Que Veut Dire RÉTICULOCYTES en Danois - Traduction En Danois

• reticulocytter
• retikulocytter
• retikulocyttallet

Exemples d'utilisation de Réticulocytes en Français et leurs traductions en Danois

Réduction marquée du nombre de réticulocytes.
Markant reduktion i antallet af reticulocytter.

Augmentation des réticulocytes ≥ 40 000/µL.
Stigning i reticulocyttal til ≥ 40.000/mikroliter.

Il y a une diminution du nombre de réticulocytes.
Der er et fald i antallet af reticulocytter.

Augmentation des réticulocytes ≥ 40 000/ µl.
Stigning i retikulocyttal til ≥ 40. 000/ mikroliter.

Réticulocytes Norm. Les raisons de l'augmentation et de la diminution de la numération globulaire.
Norm reticulocytter. Årsagerne til stigningen og faldet i blodtal.

Bilirubine libre LSN et haptoglobine 0,1 g/ dl ou réticulocytes 80 000/ mm3.
Og haptoglobin< 0, 1 g/ dl eller reticulocytter< 80. 000/ mm3.

Augmentation des réticulocytes ≥ 40 000/μ l ou augmentation Hb ≥ 1 g/ dl.
Stigning i retikulocyttal til ≥ 40. 000/ mikroliter eller stigning i Hb med ≥ 1 g/ dl.

Au stade initial de la tuberculose, le nombre de réticulocytes ne dépasse pas 0,5%.
I begyndelsen af tuberkulose overstiger antallet af reticulocytter ikke over 0,5%.

Augmentation des réticulocytes< 40 000/ µl et augmentation Hb< 1 g/ dl.
Stigning i retikulocyttal til< 40. 000/ mikroliter og stigning i Hb med< 1 g/ dl.

La tuberculose chez les enfants peut être suspectée lorsque les réticulocytes détectés sont supérieurs à 1 ppm.
Tuberkulose hos børn kan mistænkes, når reticulocytter opdages over 1 ppm.

La proportion de réticulocytes dans le sang est très faible, mais peut augmenter en cas de carence en oxygène ou après une perte de sang.
Procentdelen af reticulocytter i blodet er meget lille, men kan øges, hvis en mangel på oxygen eller blodtab.

Anémie due à un défaut de régénération, c'est-à-dire hémoglobine< 10 g/dl et réticulocytes< 80 000/mm3.
Anæmi på grund af manglende regeneration, dvs. hæmoglobin< 10 g/dl og retikulocytter< 80.000/mm3.

Dans le même temps, le nombre de réticulocytes augmente jusqu'à 1% du nombre total de globules rouges.
Samtidig øges antallet af reticulocytter til 1% af det totale antal røde blodlegemer.

GESTION DE L'ANEMIE HEMOLYTIQUE ET AREGENERATIVE(hémoglobine, bilirubine, haptoglobine, réticulocytes).
HÅNDTERING AF HÆMOLYTISK OG NON- REGENERATIV ANÆMI(hæmoglobin, bilirubin, haptoglobin, reticulocytter) Hæmoglobin< 10g/ dl og enten.

Les raisons peuvent être une anémie hémolytique héréditaire, un test sanguin avec comptage des réticulocytes, un test plasmatique de la bilirubine facilitant leur identification.
Årsagerne kan være arvelig hæmolytisk anæmi, en blodprøve med reticulocyt-tællinger, en bilirubintest i plasma hjælper med at identificere dem.

Un profil de concentration- temps défini avec un pic et un retour à la ligne de base a été observé pour les variations du pourcentage de réticulocytes.
En afgrænset koncentrations-tid-profil med maksimalværdi og tilbagevenden til baseline observeredes for ændringer i procentdelen af retikulocytter.

Si l'augmentation de l'hémoglobine est inférieur 1 g/ dl(< 0,62 mmol/ l) et si les réticulocytes ont augmenté de moins de 40 000 cellules/ µl par rapport aux valeurs initiales, la dose doit être portée à 300 UI/ kg 3 fois par semaine.
Hvis hæmoglobinstigningen er< 1 g/ dl(< 0, 62 mmol/ l), og stigningen i retikulocyttal er< 40. 000 celler/ µL over baseline- værdien, skal dosis fordobles til 300 IE/ kg 3 gange ugentligt.

GESTION DE L'ANEMIE HEMOLYTIQUE ET AREGENERATIVE(hémoglobine, bilirubine, haptoglobine, réticulocytes) Contre-indication.
HÅNDTERING AF HÆMOLYTISK OG NON- REGENERATIV ANÆMI(hæmoglobin, bilirubin, haptoglobin, reticulocytter) Kontraindikationer.

