Que Veut Dire RAPIDE ET COMPLÈTE en Danois - Traduction En Danois

• hurtig og fuldstændig
• hurtig og omfattende
• hurtig og grundig
• hurtig og fuld
• hurtigt og fuldstændigt
• nem og fuldstændig

Exemples d'utilisation de Rapide et complète en Français et leurs traductions en Danois

La ruine de ces écoles fut rapide et complète.
Disse skoler gik hurtigt og fuldstændigt under.

Récupération rapide et complète de l'épithélium.
En hurtig og fuldstændig genopretning af epitel.

Mais il s'assure une guérison rapide et complète.
Han gjorde dog en hurtig og fuld helbredelse.

Nous devons assurer la mise en œuvre rapide et complète du programme de travail en faveur des régions protégées.
Vi må sikre en hurtig og omfattende gennemførelse af arbejdsprogrammet for beskyttede regioner.

L'excrétion par le rein est à la fois rapide et complète.
Udskillelse af nyren er både hurtig og fuldstændig.

Certains enfant auront une très rapide et complète disparitions des premiers symptômes.
Nogle børn har en meget hurtig og fuldstændig respons på deres tilstedeværende symptomer.

L'excrétion par les reins est à la fois rapide et complète.
Udskillelse af nyren er både hurtig og fuldstændig.

Liste rapide et complète des événements culturels et touristiques les plus proches dans la région.
Hurtig og omfattende liste over de nærmeste kulturelle og turistmæssige arrangementer i regionen.

Cela augmente les chances d'une récupération rapide et complète.
Dette øger chancen for en hurtig og fuldstændig opsving.

Souligne la nécessité d'une mise en œuvre rapide et complète de la directive sur la passation des marchés publics dans son ensemble;
Understreger nødvendigheden af hurtig og omfattende gennemførelse af direktivet om offentlige udbud i dets helhed;

Vols pas chers Asie- Recherche de vols rapide et complète|.
Flyselskaber til Indien(IN)- hurtig og omfattende flysøgning|.

Ceci assurera une absorption rapide et complète des substances actives par le corps, ce qui garantira le bon effet du traitement appliqué.
Dette sikrer hurtig og fuldstændig absorption af de aktive stoffer i kroppen, hvilket sikrer den rette virkning af den påførte behandling.

Absorption L'absorption de la rivastigmine est rapide et complète.
Absorption Rivastigmin absorberes hurtigt og fuldstændigt.

Insiste pour que les normes permettent une portabilité rapide et complète et un niveau élevé d'interopérabilité entre les services d'informatique en nuage;
Insisterer på, at standarderne skal muliggøre nem og fuldstændig portabilitet og en høj grad af interoperabilitet mellem cloudtjenesterne;

Vols pas chers Amérique du Nord- Recherche de vols rapide et complète|.
Flyselskaber til USA(US)- hurtig og omfattende flysøgning|.

Les autorités portugaises devraient à présent effectuer une évaluation rapide et complète des dégâts et soumettre à la Commission une demande dans un délai de dix semaines.
Myndighederne i Portugal skal nu gennemføre en hurtig og grundig vurdering af skaderne og indgive en ansøgning til Kommissionen inden for 10 uger.

Compagnies desservant Pays basque- Recherche de vols rapide et complète.
Flyselskaber til Ungarn(HU)- hurtig og omfattende flysøgning.

Il effectue une récupération rapide et complète des photos supprimées, fonds d'écran, des images RAW, thèmes et autres fichiers multimédias numériques en seulement quelques Étapes faciles.
Det udfører hurtig og fuld tilbagebetaling af slettede billeder, wallpapers, RAW-billeder, temaer og andre digitale mediefiler i blot nogle få nemme trin.

Ils sont développés avec une récupération rapide et complète à l'esprit.
De er udviklet med en hurtig og fuldstændig genopretning i tankerne.

Veiller à une transposition rapide et complète des nouveaux cadres réglementaires affectant la convergence numérique, en mettant l'accent sur des marchés ouverts et concurrentiels.
Sikre en hurtig og fuldstændig gennemførelse af de nye lovrammer, der har betydning for den tekniske sammensmeltning, med vægt på åbne og konkurrencebaserede markeder.

Compagnies desservant Îles Baléares- Recherche de vols rapide et complète.
Flyselskaber, der flyver til Baleariske øer- hurtig og omfattende søgning.

