Que Veut Dire REDOUTENT en Danois - Traduction En Danois

• frygter
• er bange
• frygtede
• blev bange for ham

Exemples d'utilisation de Redoutent en Français et leurs traductions en Danois

Leurs parents le redoutent.
Forældre frygter den.

Ils redoutent une fermeture.
De frygter for lukning.

De nombreux parents le redoutent.
Mange forældre frygter det!

Les gens redoutent l'avenir.
Folk frygter fremtiden.

Les entreprises le redoutent.
Nogle virksomheder er bange for det.

Ils ne redoutent personne.
De frygter intet menneske.

Les Dieux eux-mêmes le redoutent.
Selv guderne blev bange for ham.

Ils redoutent Ben Youssouf.
De frygter også Ben Yussuf.

Les entreprises redoutent le chaos.
Virksomheder frygter kaos.

Ils redoutent la démocratie.
De er bange for demokratiet.

Mais même les dieux redoutent la mort.
Men selv guderne frygter døden.

Ils redoutent la compétition.
De er bange for konkurrence.

Certaines entreprises le redoutent.
Nogle virksomheder er bange for det.

Nos ennemis redoutent un avenir.
Vores fjender frygter en fremtid.

C'était ce que tous les parents redoutent.
Det er, hvad enhver forælder frygter.

Mais ils redoutent votre justice.
Men de frygter jeres retssystem.

Le vendredi 13 est une date que beaucoup redoutent.
Fredag den 13. er en dato, mange frygter.

Les autorités redoutent un tsunami.
Myndighederne frygtede tsunami.

Ils redoutent d'être stigmatisés.
De er bange for at blive stigmatiseret.

Or les Allemands redoutent l'inflation.
Tyskerne er bange for inflation.

Et redoutent la fin de la démocratie!
De frygter, at han er enden på demokratiet!

De nos jours les gens redoutent leurs passions.
Folk frygter deres egen lidenskab.

La cellulite est un problème de peau que toutes les femmes redoutent.
Cellulite er en huden problem, som alle kvinder frygter.

Les élèves redoutent de recevoir des coups.
Elever frygtede at få tæv.

Notre foi est l'arme que nos ennemis redoutent le plus.
Vor tro er vore fjenders mest frygtede våben.

Les habitants redoutent des inondations.
Beboere frygter oversvømmelse.

La plupart des personnes redoutent les conflits.
Mange mennesker er bange for konflikter.

Les travailleurs redoutent de voir leurs emplois délocalisés hors d'Europe.
Arbejdstagerne er bange for, at deres arbejdspladser flyttes uden for Europa.

Les syndicats redoutent les conséquences.
Fagforbund frygter konsekvenserne.

Les îliens redoutent que la saison ne soit gâchée.
Formanden frygter, at sæsonen er ødelagt.

Comment utiliser "redoutent" dans une phrase en Français

Ils redoutent la disparition d'encore plus d'exploitations.

Les services israéliens redoutent par-dessus tout l’inconnu.

Les trafiquants redoutent la prise d’empreintes digitales.

Les dirigeants français redoutent particulièrement les escroqueries.

Les syndicats redoutent des licenciements secs. (...)

Ils redoutent une possible reprise du vent.

Les opposants redoutent une dérive "à l'américaine".

Ces Espagnols redoutent les conséquences du Brexit.

Mais les fonctionnaires présents redoutent le pire.

Ces stations qui redoutent le régime sec.

Comment utiliser "frygtede, er bange, frygter" dans une phrase en Danois

MCT’er kan bidrage til at reducere mælkesyre opbygningen og derfor undgå den frygtede D.O.M.S (forsinket onset muskel ømhed).

Han tog mennesker, som var rædselsslagne for slanger, og bragte dem gradvist tættere på det, de frygtede.

Nogle er bange for kirurgi, nogle er ikke.

Tyskerne frygter Trump mere end Putin Markeringen af 70-året finder sted på et tidspunkt, hvor forholdet mellem USA og Tyskland er historisk dårligt.

Der var en udbredt demokrati-skeptisk gren inden for liberalismen, hvor man frygtede, at demokratiet ville blive en trussel mod det frie marked og ejendomsretten.

Hvis man har haft ubeskyttet sex, og er bange for at blive gravid, kan man også tage nogle fortrydelsespiller.

Så skriver du, at du er bange for at komme til at virke besidderisk, paranoid og usikker i hans øjne.

Derfor frygter han - og andre aktører på stykgodsområdet - at PostNord vil være fristet til at bruge de hundredevis af ikke øremærkede svenske kroner til at skævvride konkurrencen.

Men hvordan kan morderen vide hvad ofrene frygtede mest og hvad er forbindelsen mellem disse tilsyneladende tilfældige ofre?

Baggrunden var, at Østrig som et af de stærke tyske lande frygtede Preussens ambition om at samle alle tyske lande under sig.