Cependant, si l'hémoglobine a augmenté de< 1 g/ dl(< 0,62 mmol/ l) et si les réticulocytes ont augmenté de moins de 40 000 cellules/ µl par rapport aux valeurs initiales, la réponse au traitement par époétine alfa est improbable et le traitement doit être interrompu.
Hvis hæmoglobinværdien derimod er steget< 1 g/ dl(< 0, 62 mmol/ l), og retikulocyttallet er steget< 40. 000 celler/ µL over baseline- værdien, kan der ikke forventes nogen respons på behandlingen med epoetin alfa, og behandlingen bør seponeres.

En présence de signes cliniques indiquant une anémie ou une hémolyse, procéder à un dosage de l'hémoglobine, de la bilirubine libre et de l'haptoglobine, ainsi qu'à une numération sanguine(incluant les réticulocytes).
I tilfælde af kliniske tegn på anæmi eller hæmolyse skal hæmoglobin, frit bilirubin og haptoglobin måles, og der skal foretages blodcelletælling(inklusive reticulocytter).

Si après 4 semaines supplémentaires de traitement à 300 UI/ kg 3 fois par semaine, l'hémoglobine a augmenté d'au moins 1 g/ dl(≥ 0,62 mmol/ l) ou si les réticulocytes ont augmenté d'au moins 40 000 cellules/ µl, la dose de 300 UI/ kg 3 fois par semaine doit être maintenue.
Hvis hæmoglobinværdien er steget ≥ 1 g/ dl(≥ 0, 62 mmol/ l), eller retikulocyttallet er steget ≥ 40. 000 celler/ µL efter yderligere 4 ugers behandling med 300 IE/ kg 3 gange ugentligt, skal denne dosis på 300 IE/ kg 3 gange ugentligt bibeholdes.

Anémie hémolytique, c'est-à-dire hémoglobine 10 g/dl et hémolyse, c'est-à-dire bilirubine libre 1,5 LSN et haptoglobine 0,1 g/ dl Anémie due à un défaut de régénération, c'est-à-dire hémoglobine 10 g/ dl et réticulocytes 80 000/ mm3.
Hæmolytisk anæmi, dvs. hæmoglobin 10 g/ dl og hæmolyse, dvs. fri bilirubin 1, 5 x ULN og haptoglobin 0, 1 g/ dl, Anæmi på grund af manglende regeneration, dvs. hæmoglobin 10 g/ dl og retikulocytter 80, 000/ mm3.

Si l'hémoglobine a augmenté d'au moins 1 g/ dl(0,62 mmol/ l) ou si les réticulocytes ont augmenté d'au mois 40 000 cellules/ µl par rapport aux valeurs initiales, après 4 semaines de traitement, la dose doit être maintenue à 150 UI/ kg 3 fois par semaine ou 450 UI/ kg 1 fois par semaine.
Hvis hæmoglobinniveauet er steget med mindst 1 g/ dl(0, 62 mmol/ l), eller retikulocyttallet er steget ≥ 40. 000 celler/ µL over baseline- værdien efter 4 ugers behandling, skal dosis bibeholdes på 150 IE/ kg 3 gange ugentligt eller 450 IE/ kg én gang om ugen.

Dans toutes les études chez le rat et le chien, la darbépoétine alfa a entraîné une augmentation marquée de l'hémoglobine, de l'hématocrite, du nombre de globules rouges et des réticulocytes, ce qui correspond aux effets pharmacologiques attendus.
I alle studier af darbepoetin alfa udført på rotter og hunde, sås en markant stigning i hæmoglobin, hæmatokrit, antallet af røde blodlegemer og retikulocytter, som svarer til den forventede farmakologiske effekt.

L'association a entraîné chez le rat une réduction attendue de la masse érythrocytaire(érythrocytes, hémoglobine, hématocrite et réticulocytes), une augmentation de l'urée sérique, de la créatininémie, une augmentation de la kaliémie, une hyperplasie juxtaglomérulaire(JG) dans le rein et des érosions focales dans l'estomac glandulaire.
Kombinationen resulterede i en forventet reduktion af røde blodlegemer(erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit og retikulocytter), stigning i serumurinstof, stigning i serumkreatinin, stigning i serumkalium, juxtaglomerulær(JG) hyperplasi i nyrerne og fokale erosioner i maveslimhinden hos rotter.

Pendant les études d'administrations répétées, les modifications observées chez les singes correspondant à une exposition humaine maximale ou légèrement supérieure, étaient toutes en relation avec l'effet pharmacologique de Xigris; elles comprenaient en plus de l'allongement prévu du TCA, une diminution du taux d'hémoglobine, du nombre d'érythrocytes et de l'hématocrite ainsi qu'une augmentation du nombre de réticulocytes et du TP.
Under forsøg med gentagen dosering var alle forandringer, som blev observeret hos aber ved doser svarende til eller let overstigende den maksimale humane eksponering, relateret til den farmakologiske effekt af Xigris og inkluderede udover den forventede forlængelse af APTT, et fald i hæmoglobin, erytrocytter og hæmatokrit, samt en stigning i retikulocyttallet og PT.

