Exemples d'utilisation de Réunion a eu lieu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre 9e réunion a eu lieu de.
Vores 9. møde fandt sted fra.Toutefois, cela n'a eu aucun effet sur les négociations chef du Pentagone avec les représentants de la direction de la chine, et la réunion a eu lieu en juin de cette année.
Dette var imidlertid ikke påvirke forhandlingerne, lederne af Pentagon med repræsentanter fra den kinesiske ledelse, og mødet fandt sted i juni i år.Cette réunion a eu lieu le 9 juin 1988.
Dette møde fandt sted den 9. juni 1988.Villegas a dit Rappler que la réunion a eu lieu le 12 Septembre.
Villegas fortalte Rappler, at mødet fandt sted den 12. september.Cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
Dette møde fandt sted den 8. november 2005.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine réuniondernière réunionréunion du conseil européen
la prochaine réunionréunions régulières
réunion spéciale
réunions internationales
nouvelle réunionautre réunionréunion conjointe
Plus
Au régime d'assurance des employés publics. Une réunion a eu lieu à Pineville concernant des changements.
Et møde blev afholdt om ændringer i offentligt ansattes vilkår.Une réunion a eu lieu le 9 novembre 2004.
Der blev afholdt et møde den 9. november 2004.Simulations réalistes pour recréer la réunion a eu lieu dans la vie réelle, poussant les équipes de différents pays.
Realistiske simuleringer at genskabe mødet fandt sted i det virkelige liv, skubber hold fra forskellige lande.La réunion a eu lieu à l'initiative de la Présidence suédoise.
Mødet fandt sted på det svenske formandskabs foranledning.On ne sait pas avec certitude dans quelles conditions la réunion a eu lieu, ce moment a commencé à être considéré comme le moment de la naissance de la fondation désormais populaire.
Det vides ikke med sikkerhed under hvilke forhold mødet fandt sted; dette øjeblik blev betragtet som fødselstidspunktet for det nu populære fundament.La réunion a eu lieu dans la salle de l'Union, la plus grande salle dans le bâtiment et qui dispose d'un plafond en verre coulissant qui pourrait supporter le poids d'un hélicoptère.
Mødet fandt sted i Union Hall, det største rum i bygningen, og som er udstyret med en glidende glas loft, der kunne bære vægten af en helikopter.Il y a en fait une petite erreur:ma dernière réunion a eu lieu à Rotterdam, une ville portuaire où j'ai rencontré tous les représentants des syndicats portuaires.
Der er faktisk tale om en lille fejl.Mit seneste møde fandt sted i Rotterdam, i en havneby, hvor jeg holdt La réunion a eu lieu à la Trump Tower, à New York.
Mødet fandt sted i Trump-Tower i New York.(EN) Monsieur le Président,à ce que je comprends, une réunion a eu lieu la semaine dernière entre les chefs des groupes politiques et M. Václav Klaus, le président de la République tchèque.
La réunion a eu lieu à huis clos dans la maison du gouvernement.
Mødet fandt sted bag lukkede døre i huset af regeringen.Le 18 mars 1991, une réunion a eu lieu entre les fonctionnaires de la Commission et les représentants du Patri.
Den 18. marts 1991 blev der afholdt et møde mellem repræsentanter for Kommissionen og Patrimonio for at gennemgå Imepiels omstruktureringsplan.Cette réunion a eu lieu, mais pas du tout pour parler de ce que dit Marca.
Mødet fandt sted, men emnet var ikke det, som Marca beskriver.Levi-Civita est enthousiaste, mais quand la réunion a eu lieu à Innsbruck en Septembre de cette année-là le seul des scientifiques de puissances alliées à participer ont été Levi-Civita et les membres de son groupe de recherche.
Levi-Civita var begejstrede, men når mødet fandt sted i Innsbruck i september samme år den eneste videnskabsfolk fra de Allierede Styrker i at deltage var Levi-Civita og medlemmer af hans gruppe af forskere.La réunion a eu lieu juste avant l'éclipse à la vue de ceux qui mangent de la glace Oreo.
Mødet fandt sted lige før formørkelsen fra synet af dem, der spiser Oreo-is.Sa dernière réunion a eu lieu le 28 avril 1760, le jour même de la bataille de Sainte- Foy[2].
Dens sidste møde fandt sted den 28. april 1760 på dagen for slaget ved Sainte-Foy.La réunion a eu lieu pendant la MedaWeek, une conférence annuelle qui promeut l'intégration économique de la région méditerranéenne.
Mødet fandt sted under MedaWeek, en årlig konference, som fremmer økonomisk integration i Middelhavsområdet.Le 20 juin 2002, une réunion a eu lieu entre les services de la Commission et l'Irlande au sujet des différends relatifs à l'usine MOX(3).
Den 20. juni 2002 blev der afholdt et møde mellem Irland og Kommissionens tjenestegrene om tvisten vedrørende MOX-anlægget(3).Une réunion a eu lieu en présence de journalistes du monde 12 mai de cette année dans la ville de Älmhult, où le siège de IKEA.
Der blev afholdt et møde med deltagelse af journalister fra hele 12 maj i år i byen Älmhult, hvor hovedkvarteret for IKEA.Considérant que le 25 octobre 2017, une réunion a eu lieu entre l'ancien président de la Commission Barroso et un vice- président actuel de la Commission et qu'elle a été enregistrée comme une réunion officielle avec Goldman Sachs;
Der henviser til, at der den 25. oktober 2017 blev afholdt et møde mellem Kommissionens tidligere formand, José Manuel Barroso, og Cette réunion a eu lieu dans le cadre d'une visite officielle de M. Buzek, le Premier ministre polonais de l'époque, qui est aujourd'hui député européen.
Mødet fandt sted under et officielt besøg af hr. Buzek, som var Polens premierminister på det pågældende tidspunkt, og som nu er medlem af Europa-Parlamentet.Cette réunion a eu lieu à Trump Tower à New York City.
Mødet fandt sted i Trump Tower i New York.La distribution réunion a eu lieu du 23 novembre - 25 novembre 2018, a duré 3 jours et toute nouvelle politique profiter des éloges des clients.
Den distributører møde blev afholdt fra 23 november- 25 november, 2018, varede i 3 dage og helt nye politik nyder stor ros fra kunderne.La 33ème réunion a eu lieu le 23 novembre 1990 et s'est penchée plus particulièrement sur les suites à donner aux délibérations du Conseil des Ministres ACP-CEE et sur un certain nombre de problèmes de gestion.
Det 33. møde fandt sted den 23. november 1990, og her drøftedes især opfølgningen af forhandlingerne i AVS/EØF-Ministerrådet samt en række forvaltningsspørgsmål.Le 24 mai 2002, une réunion a eu lieu entre les autorités britanniques et la Commission, suivie d'une nouvelle demande de renseignements, adressée par lettre du 4 juillet 2002.
Den 24. maj 2002 blev der afholdt et møde mellem de britiske myndigheder og Kommissionen, som La première réunion a eu lieu le 12 Mars 1883, et Chrystal eu l'honneur de donner le premier discours d'introduction, dont l'objet était présent Domaines de recherches en mathématiques.
Den første ordinære møde blev afholdt den 12 marts 1883, og Chrystal havde æren af at give de første indledende adresse, som er genstand for der var til stede Områder Matematisk Research.
