Que Veut Dire REMBLAYAGE en Danois - Traduction En Danois

• opfyldning

Exemples d'utilisation de Remblayage en Français et leurs traductions en Danois

Remblayage hydraulique et pneumatique.
Hydraulisk og pneumatisk opfyldning.

Zone aveugle souple- gravier remblayage.
Blød blinde område- grus opfyldning.

Après le remblayage et damage effectué une fosse remplie d'eau, ce qui contribue à un retrait complet.
Efter opfyldning og stampning udført en grube fyldt med vand, der bidrager til en komplet svind.

Classification des systèmes de remblayage.
Klassificering af opfyldningssystemer.

Mécanisation et télécontrôle d remblayage et foudroyage e concasseurs de taille.
Mekanisering og fjernovervågning d opfyldning e knusemaskiner.

Des économies de temps et de matériel jusqu'à 25% lors du remblayage.
Sparer op til 25% materiel og tid på opfyldningsopgaver.

Dans le processus de remblayage, la plante est légèrement secouée afin qu'il n'y ait pas d'espace libre entre les racines.
Ved genopfyldning er planten lidt rystet, så der ikke er ledig plads mellem rødderne.

L'isolation(si nécessaire); remblayage sec;
Isolering(om nødvendigt); tør opfyldning;

Si la nécessité évidente pour le remblayage, vérifiez avec votre médecin ce qui est le mieux adapté pour votre enfant.
Hvis det indlysende behov for opfyldning, tjekke med din læge, hvad der er bedst egnet til dit barn.

Elle comprend notamment la préparation en vue du réemploi, le recyclage et le remblayage.».
Omfattet er bl.a. forberedelse med henblik på genbrug, genanvendelse og opfyldning«.

Les trois illustrations montrent le remblayage à partir d'une barge automotrice à double mâchoire utilisant la méthode Tremi.
Alle tre illustrationer viser udfyldning fra en selvkørende dobbelt kæbepram ved hjælp af tremi-metoden.

Pour ériger une partie arrière de la paroi doit être un biais vers remblayage avenir;
At opføre en bageste del af væggen skal være en bias i retning af fremtidig opfyldning;

Utilisez le matériau résultant peut être pour le paillage, le remblayage des fosses et des ravins dans la conception du paysage.
Brug det resulterende materiale kan være for bioklip, opfyldning gruber og kløfter i landskabet design.

Des technologies telles imperméabilisation doit être calculé au début de la construction, à un remblayage de la fouille.
Teknologi sådan imprægnering bør beregnes ved begyndelsen af byggeriet, på en opfyldning af udgravningen.

Après le remblayage mélange, vous devez tirer les phares sur les mouvements de translation pour étirer la solution est versée sur toute la surface.
Efter opfyldning blanding, skal du trække fyrtårne på translatoriske bevægelser til at strække opløsning hældes over hele området.

Supplémentaires 20-30 cm de chaque côté sont nécessaires pour installer le coffrage et la construction de protection de drainage remblayage.
Yderligere 20-30 cm på hver side er forpligtet til at installere forskalling og konstruktion af beskyttende dræning opfyldning.

Est calculée en fonction de la hauteur du plénum«bien»(après l'installation et le remblayage avec du gravier, devrait être pas plus de 15 cm entre le deuxième et le sol). plénum.
Dybde beregnes afhængigt af højden på plenum"godt"(efter installation og opfyldning med grus, bør ikke være mere end 15 cm mellem den anden og jorden). Forberedelse plenum"godt».

Les États membres communiquent le retraitement des déchets en matières destinées à être utilisées pour des opérations de remblayage en tant que remblayage.
Medlemsstaterne rapporterer oparbejdning af affald til materialer til brug ved opfyldningsoperationer som opfyldning.

Quelqu'un partage son expérience de l'utilisation de matériaux rigides, quelqu'un aime le remblayage et les plus avancés ont déjà apprécié les avantages de la mousse de polyuréthane pulvérisée.
Nogen deler sin erfaring med at bruge stive materialer, nogen kan lide genopfyldning, og den mest avancerede har allerede værdsat fordelene ved sprøjtet polyurethanskum.

Si le sol est pas un appel fiable(loam sableux, argile plastique, des sables mouvants) doivent remplacer l'amorce, à savoir, l'excavation et le remblayage du sol artificiel en elle.
Hvis jorden er ikke en pålidelig opkald(sandet ler, ler plast, kviksand) skal udskiftes primer, nemlig udgravning og opfyldning af kunstig jord i det.