Après plusieurs jours dadministration, les quantités individuelles de cyanocobalamine(vitamine B12) et dacide folique contenues dans CERNEVIT peuvent être suffisantes pour entraîner une augmentation du nombre de globules rouges, de réticulocytes, et des valeurs de lhémoglobine chez certains patients présentant une anémie mégaloblastique associée à une carence en vitamine B12.
Efter flere dages administration kan både de individuelle mængder af cyanocobalamin(vitamin B12) og folsyre i Cernevit være tilstrækkeligt til at resultere i en forøgelse af antallet af røde blodlegemer, retikulocytter og hæmoglobin værdier hos nogle patienter med B12 mangel, som er associeret med megaloblastær anæmi.

Dans une étude comparant le schéma posologique de 150 UI/kg, 3 fois par semaine à celui de 40 000 UI une fois par semaine chez des sujets sains et des sujets anémiques atteints d'un cancer, les profils temporels des modifications en pourcentage des réticulocytes, de l'hémoglobine et du nombre total d'érythrocytes ont été similaires entre les deux schémas posologiques, aussi bien chez les sujets sains que chez les sujets anémiques atteints d'un cancer.
I et studie til sammenligning af dosisregimer med 150 IE/kg 3 gange ugentligt og IE en gang ugentligt hos raske forsøgspersoner og hos anæmiske forsøgspersoner med cancer var profilerne af ændringer i procentdelen af retikulocytter, hæmoglobin og totalt erytrocyttal omtrent det samme for de to dosisregimer hos såvel raske som anæmiske forsøgspersoner med cancer.

Dans une étude comparant le schéma posologique de 150 UI/kg, 3 fois par semaine à celui de 40 000 UI une fois par semaine chez des sujets sains et des sujets anémiques atteints dun cancer, les profils temporels des modifications en pourcentage des réticulocytes, de lhémoglobine et du nombre total dérythrocytes ont été similaires entre les deux schémas posologiques, aussi bien chez les sujets sains que chez les sujets anémiques atteints dun cancer.
I et studie, der sammenlignede doseringsprogrammer med 150 IE/kg 3 gange ugentligt og 40.000 IE én gang ugentlig hos raske personer og anæmiske personer med cancer, var tidsprofilerne for ændring i procent retikulocytter, hæmoglobin og totalt antal røde blodlegemer sammenlignelige mellem de to doseringsprogrammer, både hos raske personer og hos anæmiske personer med cancer.

Comment utiliser "réticulocytes" dans une phrase en Français

L’érythropoïèse inefficace est suivie d’une destruction partielle en périphérie des quelques réticulocytes ayant réussi à maturer.

I) Généralité A) Définition B) Numération des réticulocytes C) Signes de gravité D) Signes cliniques communs

Bizarrement depuis 2010, il y a augmentation du nombre de cyclistes aux réticulocytes supérieurs à 1,8%.

Si les réticulocytes sont normaux ou bas, cela signifie qu’il y a un défaut de fabrication.

Les réticulocytes sont de très jeunes hématies, qui viennent de quitter la moelle pour le sang.

Une augmentation du nombre de réticulocytes constatée quelques jours après l'administration de Ferrisat prouve l'efficacité thérapeutique.

Les uns expriment les réticulocytes en %, les autres en o/oo, avec exactement les mêmes scalaires,

Ø Réticulocytes élevés + érythropoïèse efficace mais baisse des GR → perte de GR en périphérie.<o:p></o:p>

Les réticulocytes sortant en grand nombre de la moelle sont d'une taille supérieure au globules rouges.

Les réticulocytes (1 à 3%) = globules rouges jeunes qui n’ont pas encore perdu leur noyau.

Comment utiliser "retikulocytter, reticulocytter" dans une phrase en Danois

Retikulocytter kan kaldes for umodne røde blodlegemer.

EPO er ansvarlig for modningen af ​​røde blodlegemer. Ældre røde blodlegemer kaldes reticulocytter.

Samtidig øges antallet af reticulocytter til 1% af det totale antal røde blodlegemer.

Sikkerhedsmæssige laboratorievurderinger ved baseline og efter 1, 2, 4 og 6 uger. 3. Ændring i koncentrationen af serumjern, TfS, serumferritin og retikulocytter fra baseline til uge 1, 2, 4 og 6. 4.

Kan være tegn på regeneration, men kun hvis der samtidig ses mange retikulocytter.

Syntesen af både hæm og globinkæderne i hæmoglobin sker i forstadier til de røde blodlegemer (erythroblaster, reticulocytter).

Hvor mange procent retikulocytter finde ved disse grader hos hhv.

Samtidig øges indholdet af ikke fuldt modne erytrocytter - reticulocytter (over 0,5-1%) og antallet af blodplader (over 250.000-300.000).

Nyfødte har anisocytose og reticulocytose (en stigning i antallet af reticulocytter).

Romanowsky eller Wrights farvninger (differentialdiagnoser er artefakter, punktat-reticulocytter og blyforgiftning). (Man kan også diagnosticere med PCR).