Que Veut Dire REGIO en Danois - Traduction En Danois

• regio
• for regionalpolitik
• regionalpolitik

Exemples d'utilisation de Regio en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont localisé le chef de la Fédération, El Regio.
De har lokaliseret en capo i Føderationen, El Regio.

Titre: Regio MIT- Fonds de capital-risque pour Hesse.
Støtteordning: Regio MIT Risikovillig kapitalfond for Hessen.

Les plaintes d'ordre général relatives à DB Regio sont à adresser à.
Generelle klager vedrørende DB Regio skal du sende til.

Livres 2. TES 3. BDS 4. Regio 5. Cronos 6. Comext 7. Photocopies 8.
Bøger 2. TES 3. BDS 4. Regio 5. Cronos 6. Comext 7. Fotokopier 8.

Politique, sur la base du principe« cuius regio eius religio.
Territorialsystemet er gennemførelsen af reglen Cuius regio, eius religio.

Les terrains sombres de Galileo Regio dominent la partie supérieure droite de l'image.
Det gamle mørke område Galileo Regio ligger øverst til højre.

Regio(R)- train régional qui s'arrête à toutes les gares dans une zone urbaine déterminée.
Regio(R)- regionaltog, der stopper på alle stationerne i en region.

La ville est fière de son opéra et le Teatro Regio est fidèle à sa réputation.
Med rette er byen stolt af sit operahus, Teatro Regio, som lever op til sit ry.

Ainsi, en 2005, la DG Regio a exprimé des réserves concernant la valeur des systèmes de contrôle en vigueur en Espagne.
I 2005 f. eks. havde GD for Regionalpolitik forbehold vedrørende kontrolsystemernes hensigtsmæssighed i Spanien.

La version latine de Königsberg(dans le sens de montagne du roi) est Regio Monte ou, comme il est devenu plus tard, Regiomontanus.
Den latinske udgave af Königsberg(jf. King's bjerg) er Regio Monte eller, som det senere blev, Regiomontanus.

DB Regio, par contre, a enregistré une diminution de 1,2% du nombre de passagers voyageant en train et en bus, qui s'établit à 2,5 millions.
DB Regio noterede derimod et fald i antallet af bus- og togpassagerer på 1,2 procent til 2,5 mia.

Pendant la période 2007- 2013, la DG EMPL et la DG REGIO ont renforcé leurs contrôles sur les autorités d'audit.
I løbet af perioden 2007-2013 har både GD EMPL og GD REGIO styrket deres kontrol af revisionsmyndighederne.

Échange ou annulation des billets au tarif flexible moyennant des frais de 17,50 euros pour les trajets de proximité(DB Regio, communautés de transport, NE/SEE).
Fleksible billetter i nærtrafikken(DB Regio, trafikselskaber, NE/SEE) kan ombyttes eller afbestilles mod et gebyr på 17,50 euro.

Le restaurant élégant de l'hôtel, le Regio, et le bar du hall Chino donnent accès à une terrasse offrant une vue sur le jardin.
Den stilfulde restaurant Regio og lobbybaren Chino har terrasse med udsigt til hotellets have.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Retsgrundlag _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.

Cuique suum reddere« À chacun son dû.» Cuius regio, eius religio« Tel prince, telle religion.» La religion du Prince est celle de ses sujets.
Territorialsystem Cuius regio, eius religio,"Den, hvem landet tilhører, hans religion skal være den herskende".

Spacieux appartement bien équipé avec WiFi et un bon chauffage- très pratique pour explorer la regio Harz(si une voiture est nécessaire).
Rummelig veludstyret lejlighed med WiFi og god varme- meget belejligt for at udforske Harzen regio(selvom en bil er nødvendig).

Le personnel amical du Residenza d'Epoca Campo Regio Relais vous accueillera chaleureusement pour que vous vous sentiez chez vous dans ce bâtiment historique.
Residenza d'Epoca Campo Regio Relais' venlige personale sørger for, at gæsterne føler sig hjemme i denne historiske bygning.

