Que Veut Dire RELATIVEMENT COURTS en Danois - Traduction En Danois

• relativt korte
• forholdsvis korte
• relativt kort

Exemples d'utilisation de Relativement courts en Français et leurs traductions en Danois

Vos albums sont tous relativement courts.
Hendes album er relativt kort.

Il contient plus de trois mille discours de longueur variable, mais généralement relativement courts.
Den indeholder mere end tre tusinde diskurser af variabel længde, men generelt relativt kort.

Ces voyages sont relativement courts et ne prennent pas beaucoup de temps.
Disse ture er relativt korte og ikke tage så meget tid.

Ils ont un bec et une queue relativement courts.
De har en relativt kort regning og hale.

Ces oreilles elfiques sont relativement courts et sombres et sont adaptés pour elfs sombres et mauvais.
Disse elver ører er forholdsvis korte og mørke og er egnet til mørke og dårlige alfer.

Les délais de transfert pour l'aéroport d'Helsinki qui sont indiqués ci- dessous sont relativement courts comparés aux autres grands aéroports européens.
Transittiderne i Helsinki lufthavn nedenfor er relativt korte i forhold til andre store europæiske lufthavne.

L'objectif que nous avons est très clair- à conduire aussi vite que possible une variété de sections de la route, qui est divisé en niveaux relativement courts.
Målet vi har, er meget klart- at køre så hurtigt som muligt en række forskellige sektioner af ruten, som er opdelt i relativt korte niveauer.

La plupart de ces échanges sont relativement courts(entre une semaine et un mois environ).
De fleste udvekslinger er forholdsvis korte, fra 1 uge til omkring en måned.

Pour accélérer le développement clinique, Santen a déménagé son centre aux États- Unis(Santen Inc.), où des essais cliniques peuvent être effectués dans des délais relativement courts.
For at fremskynde den kliniske udvikling har Santen flyttet sit hovedsæde til USA(Santen Inc.), hvor kliniske forsøg kan udføres på relativt kort tid.

Uhlenbeck de tous les documents sont relativement courts et se distinguent par leur concision, la précision et la clarté, finement aiguisé à une meilleure compréhension d'un problème fondamental en physique statistique.
Uhlenbeck's papirer er alle forholdsvis korte og skiller sig ud ved deres koncis, præcision og klarhed, fint finpudset til en dybere forståelse af et grundlæggende problem i statistisk fysik.

Studios de panique a depuis 1969 mis en place une base de données de partenaires, qui nous permettent de résoudre des projets, même de très grandes avec des délais relativement courts.
Panic Studios har siden 1969 oparbejdet en stor database af Samarbejdspartnere, som sætter os i stand til at løse selv meget store opgaver med forholdsvis korte frister.

Les taxes peuvent produire des résultats dans des délais relativement courts(2- 4 ans) et supportent ainsi favorablement la comparaison avec d'autres instruments de la politique de l'environnement, encore qu'il puisse falloir 10 à 15 ans pour que les taxes sur l'énergie(ainsi que certains règlements) produisent une incitation appréciable.
Afgifter kan føre til resultater i løbet af relativ kort tid(2-4 år), og de kan derfor være at foretrække frem for andre miljøpolitiske instrumenter. Med hensyn til energiafgifter kan der dog(som ved visse andre instrumenter) gå 10-15 år, før den motiverende virkning bliver tydelig.

Contrairement à la perception courante, Tokyo offre également un certain nombre d'espaces verts attrayants dans le centre ville et dans des trajets en train relativement courts à sa périphérie.
I modsætning til den almindelige opfattelse tilbyder Tokyo også et antal attraktive grønne områder i byens centrum og inden for relativt korte togture i udkanten.

Par conséquent, beaucoup de travail a été consacré à la synthèse d'une grande quantité de connaissances dans un certain nombre d'articles relativement courts, qui ont été recherchés dans une langue simple et claire.
Der er derfor lagt et stort arbejde i at destillere en stor mængde viden til en række relativt korte artikler, som er søgt skrevet i et enkelt og klart sprog.

Le CESE est intimement convaincu que si ces importants programmes de recherche sont développés comme il convient et bénéficient du soutien économique et politique nécessaire de la part de tous les acteurs concernés, la possibilité de voir circuler des véhicules à moteur fonctionnant partiellement ou totalement à l'hydrogène peut devenir une réalité dans des délais relativement courts.
Det er EØSU's faste overbevisning, at hvis disse vigtige forskningsprogrammer udvikler sig som ønsket og får den nødvendige politiske og økonomiske støtte fra alle interesserede parter, vil vi kunne se biler, som helt eller delvist kører på brint, inden for relativt kort tid.

Par travaux courants d'entretien, on entend toutes les prestations qui, compte tenu de la durée normale de vie du bien de capital fixe, doivent être effectuées à intervalles relativement courts pour conserver au bien en question sa capacité d'utilisation.
Ved løbende vedligeholdelsesarbejde forstås alle aktiviteter, som under hensyn til det faste aktivs normale levetid skal udføres med relativt korte mellemrum for at opretholde aktivets brugsværdi.

