Que Veut Dire RAMANUJAM en Danois - Traduction En Danois

• ramanujam
• ramanuyám

Exemples d'utilisation de Ramanujam en Français et leurs traductions en Danois

L'Université de Warwick Ramanujam de.
På University of Warwick Ramanuyám.

Je tiens à remercier[Ramanujam] pour l'excellent travail qu'il a accompli.
Jeg vil gerne takke[Ramanujam] for det fremragende stykke arbejde han har udført.

Dépression sévère a frappé Ramanujam fréquemment.
Svær depression ramte Ramanujam hyppigt.

À l'Institut, Ramanujam est rapidement devenu un expert dans de nombreux domaines mathématiques.
På Institut, Ramanujam hurtigt blev en ekspert i mange forskellige matematiske områder.

Ses applications échoué réticence Ramanujam resté à l'Institut Tata.
Hans ansøgninger ikke så modstræbende Ramanujam forblevet på Tata Institute.

Il a été une expérience stimulante de connaître et de collaborer avec CP Ramanujam.
Det var en inspirerende oplevelse at kende og samarbejde med KP Ramanujam.

En Juillet 1965 Ramanujam a été offert un poste de professeur à l'Université du Punjab à Chandigarh.
I juli 1965 Ramanujam fik tilbudt et professorat på Punjab universitet i Chandigarh.

À ce stade KG Ramanathan, l'auteur, a commencé à travailler avec Ramanujam.
På dette stadium KG Ramanathan, forfatteren til, begyndte at arbejde med Ramanujam.

Ramanujam était le père de CS Padmanabhan qui a été un défenseur de travail à Madras, en Inde, à la Haute Cour.
Ramanujam far var CS Padmanabhan der var en fortaler arbejder i Madras, Indien, ved High Court.

Ces conférences ont ensuite été rédigés, et l'amélioration de plusieurs façons, par CP Ramanujam.
Disse foredrag blev efterfølgende skrevet op, og forbedres på mange måder, ved CP Ramanujam.

D'autre part, il mai ont abouti à un manque de foi en lui-même qui Ramanujam hanté tout au long de sa vie.
På den anden side kan det skyldes en manglende tro på sig selv som hjemsøgt Ramanujam hele sit liv.

Ramanujam séjourne à Chandigarh seulement huit mois, et il doit retourner à Chennai à nouveau pour le traitement.
Ramanuyám opholdt sig i Chandigarh kun 8 måneder, og var nødt til at vende tilbage til Chennai for videre behandling.

À la suite de son travail avec Chafarevitch et Mumford, a Ramanujam à verser des contributions à la géométrie algébrique qui décrit en Mumford.
Som et resultat af hans arbejde med Shafarevich og Mumford, Ramanujam fortsatte med at yde bidrag til algebraisk geometri som Mumford beskriver.

Ramanujam a pris des notes au cours de publication et, comme il l'avait fait précédemment, il a montré sa profonde compréhension des mathématiques à faire cette tâche.
Ramanujam tog noter på forelæsninger til offentliggørelse og, som han havde gjort tidligere viste han sin dybe forståelse af matematik i at gøre denne opgave.

Avec l'encouragement et la recommandation du Père Racine, Ramanujam étudie et il est admis à l'école d'études supérieures au Tata Institute of Fundamental Research(TIFR) à Bombay.
Med støtte og anbefaling af fader Racine, Ramanuyám ansøgte om optagelse på kandidat skole i Tata Institute of Fundamental Research i Bombay og blev indlagt på TIFR.

Ramanujam estimé qu'il n'avait pas ce qu'il faut pour résoudre les grands problèmes de mathématiques, et il n'a nullement l'intention de résoudre les petits problèmes courants.
Ramanujam følte, at han ikke har, hvad det tager at løse de store problemer i matematik, og han havde ingen ønsker at løse små rutinemæssige problemer.

Mumford a écrit dans la préface de son livre que les notes avaient amélioré son travail et que ses travaux en cours sur les variétés abéliennes étaient un travail conjoint entre lui et Ramanujam.
TIFR til Mumford skrev i forordet til sin bog noter Ramanuyán forbedret deres arbejde, og at hans arbejde på Abelian sorter var en fælles indsats mellem ham og Ramanuyám.

En conséquence, Ramanujam a écrit dans sa première année, les notes des conférences de Max Deuring sur les fonctions algébriques d'une variable.
Derfor Ramanuyám skrev i sit første år, konstaterer Max Deuring konferencer om algebraiske funktioner af én variabel.

