Exemples d'utilisation de Recombinante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puregon contient une FSH recombinante.
Puregon indeholder rekombinant FSH.La parathormone(recombinante), produite dans E.
Fertavid contient une FSH recombinante.
Fertavid indeholder rekombinant FSH.Sous-unité B recombinante de la toxine cholérique.
Rekombinant koleratoxin B subenhed(rCTB).Substance chimique: hormone de croissance humaine recombinante(somatropine).
Kemisk stof: rekombinant humant væksthormon(somatropin).
On traduit aussi
De quoi l'insuline: recombinante, humaine génétiquement modifiée, cochon?
Hvad er insulin fremstillet af: rekombinant, human genetisk manipuleret svinekød?La substance active du FORCALTONIN est la calcitonine de saumon recombinante.
Det aktive stof i FORCALTONIN er rekombinant laksecalcitonin.Produit à partir d'une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae(souche 2150- 2- 3).
Produit par une méthode connue sous le nom de« technologie recombinante».
Produceres via en metode, der er kendt som"rekombinant teknologi".La parathormone(recombinante) est injectée en utilisant la cartouche avec un stylo réutilisable.
Parathyroideahormon(rDNA) injiceres ved hjælp af en genanvendelig pen med en cylinderampul.Chaque cartouche contient 1 050 microgrammes de parathormone(recombinante).
Hver cylinderampul indeholder 1.050 mikrogram parathyroideahormon(rDNA).Somatotropine bovine recombinante(STbr) est un supplément qui augmente le niveau d'une protéine qui facilite la production de lait.
Rekombinant bovin somatotropin(rBST) er et supplement, der øger niveauet af et protein, som letter mælkeproduktionen.La substance active est l'insuline humaine produite par biotechnologie recombinante.
Aktivt stof: human insulin fremstillet ved rekombinant bioteknologi.Un flacon contient 50 UI d'hormone folliculo-stimulante recombinante(FSH) dans 0,5 ml de solution aqueuse.
Et hætteglas indeholder 50 IE rekombinant follikelstimulerende hormon(FSH) i 0, 5 ml vandopløsning.La substance active est l'insuline humaine produite par biotechnologie recombinante.
Aktivt stof: insulin(human) fremstillet ved rekombinant bioteknologi.Fasturtec est une enzyme recombinante, l'urate oxydase, produite par une souche génétiquement modifiée de Saccharomyces cerevisiae.
Fasturtec er et rekombinant uratoxidaseenzym fremstillet i ProteqFlu est un vaccin produit au moyen de la technologie recombinante.
ProteqFlu- Te er en vaccine, der er fremstillet ved hjælp af rekombinant teknologi.Lors du traitement de certaines maladies avec de l'insuline recombinante(médicament), l'analyse ne montre pas le niveau réel de l'hormone protéique.
Ved behandling af visse sygdomme med rekombinant insulin(et lægemiddel) viser analysen ikke det ægte niveau af proteinhormon.Lus La substance active est une insuline humaine produite par biotechnologie recombinante.
Det aktive stof er humant insulin fremstillet ved rekombinant bioteknologi.Cependant, l'expérience plus réduite acquise avec la FSH recombinante suggère une efficacité équivalente.
Begrænset erfaring med rekombinant FSH tyder imidlertid på lignende effekt.Ces facteurs sont dérivés du plasma ou développés par technologie recombinante.
Faktorprodukter udvindes enten af blodplasma eller fremstilles ved rekombinant teknologi.Ce sont des médicaments antidiabétiques basés sur l'insuline recombinante avec une courte période d'exposition.
Disse er anti-diabetiske præparater baseret på rekombinant insulin med en kort eksponeringsperiode.Hypersensibilité systémique connue à l'hyaluronidase ou à l'hyaluronidase humaine recombinante.
Systemisk overfølsomhed over for hyaluronidase eller rekombinant humant hyaluronidase.La lépirudine([Leu1, Thr2]-63-désulfohirudine) est une hirudine recombinante dérivée de cellules de levure.
Lepirudin[Leu1, Thr2]- 63- desulfohirudin er et rekombinant hirudin fremstillet i gærceller.Des données incorrectes sont obtenues sile patient souffre de diabète et d'un traitement par insuline recombinante.
Forkerte data opnås, nårpatienten har diabetes mellitus og behandling med rekombinant insulin.Après une injection unique de parathormone(recombinante), le taux sérique moyen de calcium total atteint son pic après 10 à 12 heures.
Efter en enkelt injektion af parathyroideahormon(rDNA) opnås en gennemsnitlig maksimal serumkoncentration af total-calcium inden for 10-12 timer.Un flacon contient 75 UI de lutropine alfa(hormone lutéinisante(LH) humaine recombinante).
Et hætteglas indeholder 75 IE lutropin alfa(rekombinant human luteiniserende hormon{LH}).La demi-vie de l'antithrombine recombinante peut être modifiée par un traitement concomitant avec ces anticoagulants en raison d'une modification de la cinétique de l'antithrombine.
Halveringstiden for rekombinant antithrombin kan ændres ved samtidig behandling med disse koagulationshæmmere på grund af en ændret antithrombin- omsætning.Chaque flacon de ATryn contient une valeur nominale de 1750 UI d'une antithrombine alpha recombinante.
Hvert hætteglas ATryn indeholder nominelt 1750 IE rekombinant antithrombin alfa.L'agalsidase bêta(r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d'anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d'activité enzymatique résiduelle.
Da agalsidase beta(r-hαGAL) er et rekombinant protein, forventes det, at IgG antistoffer udvikles i patienter med ringe eller ingen enzymatisk residualaktivitet.
