Que Veut Dire REDEVENIR AMIS en Danois - Traduction En Danois

• blive venner igen
• være venner igen
• at være venner

Exemples d'utilisation de Redevenir amis en Français et leurs traductions en Danois

On peut redevenir amis?
Kan vi være venner igen?

Je me suis dit qu'on pourrait redevenir amis.
Jeg tænkte, vi kunne være venner igen.

On peut redevenir amis.
Vi kan være venner igen.

Parce que j'ai essayé de nous faire redevenir amis.
Jeg prøver at blive venner med dig igen.

On pourra redevenir amis.
Vi kan være venner igen.

Olsen, j'avais pensé qu'on pourrait redevenir amis.
Jeg havde tænkt, at vi måske kunne blive venner igen, Olsen.

On peut redevenir amis, oui.
Kan man blive venner igen- måske.

On vient seulement de redevenir amis.
Vi er lige blevet venner igen.

On peut redevenir amis, maman?
Skal vi ikke være gode venner igen nu, mor?

Tu penses qu'on peut redevenir amis?
Kunne vi mon blive venner igen?

Tu es le seul frère que j'ai, et j'espère que nous pourrons redevenir amis.".
Du er den eneste bror jeg har, og jeg håber at vi kan blive venner igen.".

Vous pensez qu'on peut redevenir amis?
Tror du, vi kan blive venner igen?

On a tous connu un amour non réciproque, on a tous fait des choses qu'on regrette et on veut tous redevenir amis.
Vi har alle oplevet ugengældt kærlighed før. Vi har alle gjort ting, vi skammer os over og vil være venner igen.

Ce serait sympa de redevenir amis.
Det kunne være rart at være venner.

Je, je, je pense qu'on devrais Juste redevenir amis.
At jeg synes, vi skal gå tilbage til at være venner.

Tu crois qu'on pourra redevenir amis?
Tror du ikke, at vi kan blive gode venner igen?

On pourrait peut- être redevenir amis.
Måske kunne vi være venner igen.".

Peut- être qu'on pourra redevenir amis.
Måske kunne vi være venner igen.".

Et vous venez seulement de redevenir amis.
Og I er lige blevet venner igen.

Elle essaye de nous faire… Redevenir amis.
Hun prøver, at få os gode venner igen.

Leonard et toi, vous pouvez redevenir amis.
Du og Leonard kan altid blive venner igen.

Tu penses qu'on pourrait redevenir amis?».
Betyder det så, at vi kan blive venner igen?”.

Temps qu'on essaie de redevenir amis.
Altså på tide, at vi forsøgte at være venner.

Juste qu'on pouvait toujours redevenir amis.
At vi altid har muligheden for bare at være venner igen.

Et je trouve ça dommage que nous ne puissions pas redevenir amis comme nous l'étions avant.
Jeg fornærmende, at vi ikke ville blive gode venner, ligesom vi var engang.

On est redevenus amis?
Er vi gode venner igen?

Je veux que l'on redevienne amis.
Jeg vil være venner igen.

Et je suis content que nous soyons redevenus amis.
Desuden er jeg glad for, at vi er venner igen.

Quoi? On redevient amis?
Hvad? Er vi venner igen?

Il sont redevenus amis.
De er venner igen.