Que Veut Dire REÇU L'APPROBATION en Danois - Traduction En Danois

• modtaget godkendelse
• fået godkendelse

Exemples d'utilisation de Reçu l'approbation en Français et leurs traductions en Danois

Cette étude a initialement reçu l'approbation.
Der oprindeligt fik godkendelsen.

Vous avez reçu l'approbation quand je suis arrivé.
Kortet blev godkendt, da jeg tjekkede ind.

Juste après cela en décembre 2004, les États- Unis ont également reçu l'approbation de la FDA.
Lige efter det i december 2004 modtog USA også godkendelse fra FDA.

Le projet a reçu l'approbation d'un comité d'éthique.
Projektet er godkendt af Etisk Komite.

Cela a permis de confirmer la fiabilité de la formule, qui a reçu l'approbation de la part de spécialistes.
Dette gjorde det muligt at bekræfte pålideligheden formel, der har modtaget godkendelse fra eksperter.

Ce projet avait reçu l'approbation des autorités ecclésiastiques.
Projektet er godkendt af de kirkelige myndigheder.

Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour ce rapport complet qui a reçu l'approbation générale.
Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske ordføreren med denne omfattende betænkning, der har modtaget generel støtte.

Des propositions qui ont reçu l'approbation de l'ensemble du conseil.
Et forslag der fik opbakning fra hele udvalget.

Il a reçu l'approbation finale en 2005 et les travaux de construction ont commencé.
I april 2009 fik han endelig godkendelse, og så gik byggeprojektet i gang.

Le transfert sera uniquement initié après avoir reçu l'approbation de votre contact administratif.
Overførslen påbegyndes først, når den er godkendt af den administrative kontaktperson.

Ayant reçu l'approbation de«collègues», лokkapT a rencontré les чekиcTaMи le lendemain.
Efter at have modtaget godkendelse af"Kolleger" lockhart mødtes med den lettiske kgb næste dag.

En plus de Bitcoin, la société a également reçu l'approbation pour la prestation de services liés à.
Ud over Bitcoin, selskabet også fået godkendelse til levering af tjenesteydelser i forbindelse med.

Ayant reçu l'approbation d'un médecin, cette procédure avec degré peut être effectuée par les parents.
Efter at have fået godkendelse fra en læge, kan denne procedure med I-grad udføres af forældre.

Si vous approchez de la fin de votre période d'essai de 30 jours et si vous n'avez pas reçu l'approbation d'éligibilité, veuillez contacter le support client.
Hvis du nærmer dig slutningen af din 30-dages prøveversion og ikke har modtaget godkendelse af berettigelse, skal du kontakte kundesupport.

Et nos produits ont reçu l'approbation de tous nos clients en Asie du Sud- Est et en Corée.
Og vores produkter har fået høj godkendelse fra alle vores kunder i Sydøstasien og Korea.

Note que l'Agence a adopté une politique interne en ce qui concerne la dénonciation des dysfonctionnements en juin 2018, après avoir reçu l'approbation de la Commission;
Bemærker, at agenturet i juni 2018 vedtog en intern politik for whistleblowing efter at have modtaget godkendelse fra Kommissionen;

La station a reçu l'approbation du CRTC en 2006.
Salget blev godkendt uden betingelser af CRTC i december 2006.

Pour poursuivre une mineure en énergie éolienne, vous devrez remplir le formulaire mineure d'énergie éolienne et le transformer en centre de conseil en matière d'énergie éolienne une fois que vous aurez reçu l'approbation de votre conseiller.
For at forfølge en minor i vindenergi skal du færdiggøre Wind Energy Minor Form og omdanne den til UC Advising Center, når du har modtaget godkendelse fra din rådgiver.

Tous nos produits ont reçu l'approbation nationale des brevets et la certification CE et ROHS.
Alle vores produkter har fået tildelt nationale patent godkendelse og CE& RoHS-certificering.

