Exemples d'utilisation de Recherchent activement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au grand désarroi de tous ceux qui la recherchent activement.
De nombreux employeurs recherchent activement des personnes qui sont sensibles à la culture.
Cependant, la vérité ne trouve que ceux qui la recherchent activement.
Sandheden finder dog kun dem, der aktivt søger den.Les leaders sont accessibles et recherchent activement les commentaires des employés.
Lederne er tilgængelige og søger aktivt input fra medarbejderne.C'est quelque chose que presque tous les gens seraient d'accord est quelque chose qu'ils recherchent activement.
Det er noget, der næsten alle mennesker er enig i, er noget, som de søger aktivt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recherchez des offres
recherchez des hôtels
vous recherchez des offres
recherchez sur des centaines
rechercher des vols
recherchent élégance
gens recherchentrecherchez quelque chose
rechercher des informations
vous recherchez un hôtel
Plus
Assurez- vous que les gens recherchent activement votre produit.
Sørg for, at folk aktivt søger efter dit produkt.La mise en place de services de garde d'enfants pendant que les parents sont au travail, suivent des études,sont en formation ou recherchent activement un emploi;
Sikring af pasningsmuligheder, mens forældrene enten arbejder, studerer,er under uddannelse eller aktivt søger arbejde.Les leaders sont accessibles et recherchent activement les commentaires des employés.
Ledelsen er tilgængelig og søger aktivt input fra medarbejderne.Elle révèle que 82% des femmes interrogées ont confiance en leur capacité à réaliser leurs objectifs professionnel et, 73% recherchent activement des opportunités d'évolution de carrière.
Hele 82% af kvinderne er overbeviste om, at de kan få deres karriereambitioner opfyldt, og 73% søger aktivt karrierefremmende muligheder.Les investisseurs de valeur recherchent activement les actions qu'ils estiment que le marché a sous- évalué.
Værdi investorer søger aktivt ud lagrene de tror markedet har undervurderet.Environ 10 à 15% de la population en souffre et 3% recherchent activement une solution.
Op imod 10 til 15 procent af befolkningen oplever at have tinnitus, 3% søger aktivt en løsning.Les investisseurs“value” recherchent activement des actions d'entreprises dont ils pensent que le marché les sous- valorise.
Værdi investorer søger aktivt ud lagrene de tror markedet har undervurderet.Ces mots signifient beaucoup pour les personnes qui recherchent activement une relation à long terme.
Disse ord betyder meget for folk, der aktivt søger et langsigtet forhold.Les entreprises recherchent activement des cadres compétents capables de diriger avec une capacité de prise de décision innovante et un niveau plus élevé de sophistication stratégique.
Virksomheder søger aktivt faglærte ledere, der er i stand til at lede med innovativ beslutningsevne og et højere niveau af strategisk raffinement.Et ce ne sont là que quelques- unes des nombreuses entreprises qui recherchent activement des employés distants.
Og det er kun en håndfuld af de mange virksomheder, der aktivt søger eksterne medarbejdere.Nous apprécions les revendeurs qui recherchent activement tout canal potentiel pour l'exposition de nos produits ainsi que l'expansion auprès des clients.
Vi værdsætter forhandlere, der aktivt søger en potentiel kanal for vores produkts eksponering såvel som ekspansion til kunder.Votre annonce s'affichera sur Google pour les utilisateurs qui recherchent activement ce que votre site web propose.
På Google bliver din annonce vist for de brugere, der aktivt søger efter det dit website tilbyder.Les chasseurs recherchent activement des entreprises prometteuses et l'utilisation d'évaluateurs, le vote de revendication et l'intelligence artificielle résolvent le problème des évaluations appropriées.
Jægere søger aktivt for lovende virksomheder og brug af evaluatorer, hævder at stemme og kunstig intelligens løser problemet med ordentlige evalueringer.Dieu protège particulièrement les justes qui le recherchent activement, comme s'ils couraient s'abriter dans une tour forte.
