Exemples d'utilisation de Rétiniens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous utilisons des scanners rétiniens.
Vi bruger retinal scannere.Changements rétiniens surviennent plus fréquemment chez les femmes.
Il est également important de calibre vaisseaux rétiniens rapport en zone B et zone C.
Det er også vigtigt, at betænkningen retinal fartøj kaliber i både zone B og zone C.Effets rétiniens de 6 mois d'utilisation quotidienne du tadalafil ou du sildénafil.
Retinale virkninger af 6 måneders daglig brug af Tadalafil eller Sildenafil.Personnes atteintes de troubles rétiniens dégénératifs héréditaires.
¢ personer med arvelige degenerative retinale lidelser.De ce fait, il est possible de réduire la fatigue oculaire et de restaurer les tissus rétiniens.
Takket være dette er det muligt at reducere øjenstamme og genoprette retinale væv.Déficience de la vision due au spasme des vaisseaux rétiniens, ainsi qu'à l'œdème du disque optique;
Nedsat syn på grund af spasmer af retinale kar, samt ødem på optisk skive.Réglage par ICF est important pour la mesureprécise des paramètres dimensionnels, y compris les calibres des vaisseaux rétiniens.
Justering af ICF er vigtigt for nøjagtigmåling af dimensionelle parametre, herunder retinal fartøj calibers.Des effets oculaires: non perfusion des vaisseaux rétiniens ou choroïdiens, déchirure de l'épithélium pigmentaire rétinien. .
Nedsat gennemblødning i retinale eller choroidale kar, læsion i retinalt pigmentepitel.Soulager l'œdème causé par des blessures sportives,prévenir les troubles rétiniens et les varices.
Lindre ødem forårsaget af sportsskader,forhindre retinale lidelser og åreknuder.Outre rétrécissement, vaisseaux rétiniens peut se dilater et se tortiller, bouché et conduire à un gonflement de l'œil.
Udover forsnævring, kan retinale fartøjer bliver dilateret og vride, tilstoppet og fører til hævelse af øjet.Mesurer les longueurs de navire couvre dans les artérioles de plus grands six etles veinules plus six pour estimer les calibres des vaisseaux rétiniens.
Måle længder af fartøjet dækker i deseks største arterioler og de seks største venules at anslå retinal fartøj calibers.La segmentation automatique des vaisseaux rétiniens est essentiel et doit précéder assistée par ordinateur système de diagnostic.
Automatisk segmentering af retinale kar er af afgørende betydning og skal gå forud for computer-aided diagnosis system.Un surdosage de vertéporfine et/ oude lumière appliquée à l'œ il traité peut provoquer une non perfusion non sélective des vaisseaux rétiniens normaux, avec possibilité de perte de vision sévère.
En overdosis af lægemiddel og/ ellerlys i det behandlede øje kan muligvis resultere i ikke- selektiv manglende perfusion af normale retinale kar med mulighed for alvorlig synsnedsættelse.Doux plis rétiniens ne causent généralement des problèmes de vision importants, mais ils peuvent créer de très petites taches aveugles.
Milde retinale folder normalt ikke forårsage betydelige problemer med synet, men de kan skabe meget små blinde pletter.Comme la plupart des problèmes de l'œil, il n'existe aucun traitement réel de plis rétiniens, donc il est heureux qu'ils ne sont habituellement pas un problème grave.
Ligesom de fleste problemer med øjet, er der ingen reel behandling for nethinden folder, så det er heldigt, at de er som regel ikke et alvorligt problem.Comme les vaisseaux rétiniens sont affectés à la suite d'une maladie, il existe une classification de l'angiopathie des yeux selon les types suivants.
Da retinale skibe er påvirket af en form for sygdom, er der en klassificering af øjets angiopati ifølge arten.(RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE) Zone C ♦ tortuosité reflète la rectitude générale des vaisseaux rétiniens, avec une tortuosité plus petite valeur indique des vaisseaux rétiniens plus droites.
(ERSTATNINGSRET) Zone C♦ Tortuosity afspejler den generelle rethed af de retinale fartøjer, med en mindre tortuosity værdi angiver ranke retinal fartøjer.Dans ce cas, les vaisseaux rétiniens meurent car l'approvisionnement en sang a été perturbé, ce qui peut entraîner une perte de vision;
I et sådant tilfælde dør retinale fartøjer på grund af det faktum, at blodtilførslen er blevet forstyrret, dette kan medføre tab af syn;Il augmente le niveau de niveaux de caroténoïdes maculaires,qui fournissent en outre une protection contre les dommages rétiniens induits par la lumière et les dommages de la muqueuse liée à l'âge.
