Que Veut Dire REND FACILEMENT en Danois - Traduction En Danois

• gør det let
• gør det nemt
• gør dem bekvemt
• gør dem lette

Exemples d'utilisation de Rend facilement en Français et leurs traductions en Danois

Cela le rend facilement reconnaissable.
Det gør det let genkendeligt.

Son emplacement stratégique le rend facilement accessible.
Den strategiske placering gør det let for.

Leur forme les rend facilement attachée par la main d'un enfant.
Deres form gør dem let fastgøres ved hånden af et barn.

L'emplacement de cet hôtel le rend facilement accessible.
Hotellets bekvemme beliggenhed gør det nemt tilgængeligt.

Cela les rend facilement vulnérables à divers types d'agents pathogènes infectieux, allergènes, dommages mécaniques aux couches de revêtement….
Dette gør dem let sårbare over for forskellige former for smitsomme stoffer, allergener, mekanisk beskadigelse af dæklagene.

Cette fonctionnalité particulière qui les rend facilement transportable.
Denne særlige funktion gør dem let bærbar.

Son emplacement le rend facilement accessible, et l'Hôtel Porta Fortuna est idéalement situé à proximité des monuments les plus importants de la ville, comme le Colisée, le Forum et la Piazza Venezia.
Dens placering gør det let tilgængeligt, og Hotel Porta Fortuna ligger bekvemt tæt på nogle af de vigtigste monumenter i byen, ligesom Colosseum, Forum og Piazza Venezia.

La simplicité relative du test le rend facilement accessible.
Den relative enkelhed af testen gør den let tilgængelig.

Or, ainsi que Mme l'avocat général l'a relevé, en substance, aux points 49 et 50 de ses conclusions, ce qui augmente le risque de fraude fiscale et, partant, justifie l'application d'un mécanisme d'autoliquidation pour la livraison de certains biens, dont l'or, est leur valeur marchande élevée par rapport à leur taille, qui les rend facilement transportables.
Som generaladvokaten nærmere bestemt har anført i punkt 49 og 50 i forslaget til afgørelse, er den omstændighed, som forhøjer risikoen for skattesvig og dermed begrunder anvendelsen af en ordning for omvendt betalingspligt for levering af visse produkter, herunder guld, disse produkters høje markedsværdi i forhold til deres størrelse, som gør dem lette at transportere.

Certaines des trots Razor sont pliables, ce qui les rend facilement transportables.
Flere af løbehjulene er sammenklappelige, hvilket gør dem lette at transportere.

Petit, léger, et robuste, son design le rend facilement portable, lui et l'alimentation universelle….
Lille, let og robust design gør den let bærbar, den og den universelle strømforsyning….

Hadoop, est une fois de plus, accessible sur des systèmes open source, ce qui le rend facilement accessible.
Hadoop, er igen tilgængelig på open source-systemer, hvilket gør det let tilgængeligt.

La LIO- 8 pèse moins de 4 kg et est juste plus grand qu'un portable qui rend facilement transportable, sans tracas et aucun emballage vers le haut après un concert.
LIO-8 vejer mindre end 4 kg og er bare større end en bærbar computer, hvilket gør det let at transportere, ingen besvær og ingen pakning efter en koncert.

Les accoudoirs peuvent être attachés à l'avant-bras avec des lacets en coton, ce qui les rend facilement ajustables.
Den armskinner kan være bundet til underarmen med bomuld snorker, hvilket gør dem let indstillelige.

Sa crainte de se retrouver seule et son désir de possession la rend facilement jalouse, elle aime posséder son homme et n'aime pas être abandonné. native du signe astral cancer.
Hendes frygt for at være alene, og hans ønske om besiddelse gør det let jaloux, elsker hun at have sin mand og ikke som at være ladt alene med kærlighed.

Sa situation centrale à proximité du centre- ville la rend facilement accessible.
Den centrale beliggenhed tæt på byens centrum gør den let tilgængeligt.

Cultiver l'agropyre à l'intérieur est facile et rend facilement accessible pour le jus quotidien.
Dyrkning af hvedegræs indendørs er let og gør det let tilgængeligt til daglig juice.

Zagy 1 appartement est situé dans le centre de Zagreb, offrant ainsi une expérience unique de la ville capitale de la Croatie, ainsi que son contenu culturel, historique et de divertissement qui le rend facilement accessible aux visiteurs.
Zagy 1 Lejligheden er beliggende i centrum af Zagreb, hvilket giver en unik oplevelse af hovedstaden Kroatien samt dets kulturelle, historiske og underholdning gør det let tilgængeligt for besøgende.

Les fichiers AVI sont trop sensibles d'une même main, ce qui les rend facilement corrompus par diverses menaces agissant dessus.
AVI-filer er for følsomme på samme hånd, hvilket gør dem let korrupte til forskellige trusler, der virker på det.