Souligne la nécessité d'améliorer la coordination de la dimension urbaine entre tous les services de la Commission européenne, notamment entre la DG Regio, la DG Environnement, la DG Transport, la DG Emploi et la DG santé et protection des consommateurs.
Peger på nødvendigheden af en bedre koordinering af bydimensionen mellem alle Kommissionens tjenestegrene, især mellem GD Regionalpolitik, GD Miljø, GD Transport, GD Beskæftigelse og GD sundhed.

Elle chante également à La Scala, au Teatro Regio di Torino, au Teatro Comunale di Bologna, au Teatro Grande di Trieste et dans d'autres théâtres italiens.
Hun spillede også på La Scala, Teatro Regio di Torino, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Grande di Trieste og andre italienske teatre.

Déplore que le rapport annuel sur la gestion et la performance n'ait pas fait l'objet d'un audit de la Cour, alors que certains rapports annuels d'activité, et en particulier ceux de la DG EMPL et de la DG REGIO, ont été examinés par celle- ci;
Beklager, at den årlige forvaltnings- og effektivitetsrapport ikke er blevet revideret af Revisionsretten, mens visse årlige aktivitetsrapporter, og navnlig dem fra GD EMPL og GD REGIO, er blevet undersøgt af Revisionsretten;

Région _BAR_ Provincie Zuid- Holland, qui fait partie de Regio Randstad, dont l'autorité de gestion financière est établie dans le Flevoland. _BAR_.
Region _BAR_ Provincie Zuid-Holland som del af Regio Randstad, hvor administrations- og betalingsmyndigheden i Flevoland har hjemsted. _BAR_.

Deux directions générales de la Commission européenne jouent un rôle important dans l'approbation et le suivi des projets de traitement deseauxrésiduairesetdes bouesd'épuration, àsavoirladirection générale del'environnement(DG ENV) et celle dela politique régio- nale(DG REGIO).
To generaldirektorater i Kommissionen spiller en vigtig rolle i forbindelse med godkendelse og opfølgning af projekter om spildevandsrensning og behandlingafkloakslam: Generaldirektoratetfor Miljø(GDENV) og Generaldirektoratetfor Regionalpolitik(GD REGIO).

Interrail n'est pas valide sur les trains Regio Jet, Leo Express, JHMD et GW Trans Regio, ni les trains de nuit de Chebg et Prague à Moscou et St Petersbourg gérés par RZD.
Interrail er ikke gyldigt ved brug af Regio Jet, Leo Express, JHMD og GW Trans Regio tog nattog fra Cheb og Praha til Moskva og St. Peterburg som drives af RZD.

Il y a ceux qui veulent retirer la politique régionale, ou l'aide à la société rurale, à la DG Agriculture, pour la confier à la DG Regio, ce qui est inacceptable pour ceux qui vivent dans l'économie rurale.
Der findes mennesker, som ønsker at flytte regionalpolitikken eller støtten til landdistrikterne fra Generaldirektoratet for Landbrug til Generaldirektoratet for Regionalpolitik, hvilket er uacceptabelt for dem, der lever i landdistrikterne.

Approuve la fusion des lignes budgétaires fournies par la DG Regio et la DG Élargissement au titre de la coopération transfrontalière. Le système gagnera ainsi en flexibilité et sera doté d'une autorité de gestion unique;
Bifalder sammenlægningen af budgetposter under GD for Regionalpolitik og GD for Udvidelse hvad angår grænseoverskridende samarbejde; det vil skabe et mere fleksibelt system med én forvaltningsmyndighed.

Pour les paiements intermédiaires et finaux ordonnancés pendant l'exercice 2013 au titre du FSE et du FEDER/FC(programmes opérationnels pour la période 2007- 2013), la DG EMPL et la DG REGIO estiment que le montant à risque se situe dans une fourchette qui, respectivement, va de 2,6% à 3,5% et de 2,8% à 5,3%.
Med hensyn til de mellemliggende og endelige betalinger, der i 2013 blev godkendt under ESF og ELFUL/Samhø-righedsfonden(operationelle programmer for 2007-2013), skønner GD EMPL og GD REGIO, at det risikobehæftede beløb ligger henholdsvis mellem 2,6% og 3,5% og mellem 2,8% og 5,3%.