Det øger niveauet af makulære carotenoidniveauer,som yderligere giver beskyttelse mod lysinduceret retinale skader og aldersrelateret muculær beskadigelse.Plis rétiniens peuvent être détectés dans les chiots dès l'âge de six à huit semaines avec l'aide d'instruments vétérinaires tels que les lampes et ophtalmoscopes, mais de les vérifier à nouveau à l'échéance peut aider à fournir une lecture plus précise.
Retinal folder kan påvises i hvalpe så tidligt som seks til otte uger ved hjælp af veterinære instrumenter såsom lys og oftalmoskoper, men at kontrollere dem igen ved udløb kan medvirke til at give en mere præcis aflæsning.CRAE et document CRVE généralisée des vaisseaux rétiniens rétrécissant ou élargissant, reflétant la dysfonction microvasculaire rétinienne subtile.
CRAE og CRVE dokument generaliseret retinal fartøj indsnævring eller udvidelse, og som afspejler subtile Notre laboratoire largement caractérisé la régénération des photorécepteurs après un traitement intense de lumière constante et intérieure neurones rétiniens après l'injection intravitréenne ouabaïne 2, 5, 9.
Vores lab grundigt karakteriseret regenerering af fotoreceptorer følgende konstant intense lys behandling og indre retinale neuroner efter intravitreal ouabain injektion 2, 5, 9.Se produit le plus souvent dans la pathologie diabétique des vaisseaux rétiniens, avec l'oeil affecté ne peut distinguer que les contours des objets et les silhouettes des personnes;
Oftest forekommer med diabetisk retinal vaskulær patologi, mens det berørte øje kun kan skelne mellem konturerne af objekter og menneskets silhuetter;Les hémorragies prérétiniennes- situées entre le corps vitré et la rétine, ont une frontière de séparation nette du niveau des éléments formés et du plasma sanguin,tandis que les vaisseaux rétiniens sont cachés derrière l'hémorragie;
Præ-retinale blødning- placeret mellem glaslegemet og retina har en klar grænselag adskillelse blodlegemer og blodplasma,hvor retinale kar skjult bag blødning;Lorsqu'ils sont injectés dans les tissus touchés, dans ce cas,les tissus rétiniens, les cellules environnantes directement les cellules souches à développer dans le type de cellule correcte.
Når de er injiceres påvirket væv,i dette tilfælde retinal tissue, de omgivende celler direkte stamceller skal udvikle sig til den korrekte celletype.Les écorces de raisin- un antioxydant naturel, le resvératrol arrête l'opacification des lentilles, améliore la sécrétion d'insuline,ce qui empêche les dommages aux vaisseaux rétiniens, la dégénérescence maculaire liée à l'âge.
Drueskræl- en naturlig antioxidant Resveratrol stopper linsens uklarhed, forbedrer insulinsekretionen,hvilket forhindrer skader på retinale kar, aldersrelateret makuladegeneration.L'hypertension peut causer directeischémie rétinienne et des infarctus rétiniens qui deviennent visibles sous forme de taches de laine de coton et des taches blanches rétiniennes profondes 14.
Hypertension kan forårsage direkteretinaiskæmi og retinale infarkter, der bliver synlige som uldtotter og dybe Équivalent d'artériolaire rétinien central(CRAE) Zone B& C ♦ Changements Central équivalent artériolaire rétinien(CRAE) équivalent de veinules rétinienne central(CRVE)indiquent des vaisseaux rétiniens généralisé ou augmentations et peuvent suggérer la dysfonction microvasculaire subtile35.
Central Des complications graves à long terme comprennent les maladies cardiovasculaires, d'insuffisance rénale chronique,de dommages rétiniens, qui peuvent conduire à la cécité, plusieurs types de lésions nerveuses et des dommages microvasculaire, ce qui peuvent causer la dysfonction érectile et cicatrisation pauvres.
Alvorlige langsigtede komplikationer omfatter hjerte-kar-sygdomme, kronisk nyresvigt,beskadigelse af nethinden, hvilket kan føre til blindhed, flere typer af nerveskader, og mikrovaskulære skader, som kan forårsage erektil dysfunktion og dårlig sårheling.
