Exemples d'utilisation de Réindustrialisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Investissement à long terme et réindustrialisation.
Pour atteindre son objectif général, la réindustrialisation, la commission ITRE se concentrera sur quatre domaines prioritaires.
Med genindustrialisering som det overordnede mål vil ITRE-udvalget have fire prioritetsområder at koncentrere sig om.Investissement de longs termes et réindustrialisation.
Langsigtede investeringer og genindustrialisering.La réindustrialisation englobe une série d'initiatives et de programmes visant à soutenir le développement économique et de la production dans des territoires touchés par les crises industrielle, socio-économique et environnementale.
Med genindustrialisering forstås en række initiativer og programmer til støtte for den økonomiske og produktionsmæssige udvikling i områder, som er berørt af industrielle, socioøkonomiske og miljømæssige kriser.Nous devons lancer la réindustrialisation de l'Europe.
Vi skal genoptage genindustrialiseringen af Europa.Président de l'intergroupe« Investissement de long terme et réindustrialisation».
Formand for den tværpolitiske gruppe om langtidsinvestering og genindustrialisering.Constate que la bioéconomie peut contribuer de façon importante à la réindustrialisation et à la création d'emplois dans l'Union et dans le reste du monde;
Bemærker, at bioøkonomien har potentiale til at bidrage væsentligt til genindustrialiseringen og skabelsen af nye jobs i EU og resten af verden;Conférence sur"Relocaliser les industries de l'UE dans le cadre de la réindustrialisation".
Tilbageflytning af EU's industri i forbindelse med genindustrialiseringen«.Investissement à long terme et réindustrialisation Liste des membres.
Langsigtede investeringer og genindustrialisering Medlemsfortegnelse.Déclaration d'intérêts financiers Investissement à long terme et réindustrialisation.
Erklæring om økonomiske interesser Langsigtede investeringer og genindustrialisering.En 2012, la Commission a approuvé une stratégie pour la réindustrialisation de l'Europe, dont l'objectif est d'augmenter la part du secteur manufacturier dans l'économie européenne en la faisant passer de 15 à 20% du PIB à l'horizon 2020.
I 2012 iværksatte Kommissionen en strategi for genindustrialisering af Europa med det mål at få fremstillingssektorens andel af den europæiske økonomi til at stige fra 15% til 20% af BNP inden udgangen af 2020.Politique industrielle européenne et réindustrialisation.
Den Europæiske industripolitik og genindustrialisering.(36 bis) Les secteurs de la culture etde la création jouent un rôle important dans la réindustrialisation de l'Europe, sont un moteur de croissance et occupent une position stratégique pour déclencher des redistributions innovantes dans d'autres secteurs industriels.
(36a) Kulturelle ogkreative industrier(KKI'er) spiller en hovedrolle i genindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og befinder sig i en strategisk position, hvor de kan udløse innovative afsmittende virkninger i andre industrisektorer.Intergroupe"Investissement à long terme et réindustrialisation".
Formand for den tværpolitiske gruppe om langtidsinvestering og genindustrialisering.(8 ter) Les secteurs de la culture etde la création jouent un rôle important dans la réindustrialisation de l'Europe, sont un moteur de croissance et occupent une position stratégique pour déclencher des redistributions innovantes dans d'autres secteurs, comme le tourisme, le commerce de détail et les technologies numériques.
B De kulturelle ogkreative industrier spiller en central rolle i genindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og befinder sig i en strategisk position, hvor de kan skabe innovativ afsmitning i andre erhvervssektorer som turisme, detailhandel og digitale teknologier.Réunion de l'intergroupe sur les investissements sur le long- terme et la réindustrialisation.
Formand for den tværpolitiske gruppe om langtidsinvestering og genindustrialisering.Les secteurs de la culture etde la création jouent un rôle important dans la réindustrialisation de l'Europe, sont un moteur de croissance et occupent une position stratégique pour déclencher des retombées innovantes dans d'autres secteurs, comme le tourisme, le commerce de détail et les technologies numériques.
Endvidere spiller de kulturelle ogkreative industrier(KKI'er) en central rolle i reindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og er i en strategisk position til at udløse innovative afsmittende virkninger for andre industrisektorer såsom turisme, detailhandel, medier og digitale teknologier og teknikker.Président de l'intergroupe sur l'investissement de long terme et sur la réindustrialisation INFORMATION.
Formand for den tværpolitiske gruppe om langtidsinvestering og genindustrialisering.Considérant que les secteurs de la culture etde la création jouent un rôle important dans la réindustrialisation de l'Europe, font office de moteur pour la croissance et sont dans une position stratégique pour déclencher des redistributions innovantes dans d'autres secteurs, comme le tourisme, le commerce de détail et les technologies numériques;
Endvidere spiller de kulturelle ogkreative industrier(KKI'er) en central rolle i reindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og er i en strategisk position til at udløse innovative afsmittende virkninger for andre industrisektorer såsom turisme, detailhandel, medier og digitale teknologier og teknikker.Réunion de l'intergroupe sur les investissements sur le long- terme et la réindustrialisation.