Et cela nous oblige à repenser les déplacements à l'âge de bronze européen, beaucoup plus dynamiques que ce que l'on croyait, avec des individus qui bougeaient rapidement, sur de longues distances dans des temps relativement courts.".
Vores resultater tvinger os til at genoverveje den europæiske bronzealders mobilitet som meget dynamisk, hvor enkeltpersoner rejste hurtigt over lange afstande i relativt korte perioder.”.

Pour garantir l'affichage des documents PDF de votre site Web dans les navigateurs plus anciens, vous pouvez également créer des liens HTML vers les documents en question(plutôt que des scripts ASP ou la méthode POST) et utiliser des chemins d'accès relativement courts(256 caractères ou moins).
Hvis du vil sikre dig, at PDF-dokumenterne på dit websted kan vises i ældre browsere, kan du også oprette HTML-hyperlinks(i modsætning til ASP-scripts eller POST-metode) til PDF-dokumenterne og bruge relativt korte stinavne på maks. 256 tegn.

Ce type de graphique est recommandé lorsque l'on se trouve en présence de données comparatives organisées en 10 catégories ou moins, et dont les libellés sont courts. Par exemple, un graphique des Ventes par catégorie de produit sans catégories multiples et avec des noms relativement courts.
Det kan anbefales at bruge denne type diagram til komparative regnskabstal, der består af 10 eller færre kategorier med korte kategorietiketter, såsom et diagram over salg efter produktkategori, der ikke omfatter adskillige kategorier, og hvis kategorier har relativt korte navne.

L'adhésion de l'Espagne à la Communauté et l'ouverture progressive qui en a résulté du marché espagnol des véhicules utilitaires à la concurrence communautaire ont contraint ENASA à adapter sa structure de production à la concurrence internationale dans des conditions très draconiennes et dans des délais relativement courts.
Med Spaniens tiltrædelse af Fællesskabet og den deraf følgende gradvise åbning af det spanske marked for erhvervskøretøjer for konkurrence fra de øvrige medlemsstater blev Enasa tvunget til på en meget radikal måde og på relativ kort tid at tilpasse sin produktionsstruktur til de internationale konkurrencebetingelser.

Distances de freinage relativement courtes, bonnes traction et stabilité.
Relativt kort bremselængde, god trækkraft og stabilitet.

Relativement courte distance pour les grandes stations de ski de la région.».
Relativt kort afstand til de store skisportssteder i regionen.“.

Internet est devenu de plus en plus rapide au cours de sa période de développement relativement courte.
Internettet er blevet hurtigere og hurtigere i sin relativt korte udviklingsperiode.

Hissé relativement court, dense, puissant;
Hejset relativt kort, tæt, kraftig;

Partout on regarde dans un temps relativement court.».
Overalt man ser på relativ kort tid.“.

Ces midi- narcisses ont de grandes fleurs sur des tiges relativement courtes et robustes.
Disse midi-narcissi har store blomster på relativt korte, robuste stilke.

Relativement courte distance de marche du centre commercial le plus proche.
Relativt kort gåtur til det nærmeste indkøbscenter.

Sa queue est relativement courte et cunéiforme.
Deres haler er forholdsvis korte og kileformede.

Par contre, le mémoire est relativement court.
Men deres hukommelse er altså relativ kort.

L'inconvénient de la drogue est sa durée relativement courte.
En ulempe ved lægemidlet er dets relativt korte varighed.

Comment utiliser "relativement courts" dans une phrase en Français

Les circuits sont relativement courts et adaptés à l'âge de l'enfant.

Ils sont de plus relativement courts même si l’exigence est haute.

Nos délais d’approvisionnement relativement courts font de nous une référence romande.

Les temps de trajets y sont relativement courts malgré l'étalement urbain.

Le jeu comporte une douzaine d'environnements, relativement courts mais bondés d'action.

Les ailerons ventraux sont relativement courts et pointus à leur extrémité.

Enfin, nos délais de réalisation sont relativement courts et toujours respectés.

Cassande lu attentivement les récits relativement courts des deux jeunes filles.

Ils sont relativement courts et le jeu se boucle assez rapidement.

Les jeux sont tous relativement courts (quelques minutes tout au plus).

Comment utiliser "relativt korte, relativt kort" dans une phrase en Danois

Generelt er tilgængelige studier begrænset af relativt korte opfølgningsperioder, hvilket naturligvis mindsker muligheden for at finde nye tilfælde af PCa.

Sådanne ophold vil blive tildelt med relativt kort varsel.

Wolfgang Treml førte indledningsvist i den anden Hartmann Honda, men østrigeren måtte slippe de lidt hurtigere kørere relativt kort inde i løbet.

Du kan stadig få en effektiv træning på trods af den relativt korte tid.

Margrete Auken mener, at DR svigter sit ansvar ved at give Morten Messerschmidt så megen omtale relativt kort tid før et valg.

På relativt kort afstand og med en relativt mindre anstrengende måde .

I en relativt kort periode, den har eksisteret, har denne sport tjent en verdensomspændende påskønnelse og har mange fans i alle hjørner af kloden.

Lad os håbe, at det varer relativt kort med de indgreb, man nu foretager sig.

Det er nogle relativt korte bøger, og det har jeg simpelthen valgt, fordi jeg ikke ved, hvor travlt jeg får på arbejdet.

Vi vil for meget på relativt kort tid.