Que Veut Dire RÉPARABLES en Danois - Traduction En Danois

• repareres
• reparerbare
• reparationsvenlige
• brugbare
• reparable

Exemples d'utilisation de Réparables en Français et leurs traductions en Danois

Chars endommagés mais réparables.
Kampvogne beskadiget men repareret.

Réparables et nécessite des coûts d'exploitation considérables;
Repareres og kræver betydelige driftsomkostninger;

Et 30 chars endommagés mais réparables.
Kampvogne beskadiget men repareret.

Mais il arrive que les batteries de chauffage réparables au début de l'opération ne chauffent pas comme il se doit.
Men det sker, at brugbare batterier af opvarmning med begyndelsen af driften ikke opvarmes som det burde være.

Beyerdynamic fait maison entièrement réparables.
Beyerdynamic reme dem fuldt hjem kan repareres.

Des produits réparables: augmenter la disponibilité des pièces de rechange et rendre plus faciles et meilleur marché les réparations.
Reparerbare produkter: øge tilgængeligheden af reservedele og gøre det nemmere og billigere at få produkter repareret.

Beyerdynamics rendent la maison entièrement réparables.
Beyerdynamics reme dem fuldt hjem kan repareres.

Il faut que les objets soient réparables, modulaires et récupérés au maximum sans perdre des ressources au moment du recyclage.
Det betyder blot, at tingene skal være reparerbare, modulære og kunne genanvendes maksimalt, uden at der tabes ressourcer ved genanvendelsen.

Grande sélection de motos endommagées, réparables et scooters à vendre.
Stort udvalg af beskadigede, repareres motorcykler og scootere til salg.

Les produits défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas réparables.
Defekte produkter bortskaffes af CTEK, hvis de ikke kan repareres.

Acheter Auto légèrement endommagé et des véhicules réparables à vendre sur les enchères de sauvetage.
Køb Auto lettere beskadiget og repareres køretøjer til salg på salvage Auktioner.

Les appareils défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas réparables.•.
Fejlbehæftede enheder bortskaffes af CTEK, hvis de ikke kan repareres.•.

Vous pouvez même aller dans les affaires d'achat et de revente de véhicules réparables des ventes aux enchères de véhicules de récupération.
Du kan endda gå ind i erhvervslivet med at købe og videresælge køretøjer kan repareres auktioner over bjærgning køretøjer.

Car souvent, les objets en panne ou cassés sont facilement réparables.
Det er dog ofte således at møbler der er tappet eller dyvlet sammen sagtens kan repareres.

Mais simplement que ces objets doivent être réparables, modulaires, récupérés au maximum sans perdre de ressources au moment de leur recyclage.
Det betyder blot, at tingene skal være reparerbare, modulære og kunne genanvendes maksimalt, uden at der tabes ressourcer ved genanvendelsen.

Et fabriquer des produits qui sont plus efficaces, durables, réparables et recyclables.?
Design og fremstille varer, der er mere effektive, holdbare, repareres og genbruges.?

Nous les créons de manière à ce qu'ils soient facilement réparables; nous utilisons pour cela des matériaux robustes et durables et nous dessinons des modèles qui ne passent pas de mode.
Vi skaber dem, så de er lette at reparere, vi bruger materialer, der er stærke og holdbare, og vi designer stilarter, der ikke går af mode.

Les produits défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas estimés réparables.
Fejlbehæftede produkter kasseres af CTEK, hvis det skønnes, at de ikke kan repareres.

Auprès des producteurs, l'association défend la nécessité de mettre en vente des produits plus solides, réparables, durables et a milité pour un allongement de la garantie de 2 à 10 ans.
Med producenter, foreningen forsvarer behovet for at sælge de mest solide, repareres, holdbare produkter og presses til at forlænge garantien på 2-10 år.

Installez une batterie fiable avec un fort courant de démarrage, utilisez uniquement des bougies réparables.
Installer et pålideligt batteri med en stærk startstrøm, brug kun brugbare lys.

Des produits Krups commercialisés en 2015 en Europe sont réparables dont 32% à l'exception d'au maximum une ou deux pièces indisponibles à un coût.
Mere end 95% af de produkter, der blev solgt af Groupe Seb i Europa i 2016, kan repareres(hvoraf 22%, med undtagelse af maksimalt en eller to utilgængelige dele, kan repareres til en"rimelig" pris).

L'obsolescence programmée est la production délibérée de produits non durables et non réparables.
Planlagt forældelse er den bevidste fremstilling af produkter, der ikke kan vare, og som ikke kan repareres.

Il s'agit de la première multiatomizer réparables dans le monde de l'e-cigarette, avec son réservoir de liquide propre et de liquide de commande, afin d'éviter de trop-plein ou de la surcharge de la résistance.
Dette er den første repareres multiatomizer i e-cigaret verden med sin egen flydende tank og med flydende kontrol for at undgå overløb eller overopladning modstanden.

Après une collision, le jeu calcule le pourcentage de dégats réparables qu'a reçu votre voiture.
Efter en kollision med en anden kører beregner spillet en procentdel af reparerbare skader på din bil.

Toute forme de violence laisse également des blessures psychologiques qui sont rarement ou en tout cas difficilement réparables.
Enhver form for vold efterlader også psykiske men, der sjældent eller kun vanskeligt kan repareres.

Promouvoir l'information des consommateurs sur les produits qui rendent l'âme trop vite ou ne sont pas réparables, éventuellement par la création de plateformes de notification aux consommateurs;
At fremme bevidstheden hos forbrugerne om produkter, der går hurtigt i stykker og ikke kan repareres, om nødvendigt ved hjælp af udvikling af platforme, hvor forbrugerne oplyses om sådanne;

Comme toute surface, le quartz peut subir des dommages tels que des bords déchiquetés, qui sont généralement réparables.
Som enhver overflade kan kvarts opretholde skader som udskårne kanter, som typisk kan repareres.

Plus de 95% des produits commercialisés par le Groupe Seb en Europe en 2016 sont réparables(dont 22% à l'exception d'au maximum une ou deux pièces indisponibles à un coût« raisonnable» permettant la réparation).
Mere end 95% af de produkter, der blev solgt af Groupe Seb i Europa i 2016, kan repareres(hvoraf 22%, med undtagelse af maksimalt en eller to utilgængelige dele, kan repareres til en"rimelig" pris).

Encouragent l'utilisation de produits qui représentent une utilisation efficace des ressources, sont durables, réparables et recyclables;
Fremme anvendelsen af produkter, der er ressourceeffektive, holdbare, reparationsvenlige og genanvendelige.

C'est sans aucun doute un produit pour le vaper plus expérimenté, mais si vous avez été rebutés par l'idée d'atomiseurs réparables avant, c'est maintenant votre chance d'essayer le système réparable plus facile et le plus polyvalent disponible.
Det er helt sikkert et produkt til de mere erfarne vaper, men hvis du har været afskrækket af idéen om repareres forstøvere før, nu er din chance for at prøve den nemmeste og mest alsidige repareres system til rådighed.