Que Veut Dire RADOVAN en Danois - Traduction En Danois

• radovan

Exemples d'utilisation de Radovan en Français et leurs traductions en Danois

Occupe-toi de Radovan.
Bare tag dig af Radovan.

Radovan va les chercher.
Radovan kører og henter dem.

Question posée par: Radovan Krupa.
Spørgsmål stillet af: Radovan Krupa.

Radovan, je vous en prie. Où est-elle?
Radovan, hvor er hun?

République tchèque _BAR_ M. Langer Radovan _BAR_.
Den Tjekkiske Republik _BAR_ Langer Radovan _BAR_.

Radovan Karadzic risque la perpétuité.
Radovan Karadzic er i livsfare.

Je n'ai pas été assez forte pour protéger Radovan à l'hôpital.
Jeg var ikke stærk nok til at beskytte Radovan på hospitalet.

Radovan, tu te souviens si on avait un rendez-vous hier?
Radovan, kan du huske? Har vi haft en aftale?

Qui est à l'origine de l'arrestation de Radovan Karadzic?
Hvordan stiller partiet sig til en arrestation af Radovan Karadzic?

Si Radovan viens avec moi maintenant, Je peux te ramener 50,000.
Vi kan hente 50.000, hvis Radovan tager med.

L'image avec de poisson, filet, la pêche, de l'herbe Radovan- Dreamstime.
Billedet med fisk, netto, fiskeri, græs Radovan- Dreamstime.

Radovan Karadzic devrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux.
Phillip Garrido skal tilbringe resten af livet bag tremmer.

La Serbie est aussi sous pression pour la capture d'un autre fugitif, Radovan Karadzic.
Serbien er også under pres for at fange en anden flygtning, Radovan Karadzic.

Radovan Pankov est un footballeur serbe né le 5 août 1995 à Novi Sad.
Radovan Pankov er en serbisk fodboldspiller, som blev født den 5. august 1995.

Elle mentionne les noms de ceux qui sont aujourd'hui mondialement connus: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić et d'autres.
Den indeholder navnene på dem, der er blevet verdensberømte: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić og andre.

Radovan Karadzic a été arrêté, en juillet 2008 à Belgrade, par la police serbe.
Radovan Karadzic blev anholdt i en bus i Serbiens hovedstad, Beograd, i juli 2008.

Nous nous devons d'insister sur la nécessite d'extrader Radovan Karadzic et Ratko Mladić, et ce dans les plus brefs délais.
Vi må fortsat være fuldstændig klar over, at Radovan Karadzic og Ratko Mladic skal udleveres, og at det skal ske nu.

Si Radovan Kristic est Captain' Industry, Oui, parce que tout le monde travaille pour lui.
Hvis Radovan Kristic er Kaptajn Industri, så ja, for alle arbejder for ham.

Le dixième anniversaire de Srebrenica approchant en juillet, Radovan Karadzić et Ratko Mladić doivent être traduits en justice.
Nu hvor 10-årsdagen for Srebrenica nærmer sig i juli, må Radovan Karadzić og Ratko Mladić stilles for en domstol.

Radovan Karadžić, ancien dirigeant des Serbes de Bosnie, est arrêté après 13 ans de cavale.
Den tidligere bosnisk-serbiske leder Radovan Karadzic arresteres efter 13 år på flugt.

Mais ceux qui sont tenus pour les principaux responsables- Ratko Mladic et Radovan Karadzic- restent en cavale et se soustraient à la justice.
Men de øverste ansvarlige- Ratko Mladic og Radovan Karadzic- er stadig på fri fod, flygtet fra retfærdigheden.

Radovan Karadzic, a été condamné à quarante ans de prison par le Tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie(TPIY) de La Haye.
Radovan Karadzic er blevet dømt 40 års fængsel af FN's krigsforbrydertribunal i Haag.

Le Danish String Quartet s'est produit avec de nombreux musiciens célèbres comme Andreas Brantelid, Radovan Vladkovic et James Galway.
I tidens løb har Den Danske Strygekvartet samarbejdet med en række prominente musikere som f. eks. Andreas Brantelid, Radovan Vladkovic og James Galway.

Radovan Karadžić, président de la Republika Srpska[République serbe de Bosnie], arrêté en juillet 2008 et en train d'être jugé.
Radovan Karadžić, præsident i Republika Srpska, arresteret i juli 2008 og indbragt for en domstol.

De son côté, Martin Hägerström est choisi pour infiltrer la mafia serbe et faire tomber son boss, Radovan Krajnic.
Politiassistent Martin Hägerström bliver udvalgt til at gå undercover for at infiltrere den serbiske mafia i Stockholm og sætte den berygtede boss Radovan Krajnic bag tremmer.

Entre autres, à la délivrance de mandats d'arrêt internationaux contre M. Radovan Karadzic et le général Ratko Mladic, accusés de crimes de guerre.
Og bl.a. som resultat heraf har udstedt internationale arrestordrer mod M. Radovan Karadzic og gene ral Ratko Mladic, der begge er anklaget for krigsforbrydelser.

L'Union européenne ne peut pas être la victime du chantage par la Serbie, qui veut que l'Union signe l'accord d'association pour adoucir la perte du Kosovo, à moins que et jusqu'à ce que Ratko Mladić et Radovan Karadžić soient livrés à La Haye.
Den Europæiske Union må ikke lade sig presse af Serbien til at underskrive associeringsaftalen som kompensation for tabet af Kosovo, medmindre, og indtil, Ratko Mladić og Radovan Karadžić udleveres til Haag.

Se réjouit de l'arrestation de Radovan Stanković, fugitif qui s'était échappé de la prison de Foča après avoir été condamné par la Cour d'État de Bosnie- Herzégovine à 20 ans d'emprisonnement pour crimes contre l'humanité, dont viol, esclavage et torture;
Glæder sig over tilfangetagelsen af Radovan Stanković, som flygtede fra Foča-fængslet efter at være blevet idømt 20 års fængsel for forbrydelser mod menneskeheden, herunder voldtægt, slaveri og tortur, af den statslige domstol i Bosnien-Hercegovina;

Le Tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie(TPIY) a condamné le jeudi 24 mars l'ancien chef des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, à quarante ans de prison.
Den internationale domstol for det tidligere Jugoslavien, dømte torsdag de bosniske serberes politiske leder, Radovan Karadzic, til 40 års fængsel.

C'est très important, car si nous ne poursuivons pas la recherche du général Gotovina, comment pouvons-nous faire pression pour que l'on capture Radovan Karadzic et le général Mladic?
Dette er meget vigtigt, for hvis vi ikke fortsætter eftersøgningen efter general Gotovina, hvordan kan vi så presse på for at få pågrebet Radovan Karadzic og general Mladic?