Exemples d'utilisation de Relativiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'effet Doppler relativiste.
Algèbres de Clifford sont utilisés aujourd'hui dans la théorie des formes quadratiques et dans la mécanique quantique relativiste.
Clifford algebraer der anvendes i dag i teorien om kvadratiske former og i relativistic quantum mekanik.Non je ne suis pas relativiste.
Vous êtes relativiste, existentialiste.
Du er relativist, du tænker på konsekvenserne.Et non je ne suis pas un relativiste.
Med andre ord: Vi er ikke relativistiske.
M Mathisson, la dynamique relativiste d'une filature de particules magnétiques, Proc.
M Mathisson, Relativistic dynamikken i et roterende magnetisk partikel, Proc.C'est aussi le cas de la mécanique relativiste.
Dette gælder også i relativistisk mekanik.Dans la théorie quantique des champs relativiste, un état lié stable de n particules de masses m1,….
I relativistisk kvantefeltteori, en stabil bundne tilstand af n partikler med masser m1,….Il n'existe pas de dégénérescence relativiste!
Der er ikke sådan noget som relativistic degeneration!Il semble qu'une collision à une vitesse relativiste nous a écrasés en deux dimensions.
Kollisionen med relativistisk fart har kollapset os til to dimensioner.Il est indispensable dans celui de la mécanique relativiste.
Dette gælder også i relativistisk mekanik.Son absence de valeurs absolues, son concept relativiste selon lequel toutes les idées se valent, sont une capitulation morale.
Den mangel på absolutte værdier og relativistiske tanke, at alle ideer har lige stor værdi, er en moralsk frasigelse.Ça ne tient pas devant l'exploration relativiste.
Den nedbrydes, når den udsættes for relativistisk udforskning.
Proca, Sur la Théorie relativiste de l'électron de Dirac dans un champ nul, Annales de physique, volume XX, p. 347- 440, Paris, novembre 1933.
PROCA, På den relativistiske Dirac teorien om elektron i et nul felt, Annals of Physics, volum XX, s. 347-440, Paris, November 1933.Cela ne signifie pas que je suis un relativiste pas du tout!
Det betyder dog ikke, at jeg er relativist.Tout comme Armstrong, un grand nombre d'écrivains, d'historiens et de théologiens éminents ont défendu cette conception« relativiste».
Sammen med Armstrong har utallige prominente forfattere, historikere og teologer forfægtet dette”relativistiske” syn.Cependant, le pluralisme postmoderne et relativiste est différent.
Den postmoderne, relativistiske pluralisme er imidlertid anderledes.Ensemble avec Armstrong, et un nombre d'éminents écrivains, historiens etthéologiens ont hautement pointé sur ce point de vue relativiste.
Sammen med Armstronghar utallige prominente forfattere, historikere og teologer forfægtet dette”relativistiske” syn.Près d'un Raisonnement par l'absurde de la formule relativiste de la dégénérescence.
Næsten en reductio ad absurdum af relativistic degeneration formel.Ensemble avec Armstrong, et un nombre d'éminents écrivains, historiens etthéologiens ont hautement pointé sur ce point de vue relativiste.
Sammen med Armstrong harflere andre prominente skribenter, historikere og teologer stået for dette relativistiske syn.Tomanaga au Japon a développé un travail important dans relativiste théorie quantique des champs.
Tomanaga i Japan havde udviklet sig betydeligt arbejde i relativistic Kvantefeltteori.Lorentz est également célèbre pour ses travaux sur le FitzGerald- Lorentz contraction,qui est une contraction de la longueur d'un objet à une vitesse relativiste.
Lorentz er også berømt for hansarbejde på Fitzgerald-Lorentz sammentrækning, som er en sammentrækning i varigheden af et objekt på relativistic hastigheder.En reconnaissance de sa remarquable contribution à la dynamique relativiste d'une particule en mécanique quantique.
I anerkendelse af hans bemærkelsesværdige bidrag til relativistic dynamikken i en partikel i Kvantemekanik.La théorie conventionnelle des nombres… s'effondre devant la recherche relativiste.
Og konventionel talteori… Den nedbrydes, når den udsættes for relativistisk udforskning.En 1946, Straus etEinstein publie une généralisation de la théorie relativiste de la gravitation II dans les Annales de mathématiques.
I 1946 Straus ogEinstein offentliggjort en generalisering af relativistic teori tyngdelov II i Annals of Mathematics.Récemment, certains penseurs ont tenté de présenter une analyse plus approfondie de notre société,la décrivant comme nihiliste, relativiste et postmoderne.
For nylig har nogle tænkere forsøgt at give en mere vidtgående vurdering af vores samfund ogbeskrevet det som nihilistisk, relativistisk, postmoderne.Nous pourrions être tentés d'adopter une attitude en même temps relativiste, quant aux moyens, et ultrasécuritaire, quant aux procédés.
Vi kan blive fristet til at antage en på én gang relativistisk holdning til midlerne, men en hypersikkerhedsfikseret til procedurerne.Sont également considérées sont interatomic forces et de Valence, la théorie des solides, des problèmes de collision,le rayonnement et la théorie relativiste de la théorie quantique.
Også overvejet åre Interatomic styrker og valence, teorien om faste stoffer, kollision problemer,stråling teori og relativistic quantum teori.Sa y inclure ceux qui se trouvent sur la mécanique relativiste, totalement symétrique des espaces, des espaces complètement harmoniques et Riemannian manifolds.
Hans papirer inkludere dem på relativistic mekanik, helt symmetrisk rum, helt harmoniske rum og Riemannian manifolds.Ou un autre chapelet de mots scientifiques? relativiste massif, ou.
Eller nogle andre videnskabstermer, du sammensætter? En relativistisk felt-generator, eller.
