Que Veut Dire RÉSULTAT DE LA FUSION en Danois - Traduction En Danois

• resultatet af en fusion
• resultatet af sammensmeltningen
• resultatet af en sammenlægning
• sammenfletningsresultatet

Exemples d'utilisation de Résultat de la fusion en Français et leurs traductions en Danois

Le résultat de la fusion n'a pas été enregistré.
Indfletningsresultatet er ikke blevet gemt.

Le terme"l'électrophorèse"- le résultat de la fusion de deux mots.
Udtrykket"elektroforese" er resultatet af en fusion af to ord.

Elle est le résultat de la fusion de 6 volcans dont 5 demeurent actifs.
Den er skabt af lava fra 6 vulkaner, hvoraf de 5 stadig er aktive.

Pourquoi tous les conflits doivent -ils être résolus avant que le résultat de la fusion puisse être enregistré& 160;?
Hvorfor skal alle konflikter være løste inden sammenfletningsresultatet kan gemmes?

C'est le résultat de la fusion entre le Stock Exchange of Singapore et le Singapore International Monetary Exchange.
Den Singapore Exchange blev skabt ved fusionen af børsen i Singapore og Singapore Internationale Valutafond Exchange.

L'acronyme NHN signifie Next Human Network et est le résultat de la fusion de deux sociétés à savoir Naver.
Forkortelsen NHN står for næste levende netværk og er resultatet af en fusion mellem to virksomheder, nemlig Naver.

Cet institut est le résultat de la fusion de tout ou partie de quatre laboratoires de chimie et de géosciences avec la reconnaissance par la datation du CNRS d'une quarantaine d'années.
Dette institut er resultatet af fletningen af alle eller en del af fire laboratorier Kemi og geovidenskab med anerkendelse ved CNRS stammer fra omkring fyrre år.

À la différence de jumelage siamois, diprosopus n'est pas le résultat de la fusion ou la séparation incomplète….
I modsætning til konjunktion twinning, diprosopus er ikke et resultat af fusion eller ufuldstændig adskillelse af to….

La nomenclature combinée est le résultat de la fusion des nomenclatures du tarif douanier commun et de la Nimexe(nomenclature statistique de l'UE).
Den kombinerede nomenklatur er resultatet af sammensmeltningen af den fælles toldtarifs nomenklatur og Nimexe-nomenklaturen(EU's statistiske nomenklatur).

Investisse au moins 85% de ses actifs dans les parts d'un autre master qui n'est pas le résultat de la fusion ou de la scission, ou.
Investerer mindst 85% af sine aktiver i andele i et andet master-institut, der ikke er et resultat af fusionen eller opsplitningen, eller.

Le programme de doctorat en Asrtrofísica présenté est le résultat de la fusion de la thèse précédente en astrophysique et programme de doctorat de physique Structure de la matière.
Den ph.d. -program i Asrtrofísica præsenterede er resultatet af en fusion af det tidligere ph.d. i astrofysik og Fysik Ph.d.

Des objets immenses et brillants qui peuvent mesurer presque 1& 160; Megaparsec(3& 160; millions d'années-lumière). Ces titans ne sont trouvés que près du centre de grands et denses amas de galaxies et sont vraisemblablement le résultat de la fusion de plusieurs galaxies.
Umådeligt store og lysstærke objekter der kan måle næsten 1 megaparsec(3 millioner lysår) i diameter. Disse titaner findes kun nær centrum af store tætte galaksehobe, og er sikkert resultatet af sammensmeltningen af mange galakser.

Le programme de doctorat en astrophysique est le résultat de la fusion du précédent doctorat en astrophysique et physique du….
Den ph.d. -program i Asrtrofísica er resultatet af en fusion af det tidligere ph.d. i astrofysik og Fysik Ph.d.

Est le résultat de la fusion entre deux entreprises innovantes dans le secteur de la gestion des documents, associant la reproduction numérique et l'impression.
Er resultatet af en sammenlægning af to af de mest innovative firmaer inden for dokumenthåndtering med en kombination af digital billedbehandling og reproduktion, tonerkassettefri udskrivning og de laveste omkostning pr. side.

Bienvenue au GSEML'École d'économie et de gestion de Genève(GSEM) est le résultat de la fusion des départements d'économie et des Hautes Études Comme….
Velkommen til GSEMGenève-skolen for økonomi og ledelse(GSEM) var resultatet af fusionen mellem departementerne økonomi og Hautes Études Commerciales….

La ligne Sportswear de Diadora est le résultat de la fusion entre des sources d'inspiration issues du milieu urbain et des dessins originaux tirés des archives historiques de la maison.
Sportswear-linjen hos Diadora er resultatet af fusion mellem inspirationskilder fra storbymiljøet kombineret med historiske originaltegninger fra mærkets eget arkiv.

Le président a utilisé son nouveau pouvoir pour résoudre une crise de gouvernement en mai 1921, la nomination d'un gouvernement libéral(le Parti libéral est le résultat de la fusion après-guerre des évolutionnistes et unionistes) pour préparer les prochaines élections.
Præsidenten brugte sin nye magt til at løse en regeringskrise i maj 1921 ved et udnævne en liberal regering(det liberale parti var resultatet af en sammenlægning efter krigen af evolutionisterne og unionisterne) der skulle forberede det kommende valg.

