Que Veut Dire RAJOUTÉS en Danois - Traduction En Danois

• tilføjet

Exemples d'utilisation de Rajoutés en Français et leurs traductions en Danois

Six nouveaux articles ont été rajoutés.
Nye artikler er tilføjet.

Les liens ont été rajoutés par les traducteurs.
Det blev tilføjet af oversætterne.

Des frais de livraisons seront rajoutés.
Fragt gebyrer vil blive tilføjet.

D'autres bruits ont été rajoutés pour déformer le son des cloches.
For en eller anden grund var andre lyde tilføjet for at forvrænge klokkerne.

De nouveaux donjons et ennemis ont également été rajoutés.
En række nye bosser og fjender er tilføjet.

Les champs, châteaux elfes et moulins à vent ont été rajoutés au jeu standard, et il y a de nouveaux ponts pour traverser les marais, l'eau profonde ou les gouffres.
Elverborg, og vindmøller er blevet tilføjet til basissættet, og der er broer til at kunne krydse sumpe, dybhav eller kløfter.

Petits bâtiments neufs dans le même esprit général ont été rajoutés à l'Est et à l'Ouest.
To smallere udbygninger blev tilføjet hovedbygningen mod øst og vest.

Considérant que l'autorité compétente des îles Féroé a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 14 établissements et 5 navires-usines, sont retirés 18 établissements et 4 navires-usines et sont modifiées les coordonnées de 25 établissements;
Den kompetente myndighed i Færøerne har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet 14 virksomheder og fem fabriksfartøjer, slettet 18 virksomheder og fire fabriksfartøjer, og ændret informationen på 25 virksomheder;

Quand vous ajoutez de nouveaux paragraphes, les nouveaux marqueurs seront rajoutés par le logiciel.
Når nye afsnit tilføjes, vil nye markører blive tilføjet af softwaren.

Le Bonus Niveau Supérieur et le Bonus Maintien de Niveau seront rajoutés le 1er de chaque mois et devront être réclamés sous 3 jours dans la Caisse.
Niveau Op Bonus og Opretholdt Level Bonus vil blive tilføjet på den første dag I hver kalendermåned og skal indløses indenfor 3 dage i Kasseren.

Considérant que l'autorité compétente de l'Équateur a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 5 établissements;
Den kompetente myndighed i Ecuador har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet fem virksomheder;

Dce- ha\/Bonsoir, tu as raison Jiusepe74,je suis super contente que des niveau soit rajoutés, mais il aurais été encore plus sympa de pouvoir recommencer au niveau 1.
God aften, du har ret Jiusepe74, jeg er super glad for at niveauer er tilføjet, men det ville have været endnu sjovt at kunne starte igen på niveau 1.

Qu'il soit total ou partiel, figé ou dégressif, il conduira, premièrement, à créer un clivage entre les agriculteurs et les citoyens, deuxièmement, à une lourdeur administrative, sans parler d'ailleurs des audits que vous avez rajoutés, et, troisièmement, à une spéculation du foncier.
Hvad enten den er hel eller delvis, fast eller gradvis, vil den for det første føre til, at der opstår en kløft mellem landmændene og byboerne. For det andet vil det føre til en tung administration for ikke at nævne de revisioner, som De har tilføjet, og for det tredje til grundspekulation.

Considérant que l'autorité compétente de l'Argentine a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 12 établissements et 23 navires-usines, sont retirés 6 établissements et 19 navires-usines;
Argentinas kompetente myndighed har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet tolv virksomheder og 23 fabriksfartøjer, slettet seks virksomheder og 19 fabriksfartøjer;

Réponse conjointe aux points 23 et 24 Le règlement(CE) n° 882/2004 prévoit déjà une protection équivalente à la protection d'office demandée par le Parlement européen. À des fins de clarté, dans la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles[COM(2010) 733 final du 10 décembre 2010], certains éléments ont été rajoutés pour renforcer de tels contrôles.
Fælles svar på punkt 23-24 Forordning(EF) nr. 882/2004 indeholder allerede en beskyttelse, der svarer til den ex-officio-beskyttelse, der kræves af Europa-Parlamentet. Der er i Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(KOM(2010) 733 af 10.12.2010) om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter blevet tilføjet visse elementer, der skal styrke denne kontrol.

