Exemples d'utilisation de Résultats effectifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vite. Éprouvé. Résultats effectifs.
Résultats effectifs, qui durent depuis longtemps.
Peut- on s'attendre à des résultats effectifs?
Les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations.
L'expérience montre quecette méthode donne des résultats effectifs.
Erfaringerne viser, atden metode giver resultater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleurs résultatsrésultat final
résultats positifs
bon résultatrésultats concrets
un bon résultatmêmes résultatsles mêmes résultatsrésultats réels
résultats visibles
Plus
Les résultats effectifs de XtraSize ne doivent pas être sous- estimée.
De effektive resultater af XtraSize, bør ikke undervurderes.Fait observer que les fiches de programme contiennent des données sur les résultats effectifs pour 2014- 2016 ou 2017;
Påpeger, at programerklæringerne indeholder data om de faktiske resultater for 2014-2016 eller 2017;Les résultats effectifs peuvent diverger de ces estimations.
De faktiske resultater kan vise sig at være forskellige fra overslagene.En Suisse aujourd'hui,Kamagra est utilisé généralement pour des Milliers de ED Victime en raison de ses Résultats effectifs.
I Danmark i dag,Kamagra er meget brugt af tusindvis af ED ofre på grund af dens effektive resultater.Les résultats effectifs des enquêtes restent toujours difficiles à cerner.
Det er stadig vanskeligt at pege på konkrete resultater af undersøgelserne.Les résultats qui seront publiés en annexe au procès-verbal de la séance d'aujourd'hui seront les résultats effectifs.
Nous allons mesurer les actions et les résultats effectifs, non seulement se fondant sur les normes théoriques, abstraits.
Vi vil måle aktioner mod de faktiske resultater, ikke kun forlade sig på abstrakte, teoretiske standarder.En effet, le témoignage des victimes est essentiel pour queles poursuites policières et judiciaires produisent des résultats effectifs.
Ofrenes vidnesudsagn er nemlig centrale, for at politiets ogdomstolenes efterforskning kan føre til virkelige resultater.Les résultats effectifs peuvent varier et être supérieurs ou inférieurs à 12 mois selon l'usage individuel.
De faktiske resultater vil variere og kan være højere eller lavere end 12 måneder, afhængigt af La différence entre ce scénario contrefactuel et les résultats effectifs du prestataire de services détermine le montant de la compensation.
Forskellen mellem Les résultats effectifs peuvent être très différents des déclarations prospectives en raison d'un certain nombre de risques et d'incertitudes.
Faktiske resultater kan væsentligt fra dem, der angives af fremadrettede udsagn er forskellige på grund af en række risici og usikkerheder.Recommande, toutefois, aux États membres d'assurer la surveillance, la qualité, la durabilité etla pertinence de ces aides, ainsi que de leurs résultats effectifs;
Anbefaler imidlertid, at medlemsstaterne sikrer kontrollen, kvaliteten, bæredygtigheden ogrelevansen af denne støtte samt af de faktiske resultater;Se félicite qu'à ce stade de la mise en œuvre, les résultats effectifs de près de 90% des indicateurs aient déjà été renseignés(ou partiellement renseignés);
Glæder sig over, at der på dette stadium af gennemførelsen allerede er indberettet(eller delvist er indberettet) faktiske resultater for næsten 90% af indikatorerne;Je tiens à rappeler ici que le Parlement en général, etla commission de l'environnement en particulier, sont sceptiques quant aux résultats effectifs des accords volontaires.
Jeg vil her minde om, at Parlamentet som helhed, men især Miljøudvalget,har meget lidt tiltro til, at der kommer effektive resultater ud af frivillige aftaler.Des facteurs importants qui pourraient causer que les résultats effectifs différent matériellement inclurent, mais ne sont pas limités aux facteurs discutés dans le dossiers de BioClin SEC.
Vigtige faktorer kan skille sig fra faktiske resultater og afvige væsentligt fra indholdet, men er ikke begrænsede til faktorer som diskuteres i BioClins dokument.La plupart des ces derniers temps, une étude de recherche enregistrée dans la revue d'études de restauration Existant ® a enregistré les résultats effectifs de Garcinia.
Ces programmes sont très utiles à la Commission dans son évaluation des résultats effectifs des actions que nous soutenons grâce à l'argent des contribuables.
Alle Demande à la Commission d'examiner les incidences réelles du verdissement de la politique agricole commune et des mesures environnementales au titre du fonds de développement rural etde les financer en fonction de leurs résultats effectifs;
Opfordrer Kommissionen til at gennemgå den Ainsi, il garantit un processus qui fournit des résultats effectifs par rapport à l'investissement éducatif assumé contre le retour en formation de connaissances et apprentissage personnel et organisationnel.
Dette garanterer en model, der leverer effektive resultater i forhold til undervisningen investering antages versus afkastet i viden dannelse og personlig og organisatorisk læring.Il ne peut y avoir aucune assurance queles résultats prévus soient atteints et les résultats effectifs pourraient différer matériellement des prévisions, estimations et information sommaire contenues dans le site.
Der findes ingen garantier for atfremtidige Le succès de la politique étrangère commune et les résultats effectifs des réformes institutionnelles mises en œuvre sont en train de devenir un facteur fondamental qui va déterminer l'attitude des citoyens européens vis-à-vis de la capacité de l'Union européenne à défendre leurs intérêts, à changer et à se développer.
En vellykket fælles udenrigspolitik og de faktiske resultater af Ces déclarations incluent les risques etles incertitudes qui pourraient amener les résultats effectifs de VeriSign à différer sensiblement de ceux cités ou impliqués par les déclarations concernant les perspectives d'avenir.
Disse erklæringer omhandler risici og usikkerheder,der kan betyde, at VeriSigns faktiske resultater adskiller sig væsentligt fra dem, der er angivet eller underforstået i sådanne fremadskuende erklæringer.Tout le monde a également à l'esprit quesoutenir les énergies renouvelables est l'un des atouts majeurs pour obtenir des résultats effectifs, en particulier en ce qui concerne le contrôle des émissions de dioxyde de carbone, ainsi que pour atteindre l'objectif proposé dans le Livre blanc de parvenir à 12% d'énergie renouvelable en 2010.
Ligeledes ved vi alle, atstøtte til vedvarende energikilder er et af de vigtigste midler til at opnå effektive resultater, særligt med hensyn til at kontrollere CO2-udslip og nå det mål, der er foreslået i hvidbogen, om at 12% af energien skal være vedvarende i 2010.Le résultat effectif repose sur la dernière rencontre/ le dernier événement(par exemple, dernier match ou dernier jour de jeu) à minuit(heure locale de l'événement).
Det faktiske resultat er baseret på Le résultat effectif est basé sur le/la dernier/dernière match/manifestation(ex. finale ou dernier jour de jeu) à minuit(heure locale de la manifestation).
Det faktiske resultat er baseret på 
