Exemples d'utilisation de Raqqa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que faisiez-vous en Syrie, à Raqqa?
Elle vient de Raqqa, en Syrie.
De er nemlig fra Raqqa i Syrien.Il ne s'agit pas que de Raqqa.
Det gælder ikke bare i Raqqa.Elle vient de Raqqa, en Syrie.
Han stammer fra Raqqah i Syrien.Le siège et la destruction de Raqqa.
Politi og genopbygning af Raqqa.Et Raqqa est pratiquement encerclée.
Raqqa er tæt på at være omringet.Il est originaire de Raqqa, en Syrie.
Han stammer fra Raqqah i Syrien.Raqqa, siège syrien de l'Etat islamique.
Raqqa er Islamisk Stats syriske højborg.L'un d'eux est situé à Raqqa.
En del af dem blev netop placeret i Raqqa.Je pars pour Raqqa voir mon frère.
Jeg tager til Raqqa for at besøge min bror.Ils disent qu'ils veulent reconstruire Raqqa.
De siger, at vi skal genopbygge Raqqa.Raqqa ruinée, mais Raqqa libérée.
Raqqa blev befriet, men Kirkuk er besat.La coalition internationale a bombardé Raqqa.
Den højtflyvende koalition serie-bomber Raqqa.Raqqa comptait avant la guerre 220 000 habitants.
Raqqa havde i 2004 omkring 220.000 indbyggere.Il n'est pas clair qui va libérer Raqqa.
I denne henseende er det vigtigt hvem der befrier Raqqa.Raqqa se trouve à environ 40 kilomètres à l'est de Tabqa.
Raqqa ligger omkring 55 kilometer øst for Tabqa.S'ils sont à Raqqa, ils vont mourir à Raqqa.".
Hvis de er i Raqqa, så kommer de til at dø i Raqqa.On ne sait pas combien de civils restent à Raqqa.
Det vides ikke, hvor mange civile, der stadig opholder sig i Raqqa.Alors s'ils sont à Raqqa, ils mourront à Raqqa.».
Hvis de er i Raqqa, så kommer de til at dø i Raqqa.Auparavant, la saa, sont entrés dans des villes comme MaHбидж et raqqa.
Tidligere, caa, kom til byerne manbij og raqqa.Elles sont en train d'encercler Raqqa par le Nord et par l'Ouest.
I øjeblikket angriber styrkerne Raqqa fra nord, øst og vest.La coalition dirigée par les Etats-Unis admet avoir tué 77 civils à Raqqa.
USA-ledet koalition har dræbt hundredvis af civile i Raqaa.L'ISIS se regroupe à Raqqa pour une nouvelle offensive contre le régime syrien.
IS omgrupperer i Raqqa før en ny offensiv mod det syriske regime.Des djihadistes de l'Etat islamique paradent dans Raqqa, en décembre 2014.
Krigere fra Islamisk Stat marcherer i Raqqa i 2014.C'est cet axe sépare иrилoBckиe force près de Taбkи de base groupement de terroristes à raqqa.
Denne akse adskiller de er styrker nær tabka fra de vigtigste grupper af terrorister i raqqa.L'armée française n'a pas libéré Raqqa, en Syrie comme il avait été promis après les attaques de novembre 2015.
Den franske hær formåede ikke at befri Raqqa i Syrien, som den havde lovet efter angrebene.Cela concerne le retrait de la force ypg de MaHбиджa et les opérations à raqqa, transmet RIA Novosti.
Dette gælder også for tilbagetrækningen af ypg manuja og operationer i raqqa, rapporter RIA Novosti.Selon diverses estimations d'experts,en ce moment, raqqa peuvent se fonder de trois à quatre mille combattants.
Ifølge ekspert skøn,der Dans la partie orientale de la province de«forces démocratiques» continuent également de progresser vers raqqa.
I den østlige del af provinsen"Demokratiske kræfter" fortsætte med at bevæge sig mod raqqa.Ils disent à tour de rôle avoir fait passer des vidéos oudes photos dévoilant les conditions de vie à Raqqa à des individus installés en Turquie, ou encore d'avoir surveillé les déplacements de combattants de l'Etat islamique.
