Exemples d'utilisation de Reconnaissance automatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reconnaissance automatique de l'applicateur.
Jusqu'à 8 utilisateurs en reconnaissance automatique.
Op til 8 brugere med automatisk genkendelse.Reconnaissance automatique de caractères(OCR).
Automatisk genkendelse af regningsindeks(OCR).Une autre option serait la reconnaissance automatique des actes d'état civil.
La reconnaissance automatique par l'expérience professionnelle.
Automatisk anerkendelse på grundlag af erhvervserfaring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reconnaissance mutuelle
la reconnaissance mutuelle
principe de reconnaissance mutuelle
reconnaissance internationale
reconnaissance des qualifications professionnelles
reconnaissance officielle
reconnaissance réciproque
reconnaissance automatique
une reconnaissance mutuelle
une reconnaissance internationale
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant la reconnaissanceobtenir la reconnaissancegagné la reconnaissancefaciliter la reconnaissance mutuelle
exprimer ma reconnaissancefaciliter la reconnaissancereconnaissance orbiter
reconnaissance vocale améliorez
Plus
Utilisation avec des noms
reconnaissance des diplômes
reconnaissance des qualifications
relative à la reconnaissancedemande de reconnaissancebesoin de reconnaissanceprocédure de reconnaissancereconnaissance du fait
reconnaissance des compétences
système de reconnaissancecritères de reconnaissance
Plus
Caractéristiques Technologie« intelligente» unique, reconnaissance automatique des lampes.
Egenskaber Unik"intelligent" teknologi, automatisk genkendelse af lyskilde.Dxf avec reconnaissance automatique des cloisons et des dimensions;
Dxf-format med automatisk genkendelse af mure og mål.Ini(des paramètres du programme), ou la reconnaissance automatique peut ne pas fonctionner!!
Ini(programindstillinger) eller automatisk anerkendelse kan ikke arbejde!!La reconnaissance automatique des amis qui utilisent déjà fring.
Automatisk anerkendelse af venner, som allerede bruger fring.Une directive de reconnaissance mutuelle,établissant la reconnaissance automatique des diplômes.
Et direktiv for gensidig Reconnaissance automatique de réception de fax et d'appel téléphonique.
Automatisk genkendelse af fax- og telefonmodtagelse Reklamationsret.Il est simple à utiliser et dispose de technologies innovantes telles que la reconnaissance automatique des médicaments.
Den er nem at bruge og indeholder innovativ teknologi som f. eks. automatisk genkendelse af lægemidler.Reconnaissance automatique jusqu'à 8 utilisateurs avec possibilité de sélection manuelle de l'utilisateur.
Automatisk genkendelse for op til 8 brugere med mulighed for at vælge bruger manualt.Nous pourrions utiliser des technologies comme la reconnaissance automatique du contenu pour recueillir ces informations.
Vi kan bruge automatisk genkendelse af indhold(ACR) og andre teknologier til at indhente disse oplysninger.Explorer le potentiel des nouvelles technologies, notamment les chaînes de blocs,pour faciliter la reconnaissance automatique.
Udforske nye teknologiers potentiale, herunder blockchainteknologi,for at lette automatisk anerkendelse.Cela signifie une reconnaissance automatique 12V/ 24V ainsi qu'un courant de charge et de décharge maximum de 50A.
Det betyder 12V/ 24V automatisk anerkendelse samt 30A opladnings- og udladningsstrøm.Dans le communiqué de Bucarest de 2012, les ministres se sont engagés à atteindre l'objectif à long terme de la reconnaissance automatique.
I Bukarestkommunikéet fra 2012 forpligtede ministrene sig til det langsigtede mål om automatisk anerkendelse.En outre, la possibilité d'une reconnaissance automatique des objectifs à la distribution des cinq classes.
Hertil kommer, at der er mulighed for automatisk anerkendelse af målene med den fordeling af de fem klasser.(13)Une approche graduelle aidera les États membres à mettre en place les conditions qui rendront possible la reconnaissance automatique.
(14)En trinvis tilgang vil støtte medlemsstaterne i at skabe de betingelser, der vil muliggøre automatisk anerkendelse.Cette approche est acceptable car la reconnaissance automatique est étendue tout en préservant la simplification du système.
Denne fremgangsmåde kan godtages, da den automatiske anerkendelse udvides, samtidig med at systemet stadig forenkles.Le contact d'entrée est compatible avec le contact vide et le contact de 0 à 250 v,et il possède une reconnaissance automatique intelligente.
Indgangskontakten er kompatibel til både tom kontakt og 0~ 250 V kontakt, ogden har intelligent automatisk genkendelse.Reconnaissance automatique de signal 3G-SDI/HD-SDI/SDI, ne faut pas sélectionner à la main, inputput HDMI ou DVI-D automatiquement aussi.
G-SDI/HD-SDI/SDI signal automatisk anerkendelse, skal ikke vælge i hånden, HDMI eller DVI-D inputput Il conviendrait de créer un certificat d'adoption européen dans le but d'accélérer toute requête administrative sur la reconnaissance automatique.
Der bør indføres et europæisk adoptionsbevis for at fremskynde administrative anmodninger vedrørende automatisk anerkendelse.En outre, ECVET n'implique aucun nouveau droit pour les citoyens d'obtenir la reconnaissance automatique des acquis des apprentissages ou des points.
ECVET giver endvidere ikke borgerne nogen ny ret til at opnå automatisk anerkendelse af hverken læringsresultater eller point.Cependant, des progrès considérables ont été réalisés par des groupes d'États membres qui se sont réunis pour conclure des accords sur la reconnaissance automatique.
Der er dog gjort store fremskridt mellem grupper af medlemsstater, som har indgået aftaler om automatisk anerkendelse.Seules sept professions bénéficient d'un système de reconnaissance automatique des qualifications professionnelles d'un pays à l'autre.
Der findes syv såkaldte sektorale erhverv i EU, som er omfattede af en ordning for automatisk anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.En adoptant la présente recommandation du Conseil, les États membres seront d'abord invités à prendre un engagement politique en faveur de la reconnaissance automatique.
Vedtagelsen af denne rådshenstilling vil opfordre medlemsstaterne til først at indgå en politisk forpligtelse om automatisk anerkendelse.Le mandat européen d'obtention de preuves prévoit la reconnaissance automatique des décisions de justice rendues dans un autre État membre.
Ved den europæiske bevissikringskendelse åbnes der mulighed for automatisk anerkendelse af domstolsafgørelser, der er truffet i en anden medlemsstat.La proposition de recommandation du Conseil invite les États membres à prendre l'engagement politique d'adopter des mesures pour parvenir à la reconnaissance automatique d'ici à 2025.
I forslaget til Rådets henstilling opfordres medlemsstaterne til indgå en politisk forpligtelse om automatisk anerkendelse inden 2025.Quoi qu'il en soit, il n'existe aucune procédure telle qu'une reconnaissance automatique de la certification émise par le premier État membre.
Under alle omstændigheder findes der ikke en procedure for automatisk anerkendelse af den godkendelse, som den førstnævnte medlemsstat har udstedt.
