Exemples d'utilisation de Rapport de mme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le rapport de Mme Bloch von Blottnitz est courageux.
En un mot, je suis vraiment satisfait du rapport de Mme Van Lancker.
Kort sagt, jeg er meget glad for betænkningen af fru Van Lancker.Ce rapport de Mme Járóka est un excellent rapport. .
Au nom du groupe GUE/NGL.-(GA) Je salue le rapport de Mme Ries.
Dans le rapport de Mme Gomes, toutes les pistes utiles se retrouvent.
Betænkningen af fru Gomes er på rette spor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Monsieur le Président, tout d'abord, quelques remarques sur le rapport de Mme Rothe.
Hr. formand, først angående betænkningen af fru Rothe.Le rapport de Mme Trautmann se base sur le partage des responsabilités.
Betænkningen af fru Trautmann bygger på medansvar.Demain après-midi, nous voterons en effet sur le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou.
I morgen eftermiddag stemmer vi om betænkning af fru Panayotopoulos-Cassiotou.Je salue le rapport de Mme Lulling et de la Commission.
Donc pour toutes ces raisons, nous voterons bien sûr contre ce rapport de Mme Dury.
Afalle disse grunde vil vi derfor naturligvis stemme imod denne betænkning af fru Dury.Cette fois, c'est le rapport de Mme Lentz-Cornette sur les déchets plastiques.
Nu er der igen en betænkning fra fru Lentz-Cornette om plastaffald.Nous travaillons sur des hypothèses lorsque nous présentons le rapport de Mme Haug.
Vi arbejder på basis Gradin, Commission.-(EN) Le rapport de Mme Lulling a déjà une longue histoire.
Gradin, Kommissionen.-(EN) Denne betænkning af fru Lulling har allerede en lang historie.Rapport de Mme Bernadette Isaac-Sibille, au nom de la commission des affaires étrangères, no 1534;
Roberta Angelilli for UEN-Gruppen om lukningen af stålværket i Terrin(B5-0092/2004).C'est dans cet esprit que nous estimons que le rapport de Mme Heinisch est tout à fait judicieux.
I den henseende finder vi betænkning af fru Heinisch yderst fornuftig.Rapport de Mme Annette Peulvast- Bergeal, au nom de la commission de la production, n°1914.
Roberta Angelilli for UEN-Gruppen om lukningen af stålværket i Terrin(B5-0092/2004).Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai voté pour le rapport de Mme Matias sur les médicaments falsifiés.
I dagens afstemning stemte jeg for betænkningen af fru Matias om forfalskede lægemidler.Il y a un rapport de Mme Napoletano qui bénéficie du soutien important de l'actuelle présidence.
Der findes en betænkning af fru Napoletano, som i høj grad støttes C'est pourquoi mon groupe, non sans regret, s'abstiendra sur le rapport de Mme Nielsen.
Det er derfor, min gruppe- ikke uden beklagelse- vil afholde sig fra at stemme om betænkningen af fru Nielsen.Monsieur le Président, le rapport de Mme Reding est un rapport à la fois courageux et intelligent.
Hr. formand, betænkningen af fru Reding er både en modig og klog Cela constituerait donc éventuellement une deuxième possibilité de mettre le rapport de Mme van Dijk à l'ordre du jour.
Det er eventuelt en anden mulighed for at sætte betænkningen af fru van Dijk på dagsordenen.Nous examinons actuellement le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
Vi drøfter nu betænkning af fru Niebler om garanti for uafhængige konsekvensanalyser.Je voudrais en outre ajouter les considérations suivantes concernant certains amendements du rapport de Mme Sanders-ten Holte.
Jeg vil også gerne tilføje følgende betragtninger om visse ændringsforslag i betænkningen af fru Sanders-ten Holte.Le rapport de Mme Randzio-Plath respecte plutôt bien cet équilibre entre indépendance et contrôle démocratique.
Betænkningen af fru Randzio-Plath respekterer fint denne balance mellem uafhængighed og demokratisk kontrol.Je rappelle quele débat aura lieu cet après midi après le débat sur le rapport de Mme Dührkop Dührkop et de M. Fabra Vallés.
Jeg minder om, atforhandlingen finder sted i eftermiddag efter forhandlingen om betænkning af fru Dührkop Dührkop og hr. Fabra Vallés.Le rapport de Mme Hoff est à l'ordre du jour de cette semaine et la question concerne précisément ce point.
Også her står betænkningen af fru Hoff på dagsordenen for denne uge og spørgsmålet vedrører netop dette punkt.Monsieur le Président, notre groupe a voté contre le rapport de Mme Schaffner sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne.
Hr. formand, vores gruppe har stemt imod betænkning af fru Schaffner om overholdelsen Le rapport de Mme Simons sur la gestion des Fonds européens de développement pour l'exercice 1989 est très détaillé et approfondi.
Betænkningen af fru Simons om forvaltningen Nous devons travailler dur pour y parvenir et je pense que le rapport de Mme Gröner est un premier pas vers une plus grande information des jeunes Européens.
Det må vi arbejde hårdt for at opnå, og jeg mener, at denne betænkning af fru Gröner er det første skridt til at sikre, at de unge europæere orienteres bedre.Le rapport de Mme Wallis traite des actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises.
Denne betænkning af fru Wallis vedrører løsningsmodeller for indførelse 