Medlemsfortegnelse Erklæring om økonomiske interesser Langsigtede investeringer og genindustrialisering.En outre, les industries culturelles etcréatives jouent un rôle essentiel dans la réindustrialisation de l'Europe, sont un moteur de croissance et sont dans une position stratégique pour susciter des retombées innovantes dans d'autres secteurs industriels, tels que le tourisme, le commerce de détail, les médias, les technologies numériques et l'ingénierie.
Endvidere spiller de kulturelle ogkreative industrier(KKI'er) en central rolle i reindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og er i en strategisk position til at udløse innovative afsmittende virkninger for andre industrisektorer såsom turisme, detailhandel, medier og digitale teknologier og teknikker.Liste des membres Déclaration d'intérêts financiers Investissement à long terme et réindustrialisation.
Medlemsfortegnelse Erklæring om økonomiske interesser Langsigtede investeringer og genindustrialisering.En outre, en particulier dans le domaine de la transition numérique, les industries culturelles etcréatives jouent un rôle essentiel dans la réindustrialisation de l'Europe, sont un moteur de croissance et sont dans une position stratégique pour susciter des retombées innovantes dans d'autres secteurs industriels, tels que le tourisme, le commerce de détail, les médias, les technologies numériques et l'ingénierie.
Endvidere spiller de kulturelle ogkreative industrier(KKI'er) en central rolle i reindustrialiseringen af Europa, er en drivkraft for vækst og er i en strategisk position til at udløse innovative afsmittende virkninger for andre industrisektorer såsom turisme, detailhandel, medier og digitale teknologier og teknikker.Que les aides publiques soient utilisées pour soutenir la création d'emplois de qualité, la réindustrialisation et les PME;
At der afsættes offentlige midler til støtte for kvalitetsjob, genindustrialisering og SMV'er.Je voudrais également vous demander si vous ne pensez pas qu'à l'expiration du traité sur la CECA et, partant,de toutes les aides distribuées pour la réindustrialisation, et dans la perspective de la décision du Conseil d'Amsterdam de consacrer les fonds restants(réserves de la CECA) à d'autres objets, il faudrait vraiment songer à un programme de transition pour ces régions?
Jeg vil også gerne spørge Dem, om De ikke mener, at man, når EKSF-traktaten udløber- og dermed al den støtte,der er blevet givet til reindustrialiseringen- og i betragtning af beslutningen på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam om at afsætte disse tiloversblevne midler- EKSF-reserverne- til andre funktioner, burde overveje et overgangsprogram for disse regioner?Souligne que la création de ressources propres pour le budget européen pourrait influer favorablement sur la réindustrialisation de l'Europe;
Understreger, at indførelsen af egne indtægter i EU-budgettet kunne få en positiv indflydelse på genindustrialiseringen i Europa;Le soutien financier à l'innovation,aux infrastructures et à la réindustrialisation devrait principalement se baser sur la relance des moyens alloués au huitième programme-cadre pour la recherche et le développement et au programme de compétitivité et d'innovation, afin de s'assurer que l'industrie européenne demeure compétitive au niveau mondial, et d'utiliser ainsi plus efficacement les investissements privés.
Finansiel støtte til innovation,infrastruktur og genindustrialisering bør primært baseres på at øge ressourcerne til det 8. rammeprogram for forskning og udvikling og programmet for konkurrenceevne og innovation med det mål at sikre, at den europæiske industri forbliver konkurrencedygtig på verdensplan, og derved også udnytte de private investeringer effektivt.Je suis favorable en particulier au lancement d'obligations européennes qui permettraient à l'Union européenne de financer l'innovation,les infrastructures et la réindustrialisation.
Jeg går navnlig ind for at udstede EU-obligationer for at gøre det muligt for EU at finansiere innovation,infrastruktur og genindustrialisering.Invite la Commission européenne à jouer un rôle de premier plan en lançant une initiative pour la réindustrialisation de l'Europe, qui améliorerait la compétitivité industrielle sans imposer de charges réglementaires excessives aux entreprises, favoriserait la création d'emplois et la lutte contre le chômage et offrirait de plus larges possibilités aux jeunes pour monter leur propre entreprise ou trouver un emploi;
Opfordrer Europa-Kommissionen til at indtage en ledende rolle med et initiativ til genindustrialisering af Europa, der forbedrer den industrielle konkurrenceevne uden at pålægge erhvervslivet en overdreven administrativ byrde og fremmer jobskabelse og bekæmpelse af arbejdsløshed samt udvider unges muligheder for at starte deres egen virksomhed eller finde et job;La révision en profondeur de notre système de production repose sur ce que nous appelons les« 4 R»:relocalisation, réindustrialisation, reconversion industrielle et redistribution du travail.
Den dybdegående revision af vores produktionssystem hviler på det, som vi kalder de»fire R'er«: relokalisering af aktiviteter,økologisk reindustrialisering, omstilling[reconversion, red.] af det industrielle udstyr og redistribution af arbejdet.