Le cou a quatre boulons de qualité supérieure et un individu retour sur plaque pour une résistance renforcée, rend facilement fiable à prendre sur la route.
Halsen har fire høj kvalitet bolte og en individuel tilbage plade for forstærket styrke, hvilket gør det nemt pålidelige til at tage med på farten.

Les fichiers AVI sont trop sensibles sur la même main, ce qui les rend facilement corrompus à diverses menaces qui agissent sur lui.
AVI-filer er for følsom på samme hånd, hvilket gør dem let korrupt til forskellige trusler, der handler på det.

Cou de la CE 24 a quatre boulons de qualité supérieure et un individu retour plaque pour une résistance renforcée, rend facilement fiable à prendre sur la route.
CE-24 hals har fire høj kvalitet bolte og en individuel tilbage plade for forstærket styrke, hvilket gør det nemt pålidelige til at tage med på farten.

Les deux baies rack intégré sont inclinent à 18 degrés, ce qui les rend facilement accessible à n'importe quelle position.
De to integrerede rack bugter er vinklet på 18 grader, hvilket gør dem let tilgængeligt sted.

Bien que les aliments à grignoter tels que des pommes chips sont fabriqués à partir d'un légume, ils sont fortement traitées, ce qui les rend facilement digestibles par l'organisme.
Selvom snackvarer såsom kartoffelchips er lavet af en grøntsag, er de meget forarbejdede, hvilket gør dem let fordøjelige af kroppen.

Apple CarPlay reprend des fonctions et apps sélectionnées sur votre iPhone et les rend facilement disponibles via l'écran central de votre Volvo.
Apple CarPlay tager valgte funktioner og apps fra din iPhone og gør dem bekvemt tilgængelige via midterdisplayet i din Volvo.

Petit endroit près de l'aéroport ce qui le rend facilement accessible!».
Lille sted tæt på lufthavnen, hvilket gør det let tilgængeligt!“.

Splashworld est situé 17 km d'Avignon, ce qui le rend facilement accessible!
Splashworld ligger 17 km fra Avignon, hvilket gør det let tilgængeligt!

CarPlay saisit les fonctions qui vous sont familières sur votre iPhone et les rend facilement accessibles via l'affichage central de votre Volvo.
CarPlay tager de funktioner og apps, du er bekendt med fra din iPhone, og gør dem bekvemt tilgængelige på midterdisplayet i din Volvo.

Ils agissent en enrobant les ingrédients actifs dans une forme liquide dans leur cœur, ce qui les rend facilement disponibles pour l'absorption cellulaire.
Liposomerne arbejder ved at indkapsle ingredienserne i flydende form inde i kernen, hvilket gør dem let tilgængelige, da de optages direkte af cellen.

Ils agissent en encapsulant les ingrédients actifs sous forme liquide à l'intérieur de leur noyau, ce qui les rend facilement disponibles pour une absorption cellulaire directe.
Liposomerne arbejder ved at indkapsle ingredienserne i flydende form inde i kernen, hvilket gør dem let tilgængelige, da de optages direkte af cellen.

Comment utiliser "rend facilement" dans une phrase en Français

Sa construction le rend facilement accessible dès 12 ans.

Son format le rend facilement transportable chez des amis.

Sa situation le rend facilement accessible en voiture (qui,...

Olivier s’en rend facilement compte et le fait remarquer.

La polyvalence de cet entrainement le rend facilement interchangeable/adaptable.

MMe Barbosa est adorable et se rend facilement disponible.

Son poids de 2,5 kg le rend facilement transportable.

En effet, sa taille pratique le rend facilement transportable.

Munch préserve les collations et les rend facilement accessibles.

D'autant que son caractère impulsif le rend facilement pardonnable.

Comment utiliser "gør det let, gør det nemt" dans une phrase en Danois

De gør det let for os at vælge side.

Til tagpladerne er udviklet et komplet profilsystem, som gør det let at montere - så det kan tilpasses ethvert byggeri.

De er som standard opbygget af moduler, der gør det let at tilpasse broen efter kundens ønsker.

Sammenkoblingen gør det let og enkelt at rejse og pakke bilen, da du sparer en passe plads i baggagerummet.

Oveni returretten har du online også et ret stort udvalg af varer og shops, som gør det let at sammenligne priser, på tværs af forskellige webshops.

Det gør det nemt at udføre forskellige målinger på air condition- og ventilationsanlæg.

Når webshops har hele deres varekatalog liggende online, kan du se hele udvalget, som gør det let at sammenligne priser, på tværs af forskellige webshops.

Vi gør det nemt for dig at finde dit foretrukne kvarter i Chappaquiddick Island, når du skal til Massachusetts.

Ideelt at bruge i stuen eller under spisebordet, for den fladvævede overflade gør det nemt at trække stole ud og støvsuge.

Systsmet gør det nemt for vores medarbejdere selv at kunne bestille deres visitkort.