Que Veut Dire RÉTRIBUTION en Danois - Traduction En Danois

• gengældelse
• belønning
• løn
• betaling
• vederlag
• godtgørelse
• vil betale
• gengældelsen

Exemples d'utilisation de Rétribution en Français et leurs traductions en Danois

Un rétribution pour quoi?
Hævn for hvad?

Elle rend des services moyennant rétribution.
Hun yder tjenester mod betaling.

Rétribution pour quoi?
Gengældelse for hvad?

Il donnera sa rétribution à chacun;
En hver rejse har sin belønning.

La rétribution peut être de zéro.
Vederlaget kan være nul.

Comment recevoir une rétribution sur Cam4!
Sådan modtager du drikkepenge på Cam4!

La rétribution, pas la justice.
Retribution, ikke retfærdighed.

Où ils brûleront, le jour de la Rétribution.
Hvori de skal brænde på dommens dag.

Rétribution correspondant à l'effort.
Belønning, der svarer til indsatsen.

Telle est la rétribution des mécréants.>
Således(er) de vantros belønning.

Rétribution pour ce que je lui ai fait.
Hævn for det, jeg gjorde mod hende.

Telle sera la rétribution des infidèles”.
Sådan er gengældelsen for de vantro.«.

Ne te laisse pas priver de cette rétribution.
Hold jer derfor ikke væk fra denne belønning.

Vengeance et rétribution sont des buts inutiles.
Hævn og straf er meningsløse mål.

Cette coopération se fera sans rétribution financière.
Dette vil ske uden økonomisk kompensation.

Votre rétribution est en principe soumise à la TVA.
Din godtgørelse er som hovedregel momspligtig.

Le plaignant demande une rétribution financière.
Klageren kræver økonomisk kompensation.

Telle est la rétribution des mécréants» Sourate 2 verset 191.
Sådan er gengældelsen for de vantro(2:191).

Votre sanction sera l'Enfer, une ample rétribution.
Helvede vil blive jeres gengældelse, i fuldt mål!

Telle est la rétribution des mécréants.- 192.
Sådan er gengældelsen for de vantro.”(2:191).

En tant qu'au pair, vous ne percevez pas de salaire mais une rétribution.
Som plejefamilie får du ikke løn, men vederlag.

Ils auront donc leur rétribution auprès de leur Maître.
De vil få deres løn hos deres Herre.

Ceci se produit parce que c'était prédestiné par la loi de rétribution.
Det sker, fordi det var forudbestemt til at ske- via loven om gengældelse.

L'amour n'a comme rétribution que l'amour.
Kærligheden ønsker som løn ikke andet end mere kærlighed.

Car nous connaissons celui qui a dit: A moi la vengeance, à moi la rétribution!
Thi vi kende den, som har sagt:"Mig hører Hævnen til, jeg vil betale,!

Telle est la rétribution des mécréants»(Sourate 2 :191).
Sådan er gengældelsen for de vantro.”(2:191).

L'assemblée générale fixe la rétribution des liquidateurs.
Likvidatorernes vederlag fastsættes af generalforsamlingen.

Telle est la rétribution des mécréants»(Coran 2, 190- 191).
Sådan er gengældelsen for de vantro(2:191).

Un tort n'est pas redressé lorsque la rétribution dépasse son redresseur.
En forkert er unredressed når gengældelse overhaler sin redresser.

Je ne suis pas sûr que vous réalisez l'ampleur de leur éventuelle rétribution.
Jeg er ikke sikker på du er klar over omfanget af deres mulige gengældelse.

Comment utiliser "rétribution" dans une phrase en Français

L'étape suivante : travail sans rétribution --> esclavage.

entraînant Rétribution dans le Plan du Désir (2).

Les Tes­terins trouvaient cette rétribution « exorbitante »6.

Donc le calcul d’une rétribution à l’échelle nationale.

A défaut, la rétribution est fixée selon l’équité.

En 1808, une rétribution est votée pour l’instituteur.

Cela donne lieu à une autre rétribution mensuelle.

Pareille rétribution ne me semble pas considérablement attrayante.

Sa rétribution mensuelle par enfant est de 1,50Fr.

Tout cela contre rétribution financière, c'est bien entendu.

Comment utiliser "gengældelse, belønning, løn" dans une phrase en Danois

Hvis han reagerer med gengældelse, er det et søm i kisten for hans målsætning om at gøre Rusland til en samarbejdspartner.

HPG betegner de tyrkiske angreb som en krigserklæring og truer med gengældelse.

De er en ideel, næringsrig snack, når sulten viser sig – god til madpakker, kaffepausen om formiddagen eller som belønning efter træning.

Senere, som gengældelse for en romersk angreb på deres Sklavene allierede, Avarerne angreb Antes i 602.

Din overenskomst afgør, hvordan brændeovn maling er stillet i forhold til løn, afholdelse timeløn ferie og sygdom.

Se, hvad du som fritidsjobber skal have i løn, om du skal have løn under sygdom, om du som ung i arbejde må arbejde alene, hvor.

De opsparede midler kan udbetales, når man tager efteruddannelse, så man har midler svarende til løn i den periode, som man trækker på kontoen.

Med erotik og horror kastes beskueren ligeledes ind i et mørkt hul af mareridt, skyld og gengældelse.

Som belønning for denne lille anstrengelse inviterer din veninde alle på is i den hyggelige café.

Løn og fakturering er dybt integreret med dit bureaus løn- og økonomisystem hvilket gør processen til en leg.