La clinique ne fonctionne qu'avec l'application deméthodes novatrices de diagnostic, chaque méthode de traitement est le développement des scientifiques de l'institut, qui a reçu l'approbation dans la médecine mondiale, qui a montré son efficacité dans la pratique.
Klinikken fungerer kun ved anvendelse afinnovative metoder til diagnose, er hver behandlingsmetode udviklingen af instituttets videnskabsfolk, som har fået godkendelse i verden medicin, som har vist effektivitet i praksis.

Une fois que la personne a reçu l'approbation de fréquenter l'école, il ou elle peut demander un visa.
Når den enkelte har fået godkendelse til at deltage i skole, kan han eller hun søge om et visum.

Apple a reçu l'approbation de la Federal Aviation Administration de voler des drones et de recueillir des données pour Apple Maps, selon Bloomberg.
Apple har modtaget godkendelse fra Federal Aviation Administration, til at flyve med droner og indsamle data til Apple Maps, ifølge Bloomberg.

Gemini, la plateforme d'échange de Bitcoin tant attendue dirigée par les célèbres entrepreneurs et investisseurs Cameron et Tyler Winklevoss, a reçu l'approbation des services financiers du département d'Etat de New York pour commencer à servir les clients dans 26 états Américains ainsi que Washington, DC.
Gemini, den længe ventede Bitcoin udveksling ledet af iværksættere og investorer Cameron og Tyler Winklevoss har modtaget godkendelse fra New York State Department of Financial Services til at begynde at tjene amerikanske kunder i 26 stater samt Washington, DC.

GM- les insectes n'ont pas reçu l'approbation de l'agence Nationale de la surveillance de la santé du Brésil, mais Oxitec s'attendent à ce que cela arrive au plus tard en 2017.
GM insekter har ikke modtaget godkendelse fra de Nationale Agentur for sundhed overvågning af Brasilien, men oxitec myg oxitec forventer, at dette vil ske senest i 2017.

Les propositions de M. Langen ont reçu l'approbation unanime, ce qui est rare, au sein de la commission.
Langes ændringsforslag fik også en sjældent bred og enstemmig godkendelse i udvalget.

Reçu l'approbation de la proposition de thèse par la commission doctorale ou complété les deux semestres, Séminaire de recherche au doctorat de cinq de crédit et l'examen global de recherche de compétences.
Modtaget godkendelse af forslaget afhandling fra ph.d. -udvalg eller afsluttet to-semester fem kredit Doctoral Research Seminar og omfattende færdigheder forskning undersøgelse.

Oko- plus- des gouttes qui ont reçu l'approbation d'experts de premier plan, étayées par la disponibilité de certificats de qualité appropriés.
Oko-plus- dråber, der har modtaget godkendelse fra førende eksperter, hvilket understøttes af tilstedeværelsen af passende kvalitetscertifikater.

Après avoir reçu l'approbation de la FDA pour la fabrication de notre premier médicament, la pénicilline G, nous avons étendu notre gamme de produits afin d'inclure d'autres antibiotiques génériques ainsi que des analgésiques, des antihistaminiques, des diurétiques et des tranquillisants.
Efter at have fået godkendelse fra FDA til at fremstille vores første medicin, Penicillin G, udvider vi sortimentet med andre generiske antibiotika samt analgetika, antihistaminer, diuretika og sovemedicin.

Après avoir consulté Simon Pierre et reçu l'approbation de Jésus, André avait chargé David à Bethsaïde d'envoyer des messagers aux divers groupes de prédicateurs, avec instruction de terminer leur tournée et de revenir à Bethsaïde dans la journée du jeudi 30 décembre.
Efter at Andreas havde konfereret med Simon Peter og fået godkendelse af Jesus, havde han instrueret David i Betsaida til at afsende budbringere til de forskellige prædikegrupper med instruktioner til at afslutte turen og vende tilbage til Betsaida i løbet af torsdag den 30. december.

Les gens sont liés à ceux dont ils peuvent recevoir l'approbation et l'aide, l'acceptation sans jugement et la satisfaction des besoins existants.
Folk er bundet til dem, fra hvem de kan modtage godkendelse og hjælp, ikke-dømmende accept og tilfredshed med eksisterende behov.