Exemples d'utilisation de Réponses doivent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos réponses doivent changer.
Svarene må derfor ændres.Très bien, vous pouvez demander,mais la question et les réponses doivent être en matière de lecture.
Du må gerne stille spørgsmål,men spørgsmål og svar bør være fra emner i teksten.Les réponses doivent être basées sur.
Svarene må baseres på.Ces questions semblent être tout à fait embryonnaire,et il semble que les réponses doivent être tout à fait évident, mais ils ne sont pas.
Disse spørgsmål synes at være helt embryonale,og det lader til, at svarene skal være umiddelbart indlysende, men de er ikke.Les réponses doivent être alternées!
Svarene må derfor ændres!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne réponseréponse est simple
réponse positive
meilleure réponseréponse clinique
seule réponsemême réponseune bonne réponsemauvaise réponseréponse européenne
Plus
Toutes ces informations sont très importantes pour la suite du traitement, donc les réponses doivent être aussi détaillées que possible.
Alle disse oplysninger er meget vigtige for det videre formål med behandlingsregimen, så svarene skal være så detaljerede som muligt.Vos réponses doivent être lisibles.
Les services du Parlement préparent la réponse à votre question et, vous le savez, les réponses doivent ensuite être approuvées par le Bureau.
Parlamentets tjenestegrene er i færd med at udarbejde et Ces réponses doivent être authentiques.
Disse reaktioner skal være ægte.Toutes les vraies prières sont adressées à des êtres spirituels, et il faut quela réponse à toutes ces suppliques soit formulée en termes spirituels; les réponses doivent consister en réalités spirituelles.
Alle sande bønner bliver rettet til åndelige væsener, ogalle sådanne andragender Les réponses doivent être bien formatées.
Svarene skal være velformaterede.Dans le cas où il n'est pas clair queles rapports d'inspection et les réponses doivent être ou non divulguées, les États membres ou la Commission consultent l'État membre concerné.
Medmindre det er klart,at inspektionsrapporterne og svarene skal eller ikke Les réponses doivent fournir une explication.
Svarene skal give en forklaring.Les éventuelles réponses doivent êtres développées.
Eventuelle svar bør tilskyndes.Les réponses doivent commencer par l'expression"Par conséquent, je vous conseille d'acheter ce produit".
Svarene skal begynde med sætningen"Derfor anbefaler jeg dig at købe dette produkt".Encore une fois, ces réponses doivent être authentiques.
Igen, disse reaktioner skal være ægte.Les réponses doivent se trouver dans les dossiers qu'il cachait.
Så vores svar skal være i filerne han holdt skjult i hans kontor.Une fois le sondage effectué, les réponses doivent être tabulées afin d'être utilisables.
Når en undersøgelse er afsluttet, skal svarene tabuleres for at være brugbare.Les réponses doivent être juste devant nos yeux.
Svarene må være lige foran os.Toutes les questions et réponses doivent respecter les critères suivants.
Alle spørgsmål og svar skal overholde følgende retningslinjer.Les réponses doivent être écrites en français avec une orthographe, une ponctuation, une grammaire et une utilisation des majuscules correctes.
Svarene skal være skrevet på engelsk med korrektstavning, tegnsætning og grammatik, og korrekt brug af store bogstaver.Sauf s'il est évident queles rapports d'inspection et les réponses doivent ou ne doivent pas être divulgués, les États membres ou la Commission consultent l'État membre concerné.
Medmindre det er klart,at inspektionsrapporterne og svarene skal eller ikke Les réponses doivent citer les sources des données, des découvertes scientifiques, des recherches externes ou d'autres informations factuelles vérifiables par un tiers.
Svarene bør citere kilder for data, videnskabelige resultater, ekstern forskning eller andre faktiske oplysninger, der kan verificeres af en tredjepart.Toutes les réponses doivent être en anglais.
Alle svar skal være på engelsk.Ces réponses doivent en outre passer par le Bureau; je ne les rédige pas personnellement.
Derudover skal svarene gennem Præsidiet, jeg udarbejder dem ikke personligt.Si vous répondez plus de questions que sont nécessaires etne pas indiquer quelles réponses doivent être ignorées, nous marquerons le nombre requis de réponses dans l"ordre dans lequel ils apparaissent dans le livre de réponse s: En particulier, le cours vise à donner aux étudiants les compétences suivantes.
Hvis du svarer flere spørgsmål end der kræves, ogangiver ikke, hvilken svar bør ignoreres, vi vil markere det nødvendige antal Les réponses doivent apparaître dans les prochains mois.
Svar skal vises i næste måned.Toutes vos réponses doivent être réel et vrai.
Alle dine svar skal være reel og sand.Les réponses doivent rendre la page plus utile pour les personnes intéressées par la question.
Svarene skal gøre siden mere nyttigt for personer, der er interesserede i spørgsmålet.Toutes les réponses doivent m'être adressées en messages privés.
At ALLE svar skal sendes til mig i en PRIVAT BESKED.