En ce qui concerne les vins et spiritueux, la Commission préconise une mise en œuvre rapide et complète de la décision du GATT concernant la révision de la loi sur la taxe sur les alcools;
På området vin og spiritus kræver Kommissionen en hurtig og fuldstændig gennemførelse af GATT-afgørelsen om revision af loven om spiritusbeskatning;

Compagnies desservant Franche- Comté- Recherche de vols rapide et complète.
Flyselskaber, der flyver til Franche-Comté- hurtig og omfattende søgning.

Les pays ACP ont, pour leur part, rappelé l'importance qu'ils attachaient à une mise en oeuvre rapide et complète de ce système pour l'application duquel plusieurs pays ACP ont déjà présenté des demandes à la Commission.
AVS-staterne mindede om den betydning, de tillægger en hurtig og fuldstændig iværksættelse af denne ordning, med hensyn til hvilken flere AVS-stater allerede har forelagt Kommissionen anmodninger om, at den bringes i anvendelse.

Compagnies desservant Basse- Saxe- Recherche de vols rapide et complète.
Korsika Flyselskaber, der flyver til Korsika- hurtig og omfattende flysøgning.

Certains Etats membres ont réalisé des efforts particuliers pour assurer une application rapide et complète des directives communautaires, notamment par des actions de sensibilisation et d'information des administrations concernées.
Visse medlemsstater har gjort en særlig indsats for at sikre en hurtig og fuldstændig gennemførelse af EU-direktiverne, navnlig ved hjælp af bevidstgørelse og information af de pågældende myndigheder.

De plus, il n'existe pas de médicament idéal pour une guérison rapide et complète.
Derudover er der ikke noget ideelt lægemiddel til hurtig og fuldstændig opsving.

L'application Facebook offre une expérience Facebook rapide et complète sur plus de 2 500 téléphones différents.
Facebook app tilbyder en hurtig og omfattende Facebook erfaring på mere end 2.500 forskellige telefoner.

Amélioration des analyses planifiées- soutien pour le planificateur antivirus pour analyse rapide et complète.
Forbedret planlagte scanninger- støtte til antivirus planner til hurtig og fuld scanning.

Les versions payantes sont définies par la résolution rapide et complète des problèmes de leurs clients.
Betalede versioner vises hurtigt og omfattende løsning af problemerne hos deres kunder.

Comment utiliser "rapide et complète" dans une phrase en Français

Une désinfection phytosanitaire rapide et complète pour Maisons, appartements, lieux de vie, cave, garage, combles

·Labsorption de cette théophylline à libération immédiate est rapide et complète après administration per os.

Une préparation rapide et complète aux concours externe et interne de sous-officier de gendarmerie !

Nous sommes maintenant concentrés sur la mise en oeuvre rapide et complète des décisions prises.

La vitesse dabsorption est rapide et complète : le pic sérique est atteint 1h30 min.

Commande facile, réponse très rapide et complète à mes questions, produit conforme et bien emballé...

Aucune des grandes conquêtes de l’homme n’a été aussi rapide et complète en son développement.

Merci beaucoup pour ta réponse super rapide et complète qui me rassure déjà pas mal.

D’une durée d’un an, il offre une formation rapide et complète dans le secteur immobilier.

Comment utiliser "hurtig og fuldstændig, hurtig og omfattende" dans une phrase en Danois

Udskillelsen af ​​lægemidlet sker gennem nyrerne og er hurtig og fuldstændig.

En nem, hurtig og fuldstændig fantastisk dessert, der er perfekt om sommeren, med jordbær og is eller yoghurt. 6.

Flyselskaber, der flyver til Lazio Flyselskaber, der flyver til Lazio - hurtig og omfattende flysøgning Flyselskaber, der flyver til Lazio, er vist her.

Flyselskaber, der flyver til Aragonien Flyselskaber, der flyver til Aragonien - hurtig og omfattende flysøgning Flyselskaber, der flyver til Aragonien, er vist her.

Der er brug for en hurtig og omfattende indsats, som kan hjælpe de ca. 200.000 boliger og virksomheder i Østdanmark, der har dårlig internetdækning.

Som en mekanisk, ikke-termisk behandling, ultralyd behandling er en mild blanding teknik, som giver en hurtig og fuldstændig blanding af faste stoffer i væsker.

Herfra følger først kravene til kedelovnen: Det bør sikre hurtig og fuldstændig forbrænding af brændstof uden et kompliceret konvektionssystem.

Flyselskaber til Bahamas (BS) Flyselskaber til Bahamas (BS) - hurtig og omfattende flysøgning Flyselskaber, der flyver til Bahamas, er vist her.

En nem, hurtig og fuldstændig fantastisk dessert, der er perfekt om sommeren, med jordbær og is eller yoghurt.

Absorption i fordøjelseskanalen ved indtagelse er hurtig og fuldstændig.