Que Veut Dire REINS PEUT en Danois - Traduction En Danois

• nyrerne kan
• nyrer kan

Exemples d'utilisation de Reins peut en Français et leurs traductions en Danois

Prendre des pilules par les reins peut aggraver la situation.
At tage piller fra nyrerne kan forværre tilstanden.

Les organes du système excréteur: parfois l'activité fonctionnelle des reins peut être altérée;
Organerne i udskillelsessystemet: Sommetider kan nyrernes funktionelle aktivitet være svækket;

La localisation anormale des reins peut être bilatérale ou unilatérale.
Den unormale placering af nyrerne kan være bilateral eller ensidig.

Une hypofonction des reins peut apparaître en raison d'un dysfonctionnement de l'apport sanguin, après une néphrite et d'autres infections, ou pour devenir une complication de la lithiase urinaire.
Hypofunktion af nyrerne kan forekomme på grund af funktionsfejl i blodforsyningen, efter nephritis og andre infektioner eller for at blive en komplikation af urolithiasis.

Ainsi, la douleur matinale dans les reins peut être un symptôme de diverses maladies.
Så morgensmerter i nyrerne kan være et symptom på forskellige sygdomme.

Un coup dans les reins peut leur causer le plus facilement des dommages- il s'agit d'une ecchymose qui se manifeste dans une situation où un coup est porté dans la région lombaire, une personne est tombée sur les jambes ou sur le dos, lorsque la pression intrapéritonéale a augmenté à court terme en raison d'une surcharge des muscles abdominaux.
Et slag på nyrerne kan forårsage den nemmeste skade på dem- det er en blå mærke, der manifesterer sig i en situation, hvor et slag blev ramt i lumbalområdet, en person faldt på hans ben eller på ryggen, når en kortvarig stigning i intraperitonealt tryk opstår på grund af overbelastning af abdominale muskler.

Mais l'inflammation chronique des reins peut être sans la phase aiguë précédente.
Men kronisk betændelse i nyrerne kan være uden det tidligere akutte stadium.

L'inflammation des reins peut se produire séparément ou être une complication d'autres maladies.
Nyrer kan opstå særskilt eller være en komplikation af andre sygdomme.

La fragmentation des néoplasmes au niveau des reins peut être réalisée de différentes manières.
Fragmentering af neoplasmer i nyrerne kan udføres på forskellige måder.

L'éducation dans les reins peut irriter les parois du corps, ce qui entraîne l'apparition d'inflammations et de douleurs.
Uddannelse i nyrerne kan irritere væggene i kroppen, hvilket fører til udvikling af inflammation og smerte.

Le traitement de la douleur dans les reins peut être symptomatique ou viser à éliminer la cause.
Behandling for smerter i nyrerne kan være symptomatisk eller med sigte på at eliminere årsagen.

Le retrait des calculs des reins peut être effectué à l'aide d'une thérapie par l'exercice, mais l'utilisation de méthodes d'exacerbation est interdite.
Fjernelse af sten fra nyrerne kan udføres ved hjælp af træningsterapi, men brugen af metoder til eksacerbationer er forbudt.

Le processus inflammatoire dans les reins peut se dérouler sous l'apparence de plusieurs maladies.
Den inflammatoriske proces i nyrerne kan fortsætte under dække af flere sygdomme.

La douleur dans les reins peut être ressentie dans le dos et enrouler autour de l'aine.
Smerten i nyrerne kan mærkes i ryggen og wrap rundt til lysken.

Déterminer comment les calculs sortent des reins peut être une douleur terrible dans la région lombaire et dans le bas du dos.
Bestem, hvordan sten kommer ud af nyrerne, kan være en forfærdelig smerte i lændehvirvelsområdet og nedre ryg.

L'inflammation dans les reins peut durer plusieurs années et n'est souvent pas remarquée par le patient.
Betændelse i nyrerne kan vare i flere år og ses ofte ikke af patienten.

