Que Veut Dire REND TOUTE en Danois - Traduction En Danois

• gør enhver
• gør ethvert
• umuliggør enhver

Exemples d'utilisation de Rend toute en Français et leurs traductions en Danois

Et ça rend toute discussion impossible.
Den gør enhver samtale umulig.

L'Un mal de tête pulsant et palpitant rend toute activité impossible.
Den en hovedpine, pulserende en hovedpine gør enhver aktivitet umulig.

Cela rend toute réconciliation impossible.
Det gør alt forlig umuligt.

Beau sourire, de belles dents- elle éclaire et rend toute femme plus jeune.
Smukke smil, smukke tænder- det lysner og gør enhver kvinde yngre.

Cela rend toute infection extrêmement dangereuse.
Det gør enhver infektion ekstremt farlig.

Il se trouve sur l'éperon du Hondsrug, ce qui rend toute la nature leur a donné.
Det ligger på den spur af det Hondsrug, hvilket gør hele naturen har givet dem.

Cela rend toute entreprise mobile et flexible.
Dette gør enhver mobil og fleksibel virksomhed.

Parfois, une image a un fond sombre qui rend toute l'image à regarder morne et terne.
Nogle gange et billede har mørk baggrund, der gør hele billedet til at se trist og kedelig.

Cela rend toute l'expérience encore plus excitante!
Det gør hele oplevelsen endnu mere spændende!

La mer Morte doit son nom à son taux extrêmement élevé de sel qui y rend toute vie impossible.
Det Døde Havs navn stammer fra dets utroligt høje saltholdighed… der gør alt liv umuligt.

Il rend toutes vos données handicapés et inaccessible.
Det gør alle dine data handicappede og utilgængelige.

C'est ce qu'on appelle la saison verte parce que la grande quantité de pluie rend toute la vie végétale verte.
Det kaldes den grønne sæson, fordi den store mængde nedbør gør hele plantelivet grønt.

L'interface intuitive rend toutes les données faciles à comprendre.
Den intuitive grænseflade gør alle data nemme at forstå.

Ici et utile Duckies ses compétences acquises dans la civilisation- il ouvre sans effort le bec de la cage et rend toute fuite.
Her og nyttig duckies sine erhvervede færdigheder i civilisationen- han ubesværet åbner buret næb og gør enhver flugt.

Cette peur de l'enfant tourmenté rend toute forme de rébellion impensable, même si les parents sont déjà morts.
Denne frygt hos det forpinte barn umuliggør enhver form for oprør, selv hvis forældrene allerede er døde.

Le programme automatise la conversion de MBOX les fichiers générés par Gmail(Google Takeout) et rend toute la procédure rapide, lisse et 100% coffre-fort.
Programmet automatiserer omdannelsen af MBOX filer genereret af Gmail(Google Takeaway) og gør hele proceduren hurtigt, glat og 100% sikker.

Cette crainte de l'enfant maltraité rend toute forme de rébellion impensable, même quand les parents ont disparu.
Denne frygt hos det forpinte barn umuliggør enhver form for oprør, selv hvis forældrene allerede er døde.

Ça rend toute publicité beaucoup plus efficace, il y a plus de buzz, parce les rapports en ligne reposent sur la confiance.
Fordi forholdet vi har til seerne online er baseret på tillid. Det gør al reklame meget mere effektivt og skaber mere hype.

Cette décision, qui a été prise en l'absence des représentants de l'église, rend toute activité de l'église illégale et sujette à punition».
Afgørelsen, der blev truffet i fravær af kirkelige repræsentanter, gør enhver kirkelig aktivitet ulovlig og strafbar.".

Ce tout- en- un compact rend toute votre impression à domicile facile, de l'impression de photos de qualité laboratoire à la copie de documents sans avoir à allumer votre PC.
Denne All-In-One gør al udskrivning i hjemmet nem- fra professionelle fotos til kopiering af dokumenter uden at tænde pc'en.

Au même titre que n'importe quel autre langage, la mode comporte une myriade de nuances et de facettes qui rend toute lecture et interprétation beaucoup plus complexe…[-].
Men ligesom mange andre sprog har Fashion et utal af nuancer og facetter, som gør enhver læsning og fortolkning meget mere kompleks…[-].

Cela rend toute personne qui connaît la vulnérabilité avec un accès physique à un iOS 10.2 dispositif capable d'enlever l'écran de verrouillage et d'obtenir un accès complet à l'appareil.
Dette gør alle, der kender sårbarheden med fysisk adgang til en iOS 10.2 enhed i stand til at fjerne låseskærmen og få fuld adgang til enheden.

