Que Veut Dire RÔLE DE PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• rolle som far
• faderen rolle
• rollen som far
• job som far

Exemples d'utilisation de Rôle de père en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon rôle de père.
Det her er mit job som far.

Ton rôle de père a- t- il évolué?
Har din rolle som far ændret sig?

Le nouveau rôle de père.
Mandens nye rolle som far.

Que je ne suis absolument pas taillé pour le rôle de père.
Så mener jeg ikke jeg er så disponeret til rollen som far.

Mon nouveau rôle de père.
Mandens nye rolle som far.

Mon rôle de père, c'est de les protéger.
Og som far er det mit ansvar at passe godt på dem.

Retrouver mon rôle de père.
Tilbage i rollen som far.

On ressent très bien que Tom est vraiment perdu devant son rôle de père.
Tværtimod føler Kjetil sig helt malplaceret i rollen som far.

Puis- je encore tenir mon rôle de père ou de mère?
Kan jeg klare opgaven som far eller mor?

Et mon rôle de travailleur. C'est délicat de trouver l'équilibreentre mon rôle de père.
Og min rolle som arbejder. Jeg kæmper med at balanceremin rolle som far.

Reconquérir le rôle de père.
Tilbage i rollen som far.

Il prend le rôle de père très au sérieux, alors quand votre bébé se réveille à minuit, est prêt à prendre soin de lui.
Han tager faderen rolle meget alvorligt, så når dit barn vågner op ved midnat, er villig til at tage sig af ham.

J'ai échoué dans mon rôle de père.
At jeg har fejlet i rollen som far.

Le rôle de père, il avait pris le temps de son père était vivant, était Parce que son père était un pilote, il n'a jamais été à la maison.
Faderen rolle, han havde at tage sig tid hans far var i live, var fordi hans far var en pilot, var han aldrig hjem.

Il avait échoué dans son rôle de père.
Har han svigtet i sin rolle som far?

Il prend enfin son rôle de père au sérieux. Non.
Det lyder, som om han endelig træder ind i sin rolle som far. Nej.

Je soutiens Jack dans son futur rôle de père.
Jeg støtter Jack i hans rolle som far.

C'est un homme posé qui prend son rôle de père très à cœur.
Her er en mand, som virkelig tager sin rolle som far på sig.

Cependant, je pensais qu'il continuerait a assumer son rôle de père.
Men er overbevist om at han stadig kunne varetage opgaven som forælder.

C'est une grosse partie du rôle de père.
Og at det er en del af ens job som far.

Russell se transforme à nouveau en étant adolescent Ce soin il était une fois, mais sans avoir à assumer le rôle de père cette fois.
Russell forvandler tilbage til er, at omsorgsfulde teenager han engang var, men uden at skulle tage på faderen rolle denne gang.

Elle me rassure dans mon rôle de père.
Det har givet stor tryghed i min rolle som far.

Il ne tente pas de tenir le rôle de père.
Han forsøger ikke at udfylde farens rolle.

Son rôle de mari et son rôle de père.
Rollen som ægtemand og rollen som far.

C'était touchant de le voir dans son rôle de père.
Det er fantastisk at se ham i rollen som far.

Mais il a bien du mal à s'en tenir à son nouveau rôle de père modèle.
Men Jimmy har mere end svært ved at forholde sig til sin nye rolle som far.

Notre enfant apportera le salut, si tu acceptes ton rôle de père et de gardien.
Vores barn kommer med frelse, hvis du accepterer din rolle som hendes far. Og hendes beskytter.

J'ai l'impression que mon frère a pris le rôle de mon père.
Så et eller andet sted tror jeg, at jeg har overtaget min fars rolle.

Michael Gandolfini reprend le rôle de son père dans Les Soprano et explique en quoi c'est"difficile".
Michael Gandolfini overtager sin fars rolle i prequelen til‘The Sopranos'.

Comment utiliser "rôle de père" dans une phrase en Français

Steve Carell est magnifiquement juste dans son rôle de père endeuillé.

Kaze essayait de tenir son rôle de père le mieux possible.

Et en plus général Quid du rôle de père la dedans?

Que tu fais une pause dans ton rôle de père également….

Une façon pour moi de remplir mon rôle de père protecteur.

Jacob était-il à la hauteur de son rôle de père ?

En réalité, les États-nations lui confient le rôle de père Fouettard.

Il décide alors d’assumer ce rôle de père et d’épouser Cathy.

Les aînés des garçons remplissaient le rôle de père de remplacement.

Comment utiliser "rollen som far" dans une phrase en Danois

Og rollen som far er noget, som passer ham. »Jeg er curlingfar big time.

Siden da har den årige TV-vært nydt rollen som far, og han har flere gange vist sin kærlighed til datteren frem på Instagram.

Det nærvær og behov for berøring han selv nyder, giver han så rigeligt tilbage i rollen som far.

Og faktisk har jeg oplevet, at der i rollen som far kommer en større generøsitet og overbærenhed.

Det er ikke et indlæg om mænds fødselsdepression, og det er heller ikke et indlæg om sunde mænds tilvænning i rollen som far.

En banal, men vigtig pointe, når du skal forstå din kærestes forberedelse til rollen som far.

Selvom det til tider er hårdt for både ham og Katrine, elsker han rollen som far til Karl.

Drenge og mænd er historisk set ikke opdraget til at skulle tale om maskulinitet, følelsesliv og rollen som far.

Når spørgsmålene falder på din datters rejse, indtag da rollen som far.

Han var mere ligeglad med rollen som far.« »Jeg tror ikke, det var noget, han tænkte så meget over.