Toute autre maladie kystique congénitale des reins peut être confondue avec un rein multystystique, mais elles sont assez rares.
Eventuelle andre medfødte cystiske sygdomme i nyrerne kan forveksles med en multicystic nyre, men de er ret sjældne.

Un problème dans le foie ou soit les reins peut conduire à la désintoxication insuffisante et donc une sauvegarde ou une accumulation excessive d'ammoniac dans le sang.
Et problem i enten lever eller nyrer kan føre til utilstrækkelig afgiftning og dermed en backup eller overdreven opbygning af ammoniak i blodbanen.

La présence de sable dans les reins peut être ignorée pendant longtemps, car elle ne se fait pas sentir.
Tilstedeværelsen af sand i nyrerne kan være ubemærket i lang tid, fordi det ikke gør sig selv følt.

Une rupture importante de liquide dans les reins peut provoquer leur rupture, ce qui la rend menaçante de sepsie et entraîne la mort par la suite;
Fra en stor væskeopsamling i nyrerne kan deres brud forekomme, og det igen truer med sepsis, og døden opstår efterfølgende;

Savoir comment traiter la douleur au niveau des reins peut non seulement soulager la maladie, mais également réduire le risque de propagation de la maladie.
At vide, hvordan man behandler smerter i nyrerne, kan ikke kun lindre tilstanden, men også reducere sandsynligheden for yderligere spredning af sygdommen.

En outre, l'appareil glomérulaire des reins peut être endommagé et, en prenant plus de six cent milligrammes d'acide ascorbique, un degré modéré de pollakiurie se développe chaque jour.
Det glomerulære apparat i nyrerne kan også blive beskadiget, og når der tages mere end seks milligram ascorbinsyre om dagen, udvikles moderat alvorlig pollakiuri.

La cause de troubles congénitaux des reins peut être une localisation incorrecte des artères et des vaisseaux rénaux, des déviations dans les valves des uretères, ainsi que des voies urinaires pathologiquement situées.
Årsagen til medfødte lidelser i nyrerne kan være forkert placeret nyrearterier og skibe, afvigelser i urinledernes ventiler såvel som patologisk lokaliseret urinvej.

De calories avec l'ajout de bœuf ou de porc reins peut être d'environ 213 calories par portion et il montre personnes malnutrition, à une déficience dans leur régime alimentaire de graisses et de protéines animales.
Calorie rassolnik klassiske kødsuppe med tilsætning af oksekød eller svinekød nyrer kan være omkring 213 kalorier per portion, og det viser folk fejlernæring, med en mangel i deres kost af animalsk fedt og proteiner.

Au cours d'un traitement prolongé, l'inflammation des reins peut entraîner des douleurs musculaires, des crampes, des engourdissements et des picotements de la peau, qui sont associés à une diminution de la concentration de certains macroéléments dans le corps.
Med et forlænget forløb kan nyrernes betændelse føre til muskelsmerter, kramper, følelsesløshed og prikken i huden, hvilket er forbundet med et fald i koncentrationen af visse makroelementer i kroppen.

Problèmes avec les reins peuvent entraîner l'accumulation de déchets dans l'organisme du patient.
Problemer med nyrerne kan medføre ophobning af affaldsstoffer i organismen af patienten.

Des modifications structurelles des reins peuvent être formées sous l'influence de diverses pathologies.
Strukturelle ændringer i nyrerne kan dannes under påvirkning af forskellige patologier.

Les reins peuvent être affectés sous 2 formes: primaire et secondaire.
Nyrerne kan påvirkes i 2 former: primær og sekundær.

En outre, les reins peuvent être trouvés dans les sédiments urinaires lors du rejet d'implants rénaux.
Nyrerne kan også findes i urinsedimentet ved afvisning af nyreimplantater.

La dysplasie multikystique du rein peut toucher un ou deux organes du rein à la fois.
Multicytisk dysplasi af nyrerne kan påvirke en eller to nyrer på en gang.