Gud beskytter især retfærdige der aktivt søger tilflugt hos ham som løb de ind i et stærkt tårn.Les recruteurs recherchent activement des étudiants possédant un large éventail de compétences transférables, de nombreuses entreprises recrutant la moitié de leurs stagiaires dans un contexte non juridique(GDL).
Rekruttere søger aktivt studerende med en bred vifte af overførbare færdigheder, hvor mange firmaer rekrutterer halvdelen af deres praktikanter fra en ikke-lovlig(GDL) baggrund.Votre annonce s'affichera sur Google pour les utilisateurs qui recherchent activement ce que votre site web propose.
Når du annoncerer på Google bliver din annonce vist for de besøgende, der aktivt søger efter det dit website tilbyder.Ils recherchent activement des entreprises pratiquant le reboisement, la sylviculture, la coupe sélective et disposant d'une certification prouvant que leurs activités sont aussi respectueuses de l'environnement que possible.
De søger aktivt efter virksomheder, der praktiserer genplantning, silvaculture, selektiv opskæring og certificering for at bevise, at deres virksomheder er så miljøvenlige som muligt.C'est pourquoi beaucoup de gens recherchent activement un remède naturel pour les veines variqueuses.
Det er grunden til, at mange mennesker søger aktivt for en naturlig kur mod åreknuder.Grâce à la recherche des mots clés, vous pouvez prédire l'évolution de la demande, réagir aux conditions changeantes du marché et produire les produits, les services etle contenu que vos clients recherchent activement sur le Web.
Med søgeordsanalyse kan du forudsige eventuelle skift i efterspørgslen, respondere på skiftende markedsbetingelser og producere de produkter, services og indhold,som internetbrugere aktivt søger på.Les investisseurs orientés vers la valeur recherchent activement les actions de sociétés qu'ils estiment sous-évaluées par le marché.
Værdi investorer søger aktivt ud lagrene de tror markedet har undervurderet.Nous sommes fiers d'avoir entretenu une relation avec Spirax Sarco pendant trois décennies, en accréditant leur formation professionnelle et en soulignant le processus de qualité etla crédibilité que les apprenants recherchent activement.".
Vi er stolte over at have opretholdt et forhold til Spirax Sarco i tre årtier og akkrediteret deres færdighedstræning og fremhævet den kvalitetsproces og troværdighed,som eleverne aktivt leder efter.”.S'engager auprès des clients potentiels qui recherchent activement des services d'entretien des pelouses(pas d'appels non sollicités).
Samarbejde med potentielle kunder, der aktivt leder efter græsplænetjenester(ingen kolde opkald).Avec la richesse de conseils, d'astuces et d'informations utiles,le Forum Warrior est idéal pour ceux qui recherchent activement des tutoriels sur les médias sociaux et le marketing en ligne.
Krigerforummet er med det væld af tips, tricks ognyttige oplysninger, ideel til dem, der aktivt søger vejledninger om sociale medier og online marketing.Les ministres ont souhaité que les négociateurs recherchent activement des solutions pour les questions ouvertes et que tous les efforts soient faits pour permettre la signature de l'accord portant réalisation d'un espace économique européen avant l'été 1991.
Ministrene udtrykte ønske om, at forhandlingerne aktivt søger af finde løsninger på de endnu uløste spørgsmål, og at alle kræfter sættes ind på at nå frem til undertegnelse af aftalen om oprettelse af et integreret økonomisk Europa inden sommeren 1991.Les clics sur les Publicités TripAdvisor sont hautement qualifiés: ils émanent d'internautes qui recherchent activement des restaurants dans votre région et qui sont prêts à être transformés en clients sur votre page TripAdvisor.
Hvert klik på en reklame på TripAdvisor er højtkvalificeret- det er besøgende fra websitet, som aktivt søger efter restauranter i dit område og er klar til at blive konverteret til kunder på din TripAdvisor-registrering.
