Que Veut Dire RACONTER CETTE HISTOIRE en Danois - Traduction En Danois

• fortælle denne historie

Exemples d'utilisation de Raconter cette histoire en Français et leurs traductions en Danois

Mais je peux raconter cette histoire.
Jeg kan fortælle denne historie.

Étape-Papa, qui la parole est à Papa, aime raconter cette histoire.
Min trin-far, som jeg kalder dad, elsker at fortælle denne historie.

Nous voulons raconter cette histoire.
Vi vil gerne fortælle denne historie.

Je suis tellement fière d'avoir pu contribuer à raconter cette histoire".
Jeg er så stolt af, at jeg havde mulighed for at fortælle denne historie.«.

Elle a voulu raconter cette histoire.
Hun vil gerne fortælle denne historie.

Je suis profondément honorée d'avoir la chance de raconter cette histoire.”.
Jeg er så stolt af, at jeg havde mulighed for at fortælle denne historie.«.

Je très excité de raconter cette histoire d'un L.A.
Jeg er meget spændt på at fortælle den her historie om et L.A.

En utilisant un extrait de l'histoire de O'Brien de quand il est presque allé AWOL, plutôt que d'être rédigé, les élèves peuvent décrire, expliquer et discuter de ce que l'impact de raconter cette histoire est pour O'Brien, tout en ayant une bonne idée de sa voix.
Ved hjælp af et uddrag fra O'Brien historie om, da han næsten gik AWOL, i stedet bliver udarbejdet, eleverne kan skildre, forklare og diskutere, hvad konsekvenserne af at fortælle denne historie er for O'Brien, mens få en god fornemmelse af hans stemme.

J'espère que je puis raconter cette histoire sans devenir impossible à me contrôler.
Jeg håber, jeg kan dele denne historie uden at jeg kommer ud af kontrol.

C'est pour ça que je dois te raconter cette histoire.
Derfor fortæller jeg dig denne historie.

Nous voulions raconter cette histoire, car elle nous est importante dans notre quotidien.».
Vi ønskede at fortælle denne historie, fordi det er vigtigt for os i vores egen dagligdag.".

C'était indispensable de raconter cette histoire?
Var det nødvendigt for at fortælle denne historie?

Nous voulions raconter cette histoire parce que c'est important pour nous, dans notre propre vie quotidienne.».
Vi ønskede at fortælle denne historie, fordi det er vigtigt for os i vores egen dagligdag.".

Je suis la seule à pouvoir raconter cette histoire.
Jeg er den eneste, der kan fortælle denne historie.

Je suis très excité de raconter cette histoire d'un Los Angeles et d'un Hollywood qui n'existent plus.
Jeg er meget spændt på at fortælle den her historie om et L.A. og et Hollywood, der ikke eksisterer længere.

A toi de choisir comment tu veux raconter cette histoire.
Det kommer an på, hvordan du vælger at fortælle den her historie.

Je suis très excité de raconter cette histoire d'un Los Angeles, et d'un Hollywood qui n'existe plus.
Jeg er meget spændt på at fortælle denne historie om et Los Angeles og Hollywood, som ikke længere eksisterer.

Il est donc très important de raconter cette histoire.
Derfor mener vi, at det er vigtigt at fortælle denne historie.

Et je me suis rendu compte que si j'allais raconter cette histoire, il fallait que je me mette un peu à leur place.
Og jeg blev klar over, at hvis jeg ville fortælle denne historie, blev jeg nødt til at gå i deres fodspor, for en stund.

Au- delà de toutes les autres choses pour lesquelles votre ville est renommée, il y a encore une autre façon de raconter cette histoire et cela découle d'un autre type de magie.
Ud over alt andet, som jeres by er kendt for, er der endnu en måde at fortælle denne historie på, og det følger fra en anderledes slags magi.

Je suis enthousiaste de raconter cette histoire d'un L.A.
Jeg er meget spændt på at fortælle den her historie om et L.A.

Quand j'ai commencé à parler à des sociétés et je leur ai dit que nous voulions raconter cette histoire, et ils ont dit:«Non, nous voulons que vous racontiez une histoire..
Da jeg begyndte at snakke med virksomheder og fortælle dem at vi ville fortælle denne historie, og de sagde,"Nej, vi vil have dig til at fortælle en historie..

Je n'ai jamais raconté cette histoire publiquement, mais maintenant il est temps.».
Jeg har aldrig fortalt denne historie til offentligheden, men nu er det tid«.

Holden raconte cette histoire d'une institution.
Holden fortæller denne historie fra en institution.

Je n'ai jamais raconté cette histoire en public, mais le moment est venu.".
Jeg har aldrig fortalt denne historie til offentligheden, men nu er det tid«.

J'ai raconté cette histoire pour deux raisons.
Jeg har fortalt denne historie af to grunde.

Sais- tu pourquoi Jésus a raconté cette histoire?
Hvorfor tror du, at Jesus har fortalt denne historie?

Ils sont là autour de Jésus quand il raconte cette histoire.
Det er det, Jesus taler om, når han fortæller denne historie.

Donc, racontez ces histoires et inspirez d'autres sur le site internet.
Så fortæl os disse historier og inspirer andre på hjemmesiden.

Je l'ai dit à la psychologue, quand je raconte cette histoire je vois un film qui se déroule devant mes yeux, dans ma tête.
Jeg forklarede til psykologen, at når jeg fortæller denne historie, så kører der en film i mit hoved.