Exemples d'utilisation de Répugnants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est répugnants!
Nous sommes enflés, ballonnés et répugnants.
Ils sont répugnants.
Les pêcheurs japonais sont des gens répugnants.
Ils sont répugnants et visqueux.
Ils sont franchement répugnants.
De er sgu frastødende.Tes actes répugnants ont failli ruiner l'entreprise!
Din beskidte gerning ødelagde næsten vores firma!Mais ils sont répugnants!
Men skuespillere er frastødende.Des animaux répugnants! Ils vivaient dans l'ordure, sous la ville!
Ulækre dyr, der lever i snavs og affald under byen!Je trouve les crucifix répugnants.
Jeg finder kors klamme.Surprotection actes répugnants et ne conduit pas à quelque chose de bon.
Overbeskyttelse frastødende handlinger og ikke fører til noget godt.Les insectes ne sont pas répugnants, maman.
Ils sont répugnants à regarder, il y a leurs fesses à un bout, et leur bouche à l'autre.
De er klamme, for i den ene ende er der en numse, og i den anden en mund.C'est ce qui les rend si répugnants.
Les actes terroristes sont toujours répugnants et, dans le cas présent, l'attentat visait une cible précise.
Beaucoup de messages que j'ai reçus étaient répugnants.
Mange af de beskeder, jeg fik, var frastødende.Tu t'es pavanée et jetée sur des hommes répugnants, pour que je te vienne en aide.
Du vimsede omkring og kastede dig over ækle mænd, for at jeg skulle hjælpe dig.La rappeuse Azealia Banks quitte les réseaux sociaux, jugés"répugnants".
Azealia Banks skrider fra sociale medier og kalder dem ulækre.J'adorerais rester etvous dire à quel point vous être répugnants, mais je dois aller chier pour faire de la place pour ce sandwich sous-marin chaud et fondant.
Jeg ville gerne blive ogfortælle jer Hvor modbydelig i er men jeg må ud med affaldet for at gøre plads til selvglade og svedige grisebasser.Votre pseudo - foi est odieuse,et vos dirigeants, répugnants.
Din pseudo-faith er afskyelig,og dine ledere, frastødende.Accolades ont longtemps été une indication quece ne sont pas les glandes répugnants sur les dents, il est un signe que la personne est engagée à améliorer et, en plus, a les moyens de le faire.
Seler har længeværet nogle tegn på, at dette ikke er frastødende kirtler på tænderne, er det et tegn på, at en person er forpligtet til at forbedre og derudover har midlerne til at gøre det.Cependant, cela ne signifie pas qu'ils doivent être malpropres, répugnants et débraillés.
Men det betyder ikke, at de skal være uplejede, beskidte og lurvede.En ma qualité de président en exercice de l'Union européenne, je désire condamner sans appel ces actes répugnants, exprimer mon profond chagrin à l'égard des victimes et de leurs familles, exprimer ma volonté de trouver des moyens de briser cette façon tragique d'intervenir politiquement et de dispenser la justice, et insister sur notre besoin urgent de mettre en place des conditions de stabilité, de sécurité et de confiance, d'imposer la politique face à la violence aveugle et le fanatisme.
I min egenskab af formand for EU vil jeg kraftigt fordømme disse modbydelige handlinger og udtrykke min dybe medfølelse for ofrene og deres familier. Jeg håber, vi finder en måde, hvorpå vi kan standse denne tragiske form for politisk intervention og skabe retfærdighed, og jeg vil gerne understrege, at det haster med at skabe stabile og sikre forhold og gennemføre en politik til bekæmpelse af blind vold og fanatisme.Je l'ai dit à mon Larry, ces marabouts sont répugnants. Indignes de confiance.
Som jeg sagde til Larry, de marabouere er beskidte.Un enchaînement interminable de scènes répugnantes filmées par des gens répugnants.
En endeløs serie af Même aujourd'hui, ils constituent une secte puissante,mettant en pratique les rites les plus répugnants dans tout le Sikkhim, le Bhoutan, le Népal et même sur les confins du Tibet.
Selv nu udgørde en magtfuld sekt, praktiserende de mest afskyelige riter over hele Sikkim, Bhutân, Nepal, og endda ved Tibets grænseland.Inévitablement donc, certains semblent échapper aux conséquences de leurs crimes répugnants.
Det kan derfor ikke undgås at nogle misbrugere tilsyneladende slipper godt fra deres afskyelige forbrydelse.Nous ne devons cesser de rappeler à M. Arafat queles attentats suicides sont non seulement moralement répugnants, mais qu'ils nous empêchent également de l'aider à obtenir un État palestinien.
Vi skal blive ved med at minde Arafat om, atselvmordsbomber ikke kun er moralsk frastødende, men også at de afholder os fra at hjælpe ham med at skabe en palæstinensisk stat.Ils avaient pour objet, par leur longueur, de nous rendre disgracieux, alors queleur couleur devait nous rendre répugnants.
De var beregnet til grundet deres længde at gøre os uskønne, mensderes farve skulle gøre os modbydelige.[…].S'agissant d'atteinte aux droits de l'homme, il existe peu d'actes plus répugnants que le trafic d'êtres humains.
Når man taler om krænkelse af menneskerettighederne, er der ikke noget mere frastødende end menneskehandel.
