Que Veut Dire RECOMMANDATION NO en Danois - Traduction En Danois

• henstilling nr
• anbefaling nr

Exemples d'utilisation de Recommandation no en Français et leurs traductions en Danois

Voir les réponses à la recommandation no 1.
Se svar på anbefaling 1.

Recommandation no 2 a La Commission accepte cette recommandation.
Anbefaling 2 a Kommissionen accepterer anbefalingen.

Cf. également notre réponse à la Recommandation no 5.
Se også svar til anbefaling 5.

Recommandation no 3 La Commission n'accepte pas cette recommandation.
Anbefaling 3 Kommissionen accepterer ikke denne anbefaling.

La Commission n'accepte pas la recommandation no 2b.
Kommissionen kan ikke acceptere anbefaling 2b.

Recommandation no 3: X La Commission n'a pas accepté cette recommandation.
Anbefaling 3: X Kommissionen accepterede ikke denne anbefaling.

La Commission accepte partiellement la recommandation no 1 b.
Kommissionen accepterer delvist anbefaling 1 b.

Sur la recommandation no 3: Le Parlement accepte cette recommandation..
Vedrørende anbefaling 3: Parlamentet accepterer denne anbefaling..

(48) Rapport annuel 2013, point 51 et recommandation no 5.
(48) Punkt 51 og anbefaling 5 i årsberetningen for 2013.

Recommandation no 4 a La Commission accepte partiellement cette recommandation..
Anbefaling 4 a Kommissionen accepterer til dels denne anbefaling..

Troisième point: La Commission accepte partiellement la recommandation no 3.
Tredje led: Kommissionen accepterer delvist anbefaling 3.

Réponses de la Commission 44 Recommandation no 2 La Commission accepte la recommandation.
Kommissionens svar 44 Anbefaling 2 Kommissionen accepterer anbefalingen.

Il conviendrait d'appliquer les dispositions de ce texte, de même que celles de la recommandation no 151.
Disse bestemmelser bør finde anvendelse tillige med bestemmelserne i henstilling nr. 151.

Réponses de la Commission 52 Recommandation no 2 La Commission accepte cette recommandation.
Kommissionens svar 52 Anbefaling 2 Kommissionen accepterer denne anbefaling.

Recommandation no 1/2017 du conseil d'association UE- Égypte du 25 juillet 2017 approuvant les priorités de partenariat UE- Égypte[2017/1544].
Henstilling nr. 1/2017 vedtaget af Associeringsrådet EU-Egypten den 25. juli 2017 om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten[2017/1544].

Considérant que la langue d'émission des formulaires fait l'objet de la recommandation no 15 de la commission administrative;
Det sprog, hvorpaa blanketterne udstedes, er omhandlet i Den Administrative Kommissions henstilling nr. 15;

Conformément à la définition donnée dans la recommandation no 21(10) de l'UN/CEFACT(Centre des Nations unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques).
Kollitype: angiv kollitype i henhold til definitionen i anbefaling nr. 21(4) fra UN/CEFACT(De Forenede Nationers center for lettelse af samhandel og e-handel).

Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a adopté en 1997 sa Recommandation no R(97) 20 sur le discours de haine.
EMD henviser i dommens præmis 44 til Europarådets Ministerkomités anbefaling nr. R(97) 20 om hadefuld tale(”hate speech”).

De telles solutions, qui sont de nature pragmatique, sont conçues pour renforcer l'attractivité dans une situation de concurrence mondiale(recommandation no 2).
Sådanne pragmatiske løsninger vil formentlig kunne tiltrække flere forskere på internationalt plan i en global konkurrencesituation(henstilling nr. 2).

Recommandation no 259/83/CECA de la Commission du 27 janvier 1983 instituant un droit anti-« dumping» définitif sur les poutrelles à larges ailes originaires d'Espagne JOL030 01.02.83 p.61.
Kommissionens henstilling nr. 259/83/EKSF af 27. januar 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på bredflangede profiler med oprindelse i Spanien EFTL030 01.02.83 s.61.

Considérant que les amendements en question font l'objet de la recommandation no 1/91 de la commission mixte; qu'il convient d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à cette recommandation,.
De paagaeldende aendringer er anfoert i henstilling nr. 1/91 vedtaget af Den Blandede Kommission; aftalen i form af brevveksling om denne henstilling boer godkendes-.

Recommandation no 1230/83/CECA de la Commission du 18 mai 1983 portant institution d'un droit antidumping» définitif sur les importations de certaines tôles de fer ou d'acier originaires du Brésil.
Kommissionens henstilling nr. 1230/83/EKSF af 18. maj 1983 om indførelse af en endelig anidumpingtold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Brasilien.

Conditions techniques et opérationnelles nécessaires pour éviter le brouillage préjudiciable et pour protéger la santé publique contre les champs électromagnétiques, en tenant le plus grand compte de la recommandation no 1999/519/CE du Conseil(6) lorsque ces conditions diffèrent de celles qui figurent dans l'autorisation générale.
Tekniske og operationelle vilkår, der er nødvendige for at undgå skadelig interferens og for beskyttelse af folkesundheden mod elektromagnetisk stråling, idet der tages størst muligt hensyn til Rådets henstilling nr. 1999/519/EF(6), når sådanne vilkår er forskellige fra dem, som indgår i den generelle tilladelse.

