Exemples d'utilisation de Réunit tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il réunit tous les éléments.
En un seul. Le seul objet qui réunit tous vos ustensiles de cuisine.
Ce pack réunit tous les engrais de la gamme 12345 Hydroponics et 6789 10 HydroOrga.
Troisièmement, l'international chat- roulette réunit tous les pays et les continents.
Microsoft Teams réunit tous vos groupes et vos ressources dans un emplacement unique.
Med Microsoft Teams kan du samle alle dine grupper og ressourcer på ét sted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunis au sein
conditions suivantes sont réuniesconseil se réunitcomité se réunitconditions sont réuniesfamille se réunitconseil européen réuniconseil européen se réunitamis se réunissentréunis dans la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En fait, le sujet principal intérieur salon la pièce est considérée comme un canapé, qui réunit tous les membres de la famille.
Faktisk hovedmotivet interiør stue rummet anses for at være en sofa, som samler alle medlemmer af familien.Guild- Coalition, qui réunit tous les avantages du travail en équipe.
Guild- Coalition, som samlede alle fordelene ved teamwork.Jeux résidents du mal ont plusieurs parties, dont chacune a sa propre histoire complète, maisil ya une histoire générale qui réunit tous les morceaux.
Resident Evil-spil har flere dele, som hver har sin egen komplette historie, mender er stadig en generel historie, der samler alle brikkerne.La journée réunit tous les habitants du pays et enseigne à être responsable de l'avenir de la Patrie.
Dagen forener alle indbyggerne i landet og lærer at være ansvarlig for moderlandets fremtid.L'Ordre des barreaux francophones et germanophone(AVOCATS. BE)est l'organisation qui réunit tous les barreaux des parties francophone(11) et germanophone(1) du pays.
Ordre des Barreaux francophones et germanophone(AVOCATS. BE)er den organisation, der samler alle de franske og tyske sprogsamfund(11 fransktalende og 1 tysktalende).Il réunit tous les critères de qualité, qui font de votre entrée une installation moderne à la valeur durable.
Det forener alle de kvalitetskendetegn, som gør din indgangsdør til et moderne, værdifuldt anlæg.Contrôle des performances de pavage avec EPM3, qui réunit tous les boutons de commande dans un seul système, pour une efficacité optimale.
Styr udlægningen med EPM3, som samler alle styreknapperne i et system for optimal effektivitet.La TV App réunit tous vos films et programmes TV préférés, et Siri vous permet de rechercher des contenus sur l'Apple TV et d'y accéder au son de votre voix.
TV-appen samler alle dine yndlingsserier og -film på ét sted, og Siri gør det muligt at søge efter og få adgang til indhold i hele Apple TV blot ved hjælp af din stemme.L'édition numérique d'images et bien plus encore: organisation, optimisation ou présentation:Lightroom réunit tous les outils nécessaires à la photographie numérique moderne.
Digital billedredigering og mere: organisation, optimering eller præsentation:Lightroom kombinerer alle de værktøjer, der kræves til moderne digital fotografering.La solution de tracking performante réunit tous les systèmes télématiques les plus courants sur notre plateforme de transport.
Den integrerede trackingløsning forener alle gængse telematiksystemer på Europas største transportplatform.La nouvelle troïka, composée de la présidence, de la Commission et du Secrétaire général du Conseil chargé de la PESC, est un outil prometteur,dans la mesure où elle réunit tous les volets d'une politique extérieure et qu'elle associe renouvellement périodique et continuité.
Den nye trojka bestående af formandskabet, Kommissionen og Rådets generalsekretær med ansvar for FUSP er et lovende instrument, forså vidt som det forener alle delene i udenrigspolitikken og indebærer periodisk fornyelse og kontinuitet.L'app Santé réunit tous les renseignements sur votre santé et votre forme en un seul endroit, et elle vous en donne le plein contrôle.
Med appen Sundhed kan du samle alle dine oplysninger om sundhed og fitness på ét lokalt sted på din enhed, så Le succès de la politique de cohésion sur le terrain dépend de l'efficacité du partenariat qui réunit tous les acteurs impliqués dans le développement économique d'une région.