Encore une fois, comme dans son premier cours, il semble être un problème psychologique plutôt que mathématique, mais pour une Ramanujam il a été un très réel problème et il est devenu de plus en plus frustrés.
Igen, som i hans undergraduate naturligvis, synes det at være et psykologisk problem snarere end en matematisk en, men for Ramanujam det var et meget reelt problem, og han blev mere og mere frustrerede.

Retour à l'Institut Tata, Ramanujam reçu une invitation à passer six mois à l'Institut des Hautes Etudes Scientifique à Paris.
Tilbage i Tata Institute, Ramanujam modtaget en invitation til at tilbringe seks måneder på Institut des Hautes Études Scientifique i Paris.

Il a été enseigné les mathématiques par le Père Racine C dans son dernier honneurs ans au Collège Loyola et il a encouragé Ramanujam de demander leur inscription à la Faculté de Mathématiques à l'Institut Tata de Bombay.
Han var blevet undervist matematik ved Fader C Racine i sin endelige ærer år på Loyola College, og han tilskyndede Ramanujam at ansøge om optagelse på School of Mathematics på Tata Institute i Bombay.

Chafarevich a par la suite écrit que Ramanujam non seulement avait corrigé ses erreurs mais complété les preuves de plusieurs résultats.
Senere skrev professor Shafarevich at sige, at ikke kun Ramanuyám korrigeret deres fejl, men også fremlagt beviser for mange resultater.

Ramanujam réalisations à l'école secondaire a été remarquable et il a montré qu'il était extraordinairement doué, il est entré Collège Loyola, avec de grandes attentes.
Ramanujam's resultater på High School havde været fremragende, og han havde vist, at han var usædvanlig begavet, så han trådte Loyola College med stor forventning.

De retour en Inde après son année à l'Université de Warwick, Ramanujam demandé pour un poste de professeur à l'Institut Tata mais être basé à Bangalore où une nouvelle branche traitement des demandes de mathématiques a été mis en place.
Tilbage i Indien efter hans år ved University of Warwick, Ramanujam bedt om et professorat ved Tata Institute men være baseret i Bangalore, hvor en ny filial, der beskæftiger sig med anvendelser af matematik blev oprettet.

Sur ce sujet Ramanujam produit des résultats remarquables, la généralisation de méthodes en raison de Davenport pour attaquer certaines questions qui ont été posées par Carl Siegel.
På dette emne Ramanujam produceret nogle fremragende resultater, generalisere metoder skyldes Davenport til at angribe bestemte spørgsmål, der var blevet stillet af Carl Siegel.

Avant de nous pencher sur la vie et de travail de Chidambaram Padmanabhan Ramanujam nous devons mettre en garde le lecteur que cet article se trouve sur Ramanujam, PAS Ramanujan le nombre théoricien qui a travaillé avec GH Hardy il n'ya qu'une différence d'une lettre en leur nom!
Før vi ser på livet og arbejdet i Chidambaram Padmanabhan Ramanujam vi må advare læseren, at denne artikel er på Ramanujam, IKKE Ramanujan antallet teoretiker der arbejdede sammen med GH Hardy der er kun en forskel på et bogstav i deres navne!

Jusqu'à 1964 Ramanujam l'absence de croyance en ses propres capacités aurait pu être décrits dans le cadre de sa personnalité, mais en 1964 il a été frappé avec une maladie qui a été diagnostiqué comme grave dépression et la schizophrénie.
Op til 1964 Ramanujam manglende tro på hans egne evner kunne have været beskrevet som en del af hans personlighed, men i 1964 blev han ramt af en sygdom, som blev diagnosticeret som svær depression og skizofreni.

Comme David Mumford le raconte, Ramanujam a senti que l'esprit de mathématiques ne lui demandait pas de simples développements de routine, mais le bon théorème sur n'importe quel sujet donné.
Som David sagde Mumford, Ramanuyám følte ånd matematik krævede ikke kun rutinemæssige udvikling, men den rigtige sætning om ethvert emne.

En 1957, Ramanujam appris profonde résultats d'analyse dans la théorie des nombres de l'ex-directeur de cet Institut(qui avait pris sa retraite trois ans plus tôt) dans les mois avant son départ pour Bombay, Madras pour commencer ses études à l'Institut Tata.
I 1957 Ramanujam lært dybe resultater i analytisk talteori fra den tidligere direktør for dette institut(der var pensioneret tre år tidligere) i månederne før han forlod Madras for Bombay at begynde sine studier på Tata Institute.