CECA Haute Autorité: Recommandation no 1-64 du 15 janvier 1964 aux gouvernements des États membres relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté.
EKSF Høje Myndighed: Henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter.

La Commission et l'ES doivent favoriser la participation du G20 et du G7 à la promotion de politiques spécifiques de soutien à l'économie sociale(comme indiqué dans le cadre d'action du G20 relatif à l'entreprise inclusive) qui reflètent mieux les différences de valeurs, de principes et de raisons d'être de ces organisations(recommandation no 12 du GECES).
Kommissionen og den sociale økonomi bør styrke inddragelsen af G20 og G7 for specifikt at fremme de politikker, der støtter virksomhederne og de integrerende VSØ'er(i henhold til G20's integrerede virksomhedsramme), der bedre afspejler disse organisationers forskellige værdier, principper og eksistensberettigelser, jf. anbefalingerne fra GECES(anbefaling nr. 12).

Recommandation no 14 du 23 janvier 1975 concernant la délivrance du formulaire E 111 aux travailleurs détachés(adoptée par la Commission administrative au cours de sa 139e session du 23 janvier 1975).
Henstilling nr. 14 af 23. januar 1975 om udlevering af blanket E 111 til udstationerede arbejdstagere(vedtaget af Den Administrative Kommission på dennes 139. møde den 23. januar 1975).

Faisant suite à la réponse apportée par la Commission à la question de M. Seligman(H-0517/93)(') relative aux conditions de travail du personnel britannique du JET, et sans révéler pour autant la position adoptée par les différents membres du conseil du JET, quelles ont été les principales raisons avancées lors de la réunion extraordinaire du conseil du JET, qui s'est tenue le 26 février 1993 au JET, pour ne pas mettre en oeuvre la recommandation no 1 contenue dans le rapport du groupe Pandolfi?
Idet der henvises til Kommissionens svar på spørgsmål af Seligman(H-0517/93)(') om ansættelsesforholdene for det britiske personale ved JET, og uden at der ønskes oplysninger om de enkelte JET-tilsynsrådsmedlemmers indstilling, bedes Kommissionen redegøre for hovedargumenterne på det ekstraordinære JET-tilsynsrådsmøde den 26. februar 1993 for ikke at gennemføre henstilling nr. 1 i rapporten fra Pandolfi-arbejdsgruppen?

Recommandation no 1235/78/CECA de la Commission, du 8 juin 1978, portant suspension du droit antidumping définitif institué à l'égard des importations de produits sidérurgiques originaires de Roumanie JOL 153 09.06.78 p.19.
Kommissionens henstilling nr. 95079/EKSF af 14. maj 1979 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse former for hæmatitråjern og støbejern med oprindelse i Brasilien.

CECA: Décision de la Commission du 20 décembre 1985 portant dérogation à la recommandation no 164 de la Haute Autorité sur la protection tarifaire afin de permettre l'application des préférences tarifaires généralisées à certains produits sidérurgiques originaires des pays en voie de développement(cent- dix- neuvième dérogation) JOL 379 31.12.85 p. 54.
EKSF: Kommissionens beslutning af 20. december 1985 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 vedrørende toldbeskyttelse med henblik på at muliggøre anvendelse af de generelle toldpræferencer på visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslandene EFTL 379 31.12.85 s.54.

Recommandation no 1230/83/CECA de la Commission du 18 mai 1983 portant institution d'un droit anti-« dumping» définitif sur les importations de certaines tôles de fer ou d'acier originaires du Brésil JOL 131 20.05.83 p.13.
Kommissionens henstilling nr. 1230/83/EKSF af 18. maj 1983 om indførelse af en endelig anidumpingtold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Brasilien EFT L131 20.05.83 s.13.

Comment utiliser "recommandation no" dans une phrase

Recommandation no 15 : Nous demandons au gouvernement fédéral de nommer, à la suite de consultations avec les groupes autochtones, un commissaire aux langues autochtones.

Recommandation no 3 : redéfinir la procédure de délocalisation et les conditions d'indemnisation en excluant du bénéfice du FPRNM, les biens non assurés et/ou illégaux…

Il devrait devenir l'équivalent fonctionnel du système d'examen par les pairs que nous proposons dans la Recommandation no 31 pour les avocats de la Couronne.

Recommandation no 2005-6 du 26 juillet 2005 aux éditeurs et distributeurs de services de télévision diffusant dans les collectivités territoriales d'outre-mer des programmes de catégorie V

Recommandation no 63 : Nous demandons au Conseil des ministres de l’éducation (Canada) de maintenir un engagement annuel à l’égard des questions relatives à l’éducation des

La justification de cette approche est décrite de façon plus détaillée dans la recommandation no 1, dans le contexte des changements intérimaires recommandés aux lignes directrices.

Les parties pertinentes de la Recommandation no R (2006)2 du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe relative aux règles pénitentiaires se lisent comme suit :

...APPENDICE CLAUSES ABUSIVES Baux d'habitation Recommandation no 80-04 du 4 février 1980, Concernant les contrats de location de locaux à usage d'habitation (BOCC 17 oct. 1980).

Recommandation no 8 : Que le commandant du détachement ou son délégué revoie la politique de la GRC relative au nettoyage des cellules avec Mme Balfour.

Recommandation no 10 : « En ce qui a trait aux situations impliquant des personnes perturbées sur le plan émotif en possession d’une arme tranchante : a.