Exemples d'utilisation de Recherche de solutions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Constamment à la recherche de solutions.
La recherche de solutions: valorisation des rôles respectifs.
Søgen efter løsninger: forståelse af de respektive roller.Problèmes et la recherche de solutions.
Problematik og søgning efter løsninger.La recherche de solutions ne doit cependant pas être abandonnée.
Men bestræbelserne på at finde løsninger må ikke ophøre.L'autre voie est celle de la recherche de solutions négociées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
recherche scientifique
recherche google
nouvelle rechercherecherche clinique
dernières recherchesrecherche européenne
propres recherchesfins de recherchenouveau moteur de recherchela recherche google
Plus
L'Union européenne est trop petite face à ce problème mondial pour oeuvrer seule à la recherche de solutions.
Den Europæiske Union er set i forhold til dette globale problem for lille til Cela étant dit, la recherche de solutions ne s'arrête pas là.
Men jagten på løsninger stopper ikke her.Un temps précieux qui ne peut être gaspillé à la recherche de solutions.
Værdifuld tid, som kan være spildt, søger efter løsninger.Am été à la recherche de solutions, mais ils ont rien trouvé.
Cette question doit être abordée, etle sommet devrait se concentrer sur la recherche de solutions pour ce problème.
Dette spørgsmål må håndteres, ogtopmødet bør koncentrere sig om at søge løsninger på dette problem.Mme Roth-Behrendt s'est montrée très active dans la recherche de solutions au fait que le Conseil continue à rejeter une interdiction de l'importation.
Fru Roth-Behrendt har været meget kreativ i søgningen efter løsninger på, at Rådet fortsat afviser et importforbud.En fait, des centaines de milliers d'utilisateurs à travers le monde ont rencontré ce problème et sont à la recherche de solutions.
Faktisk, hundreder af tusinder af brugere over hele kloden har stødt på dette problem, og søger efter løsninger.Ainsi, après avoir réalisé les problèmes, la recherche de solutions ne prendra pas beaucoup de temps.
Således Nous sommes à la recherche de solutions emportant le soutien massif des parties concernées et qu'il conviendra de mettre en place au niveau approprié.
Vi søger løsninger, der har bred støtte fra de involverede interessenter, og som bør gennemføres på det rette niveau.Avec nos produits innovants,nous contribuons à la recherche de solutions à certains des principaux défis de notre époque.
Med vores produkter,bidrager vi til at finde løsninger på nogle af de store udfordringer i vor tid.Dans notre recherche de solutions, il importe de poser des questions aux institutions plutôt que de faire des déclarations spectaculaires.
I jagten på løsninger er det vigtigt at tage fat Chercheurs ICIS dans les sciences naturelles etsociales travaillent ensemble dans la recherche de solutions aux problèmes du monde réel.
ICIS forskere i det naturlige ogsamfundsvidenskab arbejder sammen i jagten på løsninger La Commission soutiendra la recherche de solutions émanant du partenariat et associant les aspects économiques, sociaux et environnementaux.
Kommissionen vil støtte søgningen efter løsninger, der udspringer af partnerskabet og sammenkæder de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter.Les préoccupations qui se sont fait jour récemment, à l'échelle européenne mais aussi mondiale, quant à la recherche de solutions aux problèmes susmentionnés[3].
Man på det seneste har haft på såvel europæisk som nationalt plan med at finde løsninger på de ovennævnte problemer[3].Mais, en ce qui concerne les gens qui sont à la recherche de solutions pour agrandir l'espace, le conseil des experts est orienté vers la palette froide.
Men, med hensyn til mennesker, der søger efter løsninger til at forstørre rummet, er rådet af eksperter orienteret mod den kolde palet.L'amélioration de la coordination de l'aide issue des différents fonds rendra plus efficace la recherche de solutions à des problèmes complexes.
Større koordinering af støtte fra forskellige fonde vil gøre søgningen efter løsninger på komplekse problemer mere effektiv.Ils sont donc constamment à la recherche de solutions aptes à leur faciliter le travail et privilégieront le diffuseur qui leur fournit exactement ce dont ils ont besoin.
Det betyder, at de altid er på udkig efter løsninger, der gør livet lettere- og broadcastere, som leverer præcis, hvad de har brug for.Nous reconnaissons l'appui de la communauté internationale au peuple du Nicaragua à la recherche de solutions à la grave crise sociopolitique.
Vi anerkender det internationale samfunds støtte til Nicaraguas folk i en søgen efter løsninger på den alvorlige samfundspolitiske krise.Et à la recherche de solutions aux problèmes qui se sont posés en relation avec la détérioration de l'état des cheveux, les femmes ont parfois recours aux méthodes les plus inattendues.
Og på jagt efter løsninger på de problemer, der er opstået i forbindelse med forringelsen af hårets tilstand, bruger kvinder undertiden de mest uventede metoder.Propriétaires de souris sont intelligents et astucieux,toujours à la recherche de solutions aux problèmes d'obtenir clarté dans une situation donnée.
Mus ejere er intelligent og dygtig,altid på udkig efter løsninger på problemer med at skaffe klarhed i en given situation.Le programme de maîtrise en démocratie et gouvernance vous offre les connaissances etles compétences nécessaires pour être une partie de cette recherche de solutions.
Den MA program i demokrati og Governance tilbyder dig den viden ogfærdigheder til at være en del af denne søgen efter løsninger.Le manque de données ventilées par genre rend extrêmement difficile la recherche de solutions aux problèmes rencontrés par les femmes travaillant dans le secteur.
Manglen på data fordelt på køn gør det utroligt svært at finde løsninger på de problemer, kvinderne fra sektoren står over for.Ils fournissent un soutien aux partenaires sociaux dans chaque pays etils facilitent la compréhension générale des problèmes stratégiques que connaissent les entreprises, ainsi que la recherche de solutions.
De yder støtte til arbejdsmarkedets parter i de enkelte lande ogfremmer almindelig forståelse for virksomhedernes strategiske problemer og søgningen efter løsninger.Les produits et les services dans ces niches sont toujours en demande parce queles gens sont toujours à la recherche de solutions à des problèmes spécifiques dans leur vie quotidienne.
Produkter og tjenester i disse stedsegrønne nicher er altid efterspurgt, fordifolk altid søger løsninger på specifikke problemer i deres daglige liv.Les compagnies pharmaceutiques sont à la recherche de solutions pour la cristallisation en continu en utilisant un cisaillement élevé, et PureNano s'adapte à cette tendance," dit Mimi Panagiotou, Ph.D.
Farmaceutiske virksomheder søger løsninger til kontinuerlig krystallisation ved hjælp af høj shear, og PureNano passer denne tendens," siger Mimi Panagiotou, Ph.D.
