Que Veut Dire RACHIDIENNE en Danois - Traduction En Danois

• spinal
• i rygsøjlen

Exemples d'utilisation de Rachidienne en Français et leurs traductions en Danois

La vertèbre lombaire S1 est une forme rare de pathologie rachidienne.
Lumbar S1 vertebra er en sjælden form for spinal patologi.

Avec la hernie rachidienne, cette technique réduit la douleur et améliore l'état général du patient.
Med spinal brok reducerer denne teknik smerter og forbedrer patientens generelle tilstand.

Quelle anesthésie est meilleure et plus efficace rachidienne ou générale.
Hvilken bedøvelse er bedre og mere effektiv spinal eller generel.

La tuberculose rachidienne entraîne la destruction progressive des vertèbres avec leur déformation ultérieure.
Spinal tuberkulose fører til gradvis ødelæggelse af hvirvlerne med deres efterfølgende deformation.

Comprendre les premiers pas du bébé pourrait améliorer la réhabilitation des lésions rachidiennes.
Forståelse babyens første skridt kunne forbedre spinal skade rehab.

De nombreuses personnes reçoivent une injection épidurale ou rachidienne pour une intervention chirurgicale ou un accouchement.
Mange mennesker har en epidural eller spinal injektion til kirurgi eller fødsel.

Hernie intervertébrale du dos(dorsale), accompagnée de compression nerveuse ou rachidienne.
Intervertebral brok i rygretningen(dorsal), ledsaget af nervøs eller spinal kompression.

L'ostéochondrose rachidienne est une pathologie assez courante qui affecte les personnes en âge de travailler.
Spinal osteochondrose er en temmelig almindelig patologi, der påvirker mennesker i den mest aktive alder.

Le risque semble également augmenter en cas de ponction péridurale ou rachidienne traumatique ou répétée.
Risikoen synes også at øges ved traumatisk eller gentagen epidural eller spinal punktur.

Pathologie rachidienne est également possible queIl découle de l'incidence des facteurs défavorables sur la moelle épinière.
Spinal patologi er også muligt, atDet skyldes virkningen af negative faktorer på rygmarven.

En savoir plus sur les symptômes caractéristiques de la tuberculose rachidienne et sur la façon de traiter une maladie dangereuse.
Lær om de karakteristiske symptomer på spinal tuberkulose og hvordan man behandler en farlig sygdom.

L'ostéochondrose rachidienne peut se développer à tout âge, mais les risques sont minimisés avec une prévention simple.
Spinal osteochondrose kan udvikles i enhver alder, men risikoen minimeres med simpel forebyggelse.

En faisant des méthodes anesthésiques tels que les traitements par exemple rachidienne et péridurale assist anesthésistes.
I den forbindelse bedøvelsesmiddel metoder som for eksempel spinal og epidural behandlinger assist narkoselæger.

La ponction rachidienne doit être réalisée sous sédation et en présence d'au moins 30 000/ µl de plaquettes dans le sang périphérique.
Spinal punktering skal udføres i sedation og i nærværelse af mindst 30 tusind/ μl blodplader i perifert blod.

TURP ne nécessite pas une incision à travers la peau, mais l'opération de 90 minutes ne nécessite une hospitalisation et une anesthésie rachidienne ou générale.
TURP kræver ikke et snit gennem huden, men den 90-minutters drift kræver hospitalsindlæggelse og spinal eller generel anæstesi.

Un examen de l'ostéochondrose rachidienne consiste à vérifier la colonne vertébrale d'un patient dans différentes positions, soumises au repos et aux mouvements.
En undersøgelse af spinal osteochondrosis består i at kontrollere ryggen hos en patient i forskellige stillinger, underlagt hvile og bevægelse.

Une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec InductOs(voir rubrique 4.4).
Der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse hos patienter opereret i rygsøjlen med InductOs(se afsnit 4. 4).

Des recherches récentes ont montré que, pour la persistance de spondylarthrite ankylosante avec atteinte rachidienne qui ne répond pas aux médicaments anti-inflammatoires, deux sulfasalazine et le méthotrexate sont inefficaces.
Nyere forskning har vist, at for vedvarende ankyloserende spondylitis med spinal involvering, der er reagerer med anti-inflammatoriske medicin, både sulfasalazin og methotrexat er ineffektive.

Ces médicaments anti-TNF ont démontré être extrêmement efficace pour le traitement de la spondylarthrite ankylosante en arrêtant activité de la maladie, diminution de l'inflammation, et l'amélioration de la mobilité rachidienne.
Disse TNF-blokerende lægemidler har vist sig at være yderst effektiv til behandling af ankyloserende spondylitis ved at standse sygdomsaktivitet, faldende betændelse, og forbedre spinal mobilitet.

Si les anti-inflammatoires(AINS) ne sont pas efficaces chez un patient dont l'état est dominé par l'inflammation rachidienne(et 50% ne répondent), médicaments biologiques, puis qui inhibent le facteur de nécrose tumorale(inhibiteurs du TNF) sont indiquées.
Hvis ikke-steroide anti-inflammatoriske lægemidler(NSAID) er ikke effektive hos en patient, hvis tilstand er domineret af spinal inflammation(og 50% reagerer), Derefter biologiske lægemidler, der hæmmer tumornekrosefaktor(TNF-hæmmere) er angivet.

