Exemples d'utilisation de République de singapour en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La République de Singapour est une ville insulaire, c'est aussi un pays.
Biographie de M. Benjamin Henry Sheares,ex- président de la République de Singapour.
Biografi af hr Benjamin Henry Sheares,ex-præsident for Republikken Singapore.LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE SINGAPOUR, ci- après dénommé"Singapour".
REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN SINGAPORE(i det følgende benævnt"Singapore").Ces exclusions doivent être régies par, interprétées etappliquées conformément aux lois de la République de Singapour.
Disse ansvarsfraskrivelser offentligretlige, fortolkes oghåndhæves i henhold til Republikken Singapores lovgivning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
république tchèque
république fédérale
la république tchèque
ancienne république yougoslave
la république fédérale
république yougoslave
république dominicaine
république démocratique du congo
république portugaise
république slovaque
Plus
Utilisation avec des verbes
La Constitution de la République de Singapour est le principal document juridique décrivant le système juridique du pays's.
Forfatningen af Republikken Singapore er den vigtigste juridiske dokument skitserer landet's retssystem.Décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat etde coopération entre l'UE et la République de Singapour.
Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabs- ogsamarbejdsaftalen mellem EU og Republikken Singapore.Entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik.Vu la proposition d'accord de protection des investissements entre l'Union européenne et ses États membres d'une part, et la République de Singapour d'autre part(07980/2018).
Der henviser til udkast til aftale om investeringsbeskyttelse mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Singapore på den anden side(07980/2018).Environ la taille d'El Paso au Texas, la République de Singapour est situé légèrement au nord de l'équateur à l'extrémité de la péninsule malaise.
Omtrent på størrelse med El Paso Texas, Republikken Singapore ligger lidt nord for ækvator i spidsen af den malaysiske halvø.Décision(UE) 2018/1047 du Conseil du 16 juillet 2018 relative à la signature, au nom de l'Union, de l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres,d'une part, et la République de Singapour, d'autre part.
Rådets afgørelse(EU) 2018/1047 af 16. juli 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union ogdens medlemsstater på den ene side og Republikken Singapore på den anden side.D S.E. M. l'ambassadeur Eng Fong Pang, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république de Singapour auprès des Communautés européennes(CE, CECA, CEEA), avec effet au 15 juillet 1996;
D H.E. ambassadør Eng Fong Pang, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for Republikken Singapores mission ved De Europæiske Fællesskaber(EF, EKSF, Euratom) med virkning fra 15. juli 1996.Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Service européen pour l'action extérieure, aux gouvernements etaux parlements des États membres ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République de Singapour.
Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt Republikken Singapores regering og parlament.Vu le texte du projet d'accord de libre- échange(ALE) entre l'Union européenne et la République de Singapour(Singapour), qui reflète dans une large mesure l'accord paraphé le 20 septembre 2013.
Der henviser til den foreslåede tekst til en frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken SingaporeLa République de Singapour réserve donc son droit d'appliquer en ce qui concerne l'entrée et le séjour en République de Singapour, et la sortie du pays, de ceux qui n'ont ou n'ont pt d'entrer et de demeurer en République de Singapour, ainsi qu'en ce qui concerne l'acquisition et la possession de la nationalité, les lois et les conditions qu'elle pourra juger nécessaires de temps à autre, et ce conformément aux lois de la République de Singapour.
På baggrund heraf forbeholder Mmel'ambassadeur Jayalekshimi Mohideen, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république de Singapour auprès des Communautés européennes(CEE, CECA, CEEA), avec effet au 27 mars 1990;
Ambassadør Adamou Zada, som overrakte dem sine akkreditiver som repræsentant(EØF), chef for Republikken Nigers mission ved De Europæiske Fællesskaber(EKSF og Euratom) med virkning fra den 15. marts 1990 beslutning om.(2) Au nom de la Communauté, la Commission a négocié un accord avec le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens, ci- après dénommé"accord", conformément aux mécanismes et aux lignes directrices de l'annexe de la décision du Conseil autorisant la Commission à entamer des négociations avec les pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants par un accord communautaire.
(2) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale med Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik, i det følgende benævnt"aftalen", i overensstemmelse med de mekanismer og direktiver, der blev fastsat i bilaget til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med tredjelande om en fællesskabsaftale, som skulle træde i stedet for visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler.L'ambassadeur Ampalavanar Selverajah, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la République de Singapour auprès des Communautés européennes(CE, CECA, CEEA) avec effet au 14 septembre 1999.
D H.E. ambassadør Ampalavanar Selverajah, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for Republikken Singapores mission ved De Europæiske Fællesskaber(EF, EKSF, Euratom) med virkning fra 14. september 1999.Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Singapour sur le commerce des produits textiles, faisant suite à l'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté JO L 338 29.11.86 p. 14. O par386D0578(JO L 338 29.11.86 p. 13.).
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Singapore om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de libre- échange entre l'Union européenne et la République de Singapour[2018/0093M(NLE)]- Commission du commerce international.
Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore[2018/0093M(NLE)]- Udvalget om International Handel.En effet, comme la Cour l'a jugé au point 292 de l'avis 2/15(Accord de libre- échange avec Singapour), du 16 mai 2017(EU: C: 2017:376), la disposition de l'accord de libre- échange avec la République de Singapour qui instaure l'arbitrage international comme mécanisme de RDIE« ne saurait revêtir un caractère purement auxiliaire».
Som Domstolen fastslog i præmis 292 i udtalelse 2/15(frihandelsaftale med Republikken COM(2005) 513 _BAR_ 1 _BAR_ 20.10.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil relative à la signature età l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens _BAR_.
COM(2005) 513 _BAR_ 1 _BAR_ 20.10.2005 _BAR_ Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse ogmidlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik _BAR_.