Les livraisons ont été élargies vers la France toute entière, de nouveaux marchés ont été rajoutés aux activités, et d'autres entreprises ont été rachetées.
Leverings området blev udvidet til at omfatte hele Frankrig og nye markeder blev tilføjet gennem egne initiativer eller virksomhedsovertagelser.

Considérant que l'autorité compétente en Indonésie a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 35 établissements, sont retirés 119 établissements et sont modifiées les coordonnées de 11 établissements;
Den kompetente myndighed i Indonesien har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet 35 virksomheder, slettet 119 virksomheder og ændret informationen på elleve virksomheder;

Considérant que l'autorité compétente du Maroc a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés notamment 305 bateaux congélateurs;
Den ansvarlige myndighed i Marokko har fremsendt en ny liste, hvori der bl.a. er tilføjet 305 fartøjer med fryseanlæg;

Considérant que l'autorité compétente des Philippines a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 17 établissements et sont modifiées les coordonnées de 2 établissements;
Den kompetente myndighed i Filippinerne har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet 17 virksomheder og ændret informationen på to virksomheder;

Considérant que l'autorité compétente du Pérou a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés dix établissements et un navire-usine;
Den kompetente myndighed i Peru har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet ti virksomheder og et fabriksfartøj;

J'ai rajouté du cacao.
Jeg har tilføjet kakao.

J'ai rajouté une source.
Jeg har tilføjet kilde.

J'ai rajouté de la belladone et un ou deux Témesta.
Jeg har tilføjet natskygge og ativan.

J'ai rajouté un petit paragraphe au chapitre 4!
Jeg har tilføjet lidt under punkt 4!

Le produit a été rajouté à votre panier!
Denne vare er blevet tilføjet til din indkøbsvogn!

L'accent circonflexe a été rajouté pour éviter la confusion avec du.
By" blev tilføjet for at undgå forveksling med Tim.

J'ai rajouté ça à mon article.
Jeg har tilføjet det her i min artikel.

On a rajouté une petite poche à l'intérieur.
Jeg har tilføjet en lille lomme indeni.

Rajouté par moi.
Tilføjet af mig.

On a rajouté les Rigatoni champignons.
Vi har tilføjet Champignon Rigatoni.

Comment utiliser "rajoutés" dans une phrase en Français

Les paliers rajoutés avaient peut-être une justification.

Tous ces sucres rajoutés sont du saccharose.

Des verbes seront rajoutés إن شاء الله

Tout comme ces cris rajoutés (Oui !

Les collatéraux furent rajoutés au XIXème siècle.

Les quatre vitraux furent rajoutés vers 1900.

Deux nouveaux écrans ont été rajoutés :

Ces éléments sont rajoutés contre une caution.

Ils sont rajoutés manuellement par la DRH.

Les paysages ont été rajoutés en dernier.

Comment utiliser "tilføjet" dans une phrase en Danois

Test dit held og spil en serie af $6 buy-in turneringer med rebuys (hver med $50 tilføjet præmiepuljen).

I den fremstilling der præsenteres her, er der blevet tilføjet fire andre tekster til Søster Lucias manuskripter: 1) Den hellige Faders brev af 19.

Online-udbyderne har også tilføjet en lang række bonusser og fordele, som du ikke ville have fået, hvis du havde spillet Bingo i en traditionel hal.

Der bliver godt nok streget over efterhånden, men lige så ofte bliver der tilføjet nye ting i bunden af listen.

Nye konstellationer var blevet tilføjet og klodens segmenter fulgte ækvatoriale koordinater, ikke ekliptika, der tidligere havde været tilfældet.

Denne favicon er tilføjet for at hjælpe brugerne hurtigere at identificere en webadresse i bogmærker.

Bedømmelsen af de 12 produkter er som følger: Hold dig sund, stærk og slank Excellence 70% Opskriften er tilføjet til indkøbskurven seværdigheder lolland Odense Mørk 70% Kakao Chokolade.

Professionelle billederBilleder fra rejsende (461)Vis kort Slet Bairro Alto Hotel fra Gemte sider Du har tilføjet Bairro Alto Hotel til Gemte s.

Totalt eventyragtigt <3 Derudover har jeg så også fået tilføjet nogle Væsen-beskrivelser bagerst i bogen, så folk kan læse op på nogle af dem, da der jo er en del.

Der er desværre ikke tilføjet flere baner end der var den gang.