En outre, en 2013, la DG REGIO et la DG EMPL ont présenté à l'intention de l'autorité de décharge un rapport sur la clôture et le niveau global des corrections financières à la clôture pour les programmes 2000- 2006.
I 2013 fremlagde GD REGIO og GD EMPL desuden en rapport for dechargemyndigheden om afslutningen og de samlede finansielle korrektioner i forbindelse med afslutningen for 2000-2006-programmerne. Alle afgørelser om finansiel regnskabsafslutning for ELFUL offentliggøres desuden i EU-Tidende.

Estime que les espaces transfrontaliers, au contact de plusieurs cultures nationales, sont ceux où le développement d'une identité européenne est le plus riche de potentiel et encourage les réflexions engagées, notamment à la DG Regio sur la mise en œuvre de structures de coopération transfrontalières pour y intégrer la dimension citoyenne;
Er af den opfattelse, at grænseoverskridende områder, der er i kontakt med flere nationale kulturer, har størst potentiale for at udvikle en europæisk identitet, og støtter de drøftelser, der er blevet indledt, herunder i Generaldirektoratet for Regionalpolitik, om etableringen af grænseoverskridende samarbejdsstrukturer med en medborgerskabsdimension.

La DG REGIO a commandé une analyse d'experts afin de mieux cerner la manière dont ces États membres exploitent les possibilités qui leur sont offertes par la politique de cohésion de l'UE pour la période de programmation 2014- 2020 afin de soutenir et renforcer le développement des régions de montagne, insulaires et à très faible densité de population.
DG REGIO har fået udarbejdet en ekspertanalyse for at få en større viden om, hvordan disse medlemslande udnytter mulighederne for at styrke og støtte udviklingen på øerne, i bjergområderne og i de tyndt befolkede områder via samhørighedspolitikkens programmeringsperiode 2014-2020.

Comment utiliser "regio" dans une phrase en Français

Buschauffeur personenvervoer, Uithoorn, personenvervoer, fulltime/parttime/oproep, regio uithoorn - Consolid

Regio Lino est un artiste peintre du quartier de Villejean.

Il devra faire attention à Regio (10), avec Locqueneux D.

Cet aqueduc se trouvait dans la Regio VIII du Forum.

C'est pour le Teatro Regio Ducale de cette dernière qu...

- haec eadem est nostrae rationis regio et via, Cic.

La Région Bourgogne n'a pas encore commandé de Regio 2N.

Les voyageurs Bretons ont vite adopté le nouveau Regio 2N.

les Regio express Stadler ressemblent à un frigo chirurgical !

Pour rappel, votre refuge se situe sur l'Esquilin, Regio V.

Comment utiliser "regionalpolitik" dans une phrase en Danois

Den er tilgængelig på Inforegio. 3 4 og bidrager til at nå målene med EU's regionalpolitik.

Regionalpolitik - EUR-Lex Denne side bruger cookies for at forbedre brugeroplevelsen.

EU's beføjelser er fastlagt i EU-traktaterne.(11) Nærhedsprincippet spiller en central rolle netop på områder som regionalpolitik og byudvikling og giver kun EU begrænsede beføjelser på disse områder.

Den anslåede fejlforekomst for gruppen regionalpolitik, energi og transport var endnu en gang høj – 6,0 %.

Generaldirektoratet for Regionalpolitik redegjorde for fremgangsmåden ved udvælgelse af projekter og godkendelsesprocedurerne.

Regionalpolitik: EU’s socialhjælp. 11 12 Overstatslige/ supranationale/føderale beslutningsmåde dominerer de økonomiske politikker 1)Overstatslig: Reguleringer; udgifter; visse makroøkonomiske politikker.

Antonio Tajani Europa-Kommissionens næstformand med ansvar for erhvervsliv og iværksætteri Johannes Hahn Medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for regionalpolitik 7 7 Indholdsfortegnelse 1.

Ud fra denne betragtning bør EU’s regionalpolitik og samhørighedspolitik fungere som katalysator.

Formålet med programmet - uddannelse af specialister inden for internationale forbindelser, udenlandsk regering og regionalpolitik.

Bekæmpelse af aldersdiskrimination-Projekter - Regionalpolitik - Europa-Kommissionen Bekæmpelse af aldersdiskrimination Ældre jobsøgende oplever ofte, at deres alder og endog deres erfaring er en ulempe, når de skal finde beskæftigelse.