La nouvelle entreprise commune«Agos Itafinco» est le résultat de la fusion des activités d'Itafinco et d'Agos et sera contrôlée en commun par CNCA, Ambroveneto et Sofinco.
Det nye joint ventureselskab»Agos Itafinco« er resultatet af en fusion af Itafincos og Agos' aktiviteter, og det vil blive kontrolleret i fællesskab af CNCA, Ambroveneto og Sofinco.

Active le"Mode synchroniser" quand deux dossiers sont comparés et qu'il n'y a pas de dossier de destination explicitement spécifié. Dans ce mode les opérations proposées seront choisies pour que les deux dossier sources soient égaux après coup. Aussi le résultat de la fusion sera écrit dans les deux dossiers. Désactivé par défaut.
Aktiverer"synkroniseringstilstand" når to mapper sammenlignes og ingen eksplicit målmappe angives. I denne tilstand vælges de foreslåede handlinger så begge kildemapperne er ens bagefter. Sammenfletningsresultatet skrives også til begge mapper. Normalværdien er fra.

Ainsi, les modernes, les lettons en tant que peuple sont le résultat de la fusion бaлTckиx(лaTraлы, зeMraлы, selah, kypши) et finno- ougriennes лиBы des tribus.
Således, den moderne letterne som en nation, der var resultatet af en sammenlægning af østersøen(letgallen, zemgale, sela, cours) og finsk-ugriske(data) stammer.

Ce couteau japonais est le résultat de la fusion d'un couteau de chef français pour préparer viandes ou légumes et d'un couteau japonais au tranchant incomparable adapté à la découpe du poisson.
Denne japanske kokkekniv er resultatet af sammensmeltningen af en fransk kokkekniv til at forberede kød eller grøntsager og en japansk kniv med en uforlignelig skærekant, der er egnet til at skære fisk.

Après un retour chaotique 1920 de la main Velocipédica Union espagnole(prédécesseur de la fédération) et après deux ans d'arrêt, création en 1922 UE Sants, résultat de la fusion des entités dans le quartier, récupération signifiait“temps” jusqu'aujourd'hui, sauf les années 1937 et 1938 par Pelletier Guerre Civil.
Efter en kaotisk igen 1920 af hånd Velocipédica Union Spanish(forgænger af føderationen) og efter to års stoppet, oprettelse i 1922 EU Sants, resultat af fusionen af de enheder i nabolaget, betød opsving“tid” indtil i dag, bortset år 1937 og 1938 af Pelletier Civil.

Pour chaque section égale ou différente, l'éditeur dans la fenêtre de résultat de la fusion se souvient ou elle commence ou se termine. Cela est nécessaire pour que les conflits puissent être résolus manuellement en sélectionnant simplement le bouton de source(A, B ou C). Cette information sera perdue quand vous enregistrerez un texte et c'est trop compliqué de créer un format de fichier spécial supportant l'enregistrement et la restauration de toutes les informations nécessaires.
For hver ens eller forskelligt afsnit husker editoren i vinduet med sammenfletningsresultatet hvor det begynder og slutter. Det er nødvendigt eftersom konflikter kan løses op manuelt ved helt enkelt at vælge kildeknappen(A, B eller C). Informationen går tabt når filen gemmes som tekst, og det er for besværligt at oprette et specielt filformat som understøtter at gemme og genoprette al nødvendig information.

Le Master en E- Business international est né dans le but de contribuer à la transformation de nos entreprises et professionnels à ce nouvel environnement et le résultat de la fusion des connaissances nécessaires pour élaborer une stratégie pour le commerce international avec des outils numériques doivent utiliser pour la réalisation de cet objectif.
Master i International E-Business er født med det formål at bidrage til omdannelsen af vores virksomheder og fagfolk til dette nye miljø og resultatet af sammensmeltningen af nødvendige viden til at udvikle en strategi for international handel med digitale værktøjer skal bruge til nå dette mål.

La culture du Mexique reflète l"histoire complexe et est le résultat de la fusion progressive de la culture autochtone du pays(en particulier mésoaméricain) avec la culture espagnole et d"autres cultures d"immigrants….
Kulturen i Mexico afspejler landets komplekse historie og er et resultat af den gradvise blanding af indfødte kultur(især mesoamerikanske) med spansk kultur og andre indvandrede kulturer….

L'intégration de la formation des futurs enseignants dans la formation continue est le résultat de la fusion des« Colleges of Education» et des« Further Education Colleges» pour la créa tion de nouvelles institutions.
Læreuddannelsens integration med den øvrige videreuddannelse er resultatet af sammenlægningen af colleges of education med further education colleges til nye institutioner.

L'École d'économie et de gestion de Genève(GSEM) est le résultat de la fusion des départements d'économie et des Hautes Études Commerciales(HEC Genève) de l'Université de Genève avec une histoire de plus de 100 ans.
Genève-skolen for økonomi og ledelse(GSEM) var resultatet af fusionen mellem departementerne økonomi og Hautes Études Commerciales(HEC Genève) ved Universitetet i Genève med en historie, der spænder over mere end 100 år.