Toutefois, il convient de souligner que l'objectif inclut le remblayage 27, une pratique qui ne permet pas de conserver la valeur des matières dans l'économie et n'est donc pas propice à une économie circulaire.
Det skal dog bemærkes, at målet omfatter opfyldning 27, der er en praksis, som ikke bevarer værdien af materialerne i økonomien og derfor ikke er befordrende for en cirkulær økonomi.

Le godet SKB ne nécessite pas d'hydraulique et convient bien pour les travaux de tri simples, par exemple lorsqu'on a besoin d'un matériau plus fin pour le remblayage ou d'autres usages.
Engcons risteskovle kræver ingen hydraulik og er velegnede til lettere sorterarbejde, hvor der f. eks. er brug for et finere materiale til genopfyldning eller anden brug.

Les déchets utilisés pour le remblayage doivent remplacer des matières qui ne sont pas des déchets, être adaptés aux fins susvisées et limités aux quantités strictement nécessaires pour parvenir à ces fins;».
Affald, der anvendes til opfyldning, skal erstatte materialer, som ikke er affald, være egnet til ovennævnte formål og være begrænset til den strengt nødvendige mængde til at opfylde disse formål«.

En ce qui concerne les gisements profonds, des progrès notoires ont été réalisés sur la consolidation des galeries et le remblayage ainsi que sur le contrôle de l'eau et du flux thermique.
Forskningen i dybtliggende forekomster har ført til opmuntrende fremskridt i forbindelse med understøttelse af minegange, bagfyld og kontrol med udsivende vand og varmeflux.

Les réponses des experts et des consommateurs démontrent que le massage avec l'huile de Brakhmi indienne est capable de mettre un système nerveux dans l'ordre, d'éliminer les migraines, afin de faciliter le remblayage.
Svar fra eksperter og forbrugere viser, at massage med den indiske Brakhmi-olie er i stand til at lægge et nervesystem for at fjerne migræne for at lette en genopfyldning.

Par le passage comprend des tranchées et des travaux de terrassementfosses, déplaçant le sol, la construction de digues, le compactage du sol, le remblayage des fosses et tranchées après l'installation des fondations et la pose de canalisations, de la planification et d'autres surfaces.
Afsnit- jordarbejder Ved passagen omfatter skyttegrave og jordarbejdergruber, flytning af jord, anlæg af dæmninger, jordpakning, opfyldning gruber og grøfter efter installationen af fundamenter og rørlægning, planlægning og andre overflader.

Je suis aussi l"espoir d"obtenir la fosse septique dans rapidement afin que je puisse accrocher la RV dans ce trop, mais avec un équipement lourd se déplacer je pourrais attendre pour la fondation, remblayage et de nivellement à finir premier.
Jeg er også håb om at få den septiktank i hurtigt, så jeg kan tilslutte RV i, at alt for, men med tungt udstyr bevæger sig rundt jeg måske nødt til at vente på fundamentet, opfyldning og planering at være færdig først.

Dans les années 80 le domaine a été utilisé pour le remblayage du sol, comme ce fut le tunnel sous la Manche en anglais et les trois bunkers canon massive ont été en partie enterré, il est encore possible dans la région pour voir notamment bunkers fusil, bunker commandement et cratères de bombes, après les nombreux alliés des grenades et des bombes.
I 80‘erne blev området brugt til opfyldning af jord, da man lavede tunnellen under den engelske kanal og de tre massive kanonbunkers blev delvist begravet, det er dog stadig muligt i området at se blandt andet kanonbunkers, ild-lederbunkeren samt bombekratere efter de mange allierede granater og bomber.

Important: cette étanchéité doit être protégé contre les dommages de type mécanique, qui se produit généralement lorsque le remblayage de l'excavation, car il contient des déchets de construction.
Fugtisolering støbeasfalt Vigtigt: denne imprægnering skal beskyttes mod beskadigelse af mekanisk type, som sædvanligvis sker, når opfyldning udgravningen, da det indeholder byggeaffald.

Une circulaire du 22 décembre 1971 recommande les arrêtsbarrages à eau dans les voies naturellement humides, les quartiers d'exploitation avec remblayage hydraulique, les endroits où le maintien d'un arrêtbarrage à stériles est trop contraignant, les voies pentées et les voies trop encombrées par la présence d'un monorail.
I et cirkulære af 22. december 1971 anbefales det at anvende vandspærringer i naturligt fugtige minegange, i brydningsområder med hydraulisk opfyldning, på steder, hvor vedligeholdelse af en stenmelsspærring er for vanskelig, samt i skrånende minegange og minegange, hvor der på grund af tilstedeværelsen af en enskinnet hængebane er for Lidt plads.