Que Veut Dire RENDRE DISPONIBLE en Danois - Traduction En Danois

• gøre tilgængeligt
• gør tilgængelig

Exemples d'utilisation de Rendre disponible en Français et leurs traductions en Danois

Rendre disponible.
Gør tilgængelig.

Mais surtout de les rendre disponible.
Og frem for alt gøre dem tilgængelige.

Le rendre disponible pour.
Gøre det tilgængeligt for.

Si nous disposons de cette technologie, nous pourrons la rendre disponible plus rapidement.
Hvis vi har teknologien, så kan vi gøre den tilgængelig tidligere.

Nous devons le rendre disponible à tout le monde.
At vi må gøre det tilgængeligt for alle.".

Ensuite, ces courtiers Synchronisez votre compte avec le logiciel et le rendre disponible à utiliser.
Så disse mæglere synkronisere din konto med softwaren og gøre den tilgængelig til brug.

Vous devez aussi la rendre disponible comme cela» peut aussi être.
Måde skal du også gøre det tilgængeligt på denne anden måde” kan også.

L'Apple TV va automatiquement enregistrer la vidéo sur votre ordinateur et le rendre disponible à la télévision.
Apple TV vil automatisk optage video på din computer og gøre den tilgængelig på TV.

Supprimer l'option« Rendre disponible hors connexion» pour ces fichiers et dossiers.
Fjern"Gør tilgængelig offline" for disse filer og mapper.

Vous pouvez approuver un devis rejeté pour le rendre disponible à la facturation.
Du kan godkende en afvist tilbud for at gøre det tilgængeligt til fakturering.

Vous pouvez devenir présentateur et la rendre disponible aux autres présentateurs uniquement ou à tous les participants à la conversation de groupe.
Du kan tage over som præsentationsvært og kun gøre den tilgængelig for andre præsentationsværter eller for alle, som deltager i gruppesamtalen.

TheLotter aussi scanner votre billet de loterie et le rendre disponible pour vous pour voir.
TheLotter vil også scanne din lotteri billet og gøre den tilgængelig for dig at se.

Vous pouvez devenir présentateur et la rendre disponible aux autres présentateurs uniquement ou à tous les participants à la conversation de groupe.
Du kan tage kontrollen over denne præsentation og gøre den tilgængelig kun for præsentationsværter eller for alle, som deltager i gruppesamtalen.

Gratuit Enregistre vos informations d'urgence de sorte que vous pouvez le rendre disponible en cas d'urgence.
Gemmer din nødsituation info, så du kan gøre den tilgængelig i tilfælde af en nødsituation.

Le coût de l'application 22,88 lei et le rendre disponible pour les utilisateurs 65 les recettes de la célèbre maison de chef….
De ansøgning cost 22,88 lei og gøre den tilgængelig for brugere 65 de opskrifter af den berømte kok hjem….

Si vous avez des chansons au format WMA, vous devrez peut- être transférer votre WMA au format AAC afin de le rendre disponible sur iPod.
Hvis du har sange i WMA-format, skal du muligvis overføre din WMA til AAC for at gøre den tilgængelig i iPod.

Si vous êtes administrateur d'entreprise, activez la case à cocher Rendre disponible hors connexion pour que cette page soit accessible aux utilisateurs qui ne sont pas connectés à Internet.
Hvis du er virksomhedsadministrator, skal du markere feltet Gør tilgængelig offline for at gøre denne side tilgængelig for brugere, der ikke har oprettet forbindelse til internettet.

Vous pouvez même inclure des dossiers dans des emplacements réseau dans une bibliothèque, mais vous devez d'abord le rendre disponible hors connexion.
Du kan endda inkludere mapper i netværkssteder i et bibliotek, men du skal først gøre det tilgængeligt offline.

Transmettre ou rendre disponible de quelque façon que ce soit un contenu que vous n'avez pas le droit de transmettre ou de rendre disponible d'après la loi, un contrat ou des relations fiduciaires;
At transmittere eller på anden måde gøre indhold tilgængeligt, som du ikke har ret til at transmittere eller på anden måde gøre tilgængeligt i henhold til lovgivningen, kontrakt eller betroede forhold;

Gérer l'ensemble de votre catalogue ebook et le rendre disponible sur toutes les plateformes.
Administrer hele din e-bog katalog og gøre den tilgængelig på alle platforme.

Y compris les documents promotionnels, des URL ou toute autre forme de sollicitation non autorisée à vous inciter à télécharger, afficher, transmettre par courriel ou à le rendre disponible.
Dette inkluderer alle former for promotionmaterialer, URLs eller anden form for uautoriseret solicitation som du måtte uploade, indsende, emaile, transmittere eller på anden måde gøre tilgængelige.

Si vous avez enregistré un projet en local, vous pouvez l'enregistrer sur Project Server pour le rendre disponible pour les autres membres de votre organisation.
Hvis du har et projekt, der er gemt lokalt, kan du gemme projektet til Project Server for at gøre det tilgængeligt for andre personer i organisationen.

Cela comprend tout contenu promotionnel, URL ou toute autre forme