En cas de ponction rachidienne avec augmentation de la quantité de liquide céphalo - rachidien et d'hypertension intracrânienne, à mesure que l'excès de liquide est éliminé, le patient remarquera un soulagement, une disparition progressive du sentiment de pression et une douleur à la tête.
I tilfælde af spinal punktering med en forøget mængde cerebrospinalvæske og intrakraniel hypertension, når det overskydende væske fjernes, vil patienten bemærke lindring, en gradvis forsvinden af en følelse af tryk og smerte i hovedet.

La formation d'une collection liquidienne(par exemple des pseudokystes, des œdèmes localisés, des effusions au niveau du site de l'implant) parfois encapsulée, pouvant entraîner, dans certains cas, une compression nerveuse et une douleur, a été rapportée chez des patients subissant une chirurgie rachidienne associée à l'utilisation d'InductOs.
Dannelse af væskeansamlinger(pseudocyster, lokalt ødem, implantat ekssudat), nogle gange indkapslede, i visse tilfælde med nervekompression og smerter, er rapporteret hos patienter, der er blevet opereret i rygsøjlen med brug af InductOs.

La ponction de la moelle épinière, ou, comme on l'appelle aussi, ponction rachidienne, est la collecte du liquide céphalo-rachidien(LCR) sous la membrane arachnoïdienne, c'est-à-dire de l'espace sous-arachnoïdien à des fins diagnostiques, anesthésiques ou thérapeutiques.
Punktering i rygmarven, eller som det også kaldes spinal punktering, er samlingen af cerebrospinalvæske(CSF) fra under arachnoidmembranen i rygmarven, det vil sige fra subarachnoidrummet til diagnostiske, anæstetiske eller terapeutiske formål.

Des cas de formation de collections liquidiennes(par exemple des pseudokystes, des œdèmes localisés, des effusions au niveau du site de l'implant) parfois encapsulées, ont été rapportés après la mise sur le marché, entraînant dans certains cas, une compression nerveuse et une douleur, chez des patients ayant subi une chirurgie rachidienne associée à l'utilisation d'InductOs(voir rubrique 4.4).
Efter markedsføring har der været rapporter om dannelse af væskeansamlinger(pseudocyster, lokalt ødem, implantat ekssudat), nogle gange indkapslede, i visse tilfælde med nervekompression og smerter hos patienter, der er opereret i rygsøjlen med brug af InductOs(se afsnit 4. 4).

Distinguer les muscles rachidiens profonds et superficiels.
Distinguish dybe og overfladiske spinal muskler.

Sténose lombaire du canal rachidien dans le bas du dos de réduire.
Lumbal stenose, der reducerer spinal kanalen i den nederste del af ryggen.

Une pression sur les nerfs rachidiens, comme dans le cas d'une hernie discale.
Pres på spinal nerver, som i tilfældet med en diskusprolaps.

Si une hernie diffuse se développe dans le segment rachidien C5- C6, les symptômes sont les suivants.
Hvis diffus brok udvikler sig i C5-C6 spinal segmentet, er symptomerne.

Des hommes paralysés déplacent leurs jambes après un traitement de choc rachidien.
Lammede mænd flytter ben efter spinal chok behandling.

Vitamines à prendre pour l'herpès HSV deux nerfs rachidiens.
Vitaminer til at tage for herpes hsv 2 spinal nerver.

Comment utiliser "rachidienne" dans une phrase en Français

La rachidienne ne se pratique jamais en continu, c’est une dose unique.

Spécialisé dans la neurochirurgie rachidienne (colonne vertébrale) et du cerveau, les neurochirurgie

L'anesthésie rachidienne est généralement utilisée en cas de césarienne ou d'accouchement d'urgence.

Une des clés de la stabilité rachidienne est l’absorption des contraintes rotatoires.

Chirurgie conventionnelle de la métastase rachidienne : l’abord, la résection, intervenant, D.

Une injection intrathécale accidentelle d'anesthésiques locaux peut entraîner une anesthésie rachidienne haute.

Comment utiliser "spinal" dans une phrase en Danois

Som patient med spinal stenose vil man typisk opleve at gangdistancen fysioterapi nedsat pga. 5.

Motion terapi i spinal osteochondrose Fysioterapi (fysioterapi) ved osteochondrose er den vigtigste behandling.

Du kan også deltage i et hands-on kursus i Spinal Manipulative Techniques med de to erfarne kiropraktorer og undervisere David Byfield og Mark Webster fra Wales.

Hvordan man kan forbedre Fitness Efter spinal fusion og Iført en Krop Cast Motion efter en spinal fusion skal startes langsomt.

For at gøre dette, udnævne chondroprotectors - en kur mod spinal osteochondrose, beskytter brusk og forbedrer metaboliske processer i det.

Our mission: Spinal cord injury must become curable and we need you again!

Lumbal spinal stenose kan være svært invaliderende og svær at behandle.

Tydelig lyd og vibrations feedback ved uønskede spinal holdninger (krumninger). 8 forskellige parametre.

At nødprævention ikke er nødvendige fedtstoffer, fibre i dorsale horn på hvor bestille tadalafil spinal ledning Foretages.

Denne enhed, som den spinal stimulator, har en forsøgsperiode at opdage, hvis denne indstilling er den bedste form for smertebehandling.