Samhørighedspolitikkens succes blandt stedets almindelige befolkning afhænger af, at et fungerende partnerskab samler alle dem, der er involveret i en regions økonomiske udvikling.Le GAL de Montefeltro réunit tous les acteurs principaux de la région, des représentants des administrations locales et des organisations à vocation économique et culturelle.
LAG'en Montefeltro samler alle regionens vigtigste aktører, repræsentanter for lokalstyret samt økonomiske og kulturelle organisationer.Cette génération innovante de lunettes de visée Schmidt& Bender réunit tous les avantages connus des produits haute qualité éprouvés avec des technologies prometteuses.
Den nyeste generation af schmidt& Bender-kikkertsigter forener alle velkendte fordele fra de afprøvede kvalitets produkter med en lang række innovative fremtidsteknologier.Le nouveau programme réunit tous les programmes actuels du secteur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse- Comenius, Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci(formation professionnelle) et Grundtvig- et introduit pour la première fois un volet sport.
Det nye program samler alle eksisterende EU-programmer på uddannelses- og ungdomsområdet: Comenius, Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci(erhvervsuddannelse) og Grundtvig under én fælles paraply og vil for første gang indbefatte sportsfolk.L'Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone(AVOCATS. BE)est l'organisation qui réunit tous les barreaux des communautés francophone et germanophone du pays(soit 11 barreaux francophones et 1 barreau germanophone).
Ordre des Barreaux francophones et germanophone(AVOCATS. BE)er den organisation, der samler alle de franske og tyske sprogsamfund(11 fransktalende og 1 tysktalende).Le Forum réunit tous les acteurs pertinents(y compris l'OCDE) dans le domaine et a pour but de fournir une plateforme ouverte en vue de promouvoir le dialogue, l'obtention d'un consensus et une vision commune des défis clés en matière de TIC et de compétences en commerce électronique, tels que la mesure des déficits et des inadéquations et des réponses stratégiques.
Forummet samler alle relevante interesserede parter(herunder OECD) på området og sigter mod at stille en åben platform til rådighed for at fremme dialog, konsensusopbygning og en fælles indgangsvinkel til de vigtigste udfordringer i forbindelse med ikt- og e-handelskvalifikationer, f. eks. måling af mangler og misforhold og politiske modforanstaltninger.MAGIX Page& Layout Designer 11 réunit tous les outils de conception de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant(logiciel PAO).
Xara Page& Layout Designer 11 samler alle værktøjer til fremstilling af Terra Madre est un réseau qui réunit tous les acteurs de la filière agro- alimentaire qui défendent ensemble l'agriculture, la pêche et l'élevage durables et protègent le goût et la biodiversité alimentaire.
Terra Madra er et madens netværk, som forener alle de, der hører til i fødevarekæden for sammen at forsvare landbruget, fiskeriet og det miljørigtige opdræt for at bevare smagen og biodiversiteten.Système intégré de production audio, réunit tous les éléments dans une plateforme qui définit de nouveaux standards de qualité et d'efficacité du workflow dans pratiquement tous les aspects du processus de production.
Nuage Integrated Audio Production System samler alle trådene og sætter helt nye standarder for kvalitet, workflow og effektivitet i så godt som La Convention des Maires réunit tous les niveaux de gouvernance, ainsi que les organisations, agences et associations de soutien pertinentes pour se joindre à l'initiative et contribuer à accélérer les actions locales en matière de climat et d'énergie.
Borgmesterpagten forener alle myndighedsniveauer samt relevante støtteorganisationer, agenturer og foreninger og hjælper med at igangsætte hurtige og effektive lokale klima- og energiinitiativer.Cette impressionnante réinterprétation de God of War réunit tous les éléments qui ont fait le succès de cette série emblématique(action brutale, boss épiques et décors immenses à couper le souffle) et les associe à un récit puissant et émouvant qui offre une nouvelle perspective sur l'univers de Kratos.
Denne blændende nyfortolkning af God of War kombinerer alle kendetegnene fra den ikoniske serie- brutal kamp, storslåede bosskampe og en enorm, betagende målestok- og Une plateforme réunit toutes les offres et tous les services importants.
En platform samler alle relevante tjenester og tilbud.Réunis tous les charpentiers et meuniers que nous avons, et nous allons le faire ensemble.
Vi samler alle vores tømrere og møllere og får den banket sammen.
