Exemples d'utilisation de Résultats des analyses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai les résultats des analyses.
Jeg har resultatet af blodprøven.Dans la deuxième partie, nous présentons les résultats des analyses.
I anden del gennemgår vi analysernes resultater.On a les résultats des analyses.
Vi har fået resultatet af blodprøven.Deuxièmement, tous les documents avec les résultats des analyses.
Les résultats des analyses sont remarquables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleurs résultatsrésultat final
résultats positifs
bon résultatrésultats concrets
un bon résultatmêmes résultatsles mêmes résultatsrésultats réels
résultats visibles
Plus
Quels facteurs influencent les résultats des analyses.
Les résultats des analyses sont communiqués à la municipalité.
Le choix des médicaments dépend des résultats des analyses.
Valget af lægemidler afhænger af analysernes resultater.Les résultats des analyses sont présentés dans la figure 13.
Resultatet af analysen vises herunder i Figur 13.La réponse exacte peut être obtenue à partir des résultats des analyses.
Det nøjagtige svar kan opnås ud fra analyseresultaterne.Les résultats des analyses viennent principalement le lendemain.
La durée du traitement est déterminée par les résultats des analyses.
Varigheden af behandlingen bestemmes af analysernes resultater.Les résultats des analyses par infrarouge sont généralement disponibles en 24 heures.
Seuls trois des 40 laboratoires ont mal interprété les résultats des analyses.
Kun tre Les résultats des analyses sont communiqués Commission en cas de contestation.
Analyseresultaterne meddeles til Kommissionen i tilfælde af tvist.Réalisant une aspiration de la moelle osseuse en cas que les résultats des analyses ne sont pas clairs.
Gennemføre en aspiration af knoglemarv i tilfælde analyseresultaterne er ikke klare.Par conséquent, les résultats des analyses sont décryptés par des tables spéciales.
Il calcule également la posologie et le régime corrects, en fonction des résultats des analyses.
Expriment les résultats des analyses sous forme de rapport ou sous forme de graphiques, et.
Udtrykker analyseresultaterne i form af rapporter eller grafiske fremstillinger, og.Produits laitiers, fruits de mer, poisson etviande maigres- tout cela affecte les résultats des analyses.
Mejeriprodukter, skaldyr, fedtfattig fisk ogkød- alt dette påvirker resultaterne af analyser.Les résultats des analyses proviennent du laboratoire suisse EF Braun, CH- 3628 Uttigen.
Analyseresultaterne stammer fra laboratoriet E.F. Braun, CH-3628 Uttigen, Schweiz.Après avoir décidé de manger un"petit" bonbon,préparez- vous à ce que les résultats des analyses puissent être faussés.
Efter at have besluttet at spise et"lille" slik,være forberedt på, at testresultaterne kan blive forvrænget.Pour éviter tout doute et que les résultats des analyses étaient corrects, vous devez suivre certaines règles.
For at undgå enhver tvivl, og resultaterne af analyserne var korrekte, bør du følge visse regler.La dose est choisie en fonction des besoins individuels du corps en fonction des résultats des analyses.
Dosis vælges afhængigt af kroppens individuelle behov i overensstemmelse med testresultaterne.Les résultats des analyses dans différents groupes d'âge différeront, même avec la santé complète des sujets.
Testresultaterne i forskellige aldersgrupper vil variere, selv med fagets fulde sundhed.Les services de la Commission informent les États membres des résultats des analyses avant le 31 mars de chaque année.
Kommissionens tjenestegrene underretter medlemsstaterne om analyseresultaterne inden den 31. marts hvert aar.Les résultats des analyses sont adressés à la Commission en application de l'article 36 du traité.
Resultaterne af analyserne er blevet sendt til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 36 i Euratom-traktaten.(5) Afin d'établir une pratique uniforme pour l'évaluation des résultats des analyses, il convient également de fixer des méthodes communes.
(5) For at sikre en ensartet praksis for evaluering af analyseresultaterne bør der endvidere fastsættes fælles metoder.Resultaterne af de analyser, undersøgelser og diagnosticeringer, der foretages Étant donné que les indices normatifs diffèrent chez les personnes de sexe et d'âge différents,le médecin- endocrinologue doit interpréter les résultats des analyses.
Da standardindikatorerne er forskellige for personer 
