Exemples d'utilisation de Reding en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci, Madame Reding.
Madame Reding, vous avez tout à fait raison.
De har helt ret, fru Reding.Merci beaucoup Mme Reding.
Mange tak, fru Reding.Votre collègue Reding est la dernière aujourd'hui.
Merci beaucoup, Madame Reding.
Mange tak, fru Reding.Merci beaucoup, Madame Reding, pour toutes vos interventions.
Mange tak, fru Reding, for alle Deres indlæg.Vous avez remplacé Mme Reding.
De erstatter fru Reding.Je remercie la commissaire Reding pour sa réponse complète.
Jeg takker kommissær Reding for hendes omfattende svar.Merci, Madame la Commissaire Reding.
Tak, fru kommissær Reding.Reding(PPE).- Monsieur le Président, pourquoi faisonsnous l'Europe?
Reding(PPE).-(FR) Hr. formand, hvorfor opbygger vi Europa?Merci, Madame la Commissaire Reding.
Mange tak, fru kommissær Reding.Reding(PPE).- Madame le Président, le droit d'asile est sacro-saint.
Reding(PPE).-(FR) Fru formand, retten til asyl er ukrænkelig.Merci beaucoup, Madame la Commissaire Reding.
Mange tak, fru kommissær Reding.Je pense, Madame Reding, que vous partagez plusieurs de mes points de vue.
Jeg tror, De deler mange af mine synspunkter, fru Reding.J'ai deux questions à poser à Mme Reding et aux rapporteures.
Jeg har to spørgsmål til fru Reding og ordførerne.Le rapport Reding est donc à la fois pertinent et adapté à la situation actuelle.
(HU) Madame la Présidente,Madame la Commissaire Reding, je m'adresse à vous.
(HU) Fru formand!Jeg henvender mig til Dem, kommissær Reding.Reding(PPE), par écrit.- Libre circulation pour les substances radioactives?
REDING(PPE), skriftlig.-(FR) Fri bevægelighed for radioaktive stoffer?Mais je pense quevous représentez également Mme Reding au sein de cette Assemblée.
Reding(PPE).- Monsieur le Président, Jacques Santer a fait preuve de courage politique.
Reding(PPE).-(FR) Hr. formand, Jacques Santer har udvist politisk mod.Monsieur le Président, merci,Madame la Commissaire Reding pour cette explication.
Hr. formand, mange tak,fru kommissær Reding, for denne forklaring.Viviane Reding, membre de la Commissioneuropéenne, responsable de l'éducation et de la culture.
Viviane Reding, medlem af Europa-Kommissionenmed ansvar foruddannelse og kultur.Nous voudrions entendre l'intervention de la commissaire Viviane Reding sur ces questions.
Vi vil gerne høre kommissær Viviane Redings holdning til disse spørgsmål.Viviane Reding Membre de la Commission européenne, responsable de l'éducation et de la culture.
Viviane Reding Medlem af Europa-Kommissionenmed ansvar for uddannelse og kultur.Je suis reconnaissant envers la commissaire Reding, du Luxembourg, pour ses aimables paroles.
Jeg er taknemmelig for de venlige ord fra den luxembourgske kommissær, fru Reding.Question 67- Reding: Déviation de poids lourds pour raisons de sécurité.
Spørgsmål nr. 67 af Reding: Omdirigering Je partage sur ce point l'inquiétude de Mme Reding, et même les autres conclusions de ce rapport remarquable.
Jeg deler fru Redings oprørthed herover, og jeg er også enig i de øvrige konklusioner i denne udmærkede betænkning.Madame Reding, je suis heureux que vous soyez en mesure de reprendre les amendements de mon Groupe.
Det glæder mig fra Reding, at De vil acceptere vor gruppes ændringsforslag og stemme for dem.La lettre de M. Barroso et la déclaration de Mme Reding indiquent clairement que cette question relève de la souveraineté nationale.
Det fremgår klart af skrivelsen fra hr. Barroso og fru Redings udtalelse, at dette ligger inden for den nationale suverænitet.La commissaire Viviane Reding présente ses propositions en matière de communications électroniques.
Kommissær Viviane Reding fremlægger forslagene inden for elektronisk kommunikation.