La vaste sélection actuelle de styles de robes blanches rend toute femme désireuse de se glisser dans une jolie robe de soirée blanche n'est plus un rêve lointain.
Dagens bredt udvalg af forskellige stilarter af hvide kjoler gør enhver kvindes ønske om at glide ind i en smuk hvid Festkjoler(WEB) ikke længere en fjern drøm.

Autant que dans le jeu de casino, donc les critiques, la Banque créera toujours en ses propres termes de favorisent, qui rend toute tentative de faire un profit futile.
Meget som i casino gambling, så kritikerne, at banken vil altid skabe odds til sin egen fordel, hvilket gør ethvert forsøg på at opnå en fortjeneste forgæves.

Ce qui rend toute personne qui connaît la vulnérabilité ayant un accès physique à un périphérique iOS 10.2 capable de supprimer l'écran de serrure et obtenir un accès complet à l'appareil.
Dette gør alle, der kender sårbarheden med fysisk adgang til en iOS 10.2 enhed i stand til at fjerne låseskærmen og få fuld adgang til enheden.

Pour ceux qui recherchent une activité consciente de budget, Whispering lacs offre prix réduit vos temps de départ qui rend toute la journée beaucoup plus abordable.
For dem, der er på udkig efter et budget bevidst aktivitet, tilbyder Whispering søerne tilbagediskonterede startliste hvilket gør hele dagen langt mere overkommelig.

Le lieu- magnifique château de Buda, située sur la rive ouest du Danube, avec ses vues imprenables- est vraiment un facteur qui rend toute cette fête encore plus intéressante et attrayante pour les visiteurs.
Stedet- storslåede Buda Castle, der ligger på den vestlige bred af floden Donau, med sin fantastiske udsigt- er virkelig en faktor, der gør hele denne festival endnu mere interessant og attraktivt for besøgende.

Les rideaux sont sans aucun doute l'un des accessoires qui ne peut jamais manquer dans nos fenêtres, non seulement parce qu'ils ont leur rôle à la lumière, mais aussi parce qu'un élément décoratif qui rend toute forme de séjour mieux décoré avec eux.
Gardinerne er uden tvivl en af det tilbehør, der aldrig kan mangler i vores vinduer, ikke kun fordi de har deres rolle med lys, men også fordi en dekorativ funktion, der gør ethvert ophold fit bedre dekoreret med dem.

Autant que dans le jeu de casino, donc les critiques, la Banque créera toujours en ses propres termes de favorisent, qui rend toute tentative de faire un profit futile.
På samme måde som ved spil på et kasino, hævder kritikerne, vil banken altid lave odds, der er i dens eget favør, hvilket gør ethvert forsøg på at tjene penge nytteløst.

Les plages de Lovers Key et Sanibel sont facilement accessibles- même si l'enfer est entre les années là, tenant puissante passe et rend toute la région sur le chemin de la mer.
Strandene ved Lovers Key og Sanibel er inden for rækkevidde- selvom fanden er mellem år der holder magtfulde foregår og gør hele området på vej til havet.

Comment utiliser "rend toute" dans une phrase en Français

Ce qui rend toute communication complètement incompréhensible.

C’est ce qui rend toute définition dérisoire.

Mais tout ceci rend toute l’affaire irréfutable.

Elle brûle, elle me rend toute "chose".

de Fombelle rend toute cette histoire magnifique.

Cette atmosphère-là me rend toute suite nerveux.

De fait, cela rend toute campagne impossible.

Les connaissances l'humour rend toute faible quand.

Une volte-face qui rend toute négociation hasardeuse.

Comment utiliser "gør ethvert, gør enhver" dans une phrase en Danois

Et gennemskueligt boligsalg Sydfyenske Boliger arbejder udelukkende med et fast lavt salær, som gør ethvert boligsalg gennemskueligt.

Swing Module gør ethvert legetårn mere tiltrækkende og er en anledning til at træne rytme og koordination gennem leg.

Gør ethvert rum til et dansegulv og se, hvordan lyset interagerer med din musik.

Kommunikation med pigerne for at fremme harmoni, tilføjer adrenalin, der gør enhver mand, en ædel ridder.

Uanset størrelsen på dit køkken, vil denne form for opbevaring af møbler gør ethvert interiør mere praktisk og vil spare plads.

Vognen har maksimalt vejgreb og gør enhver gåtur lidt mere underholdende.

Med disse servietter fra Duni bliver det enkelt at skabe den rette stemning, der gør enhver fest til en oplevelse.

Sovserne og dressingerne fra Biobandits er alle lavet på rene, friske råvarer, og de har alle et helt særligt tvist, som gør ethvert måltid lækkert.

AHLNOR HAVEPAVILLONER Ahlnor gør ethvert udemiljø lidt skønnere.

Når solen lyser asfalten op efter et kraftigt regnvejr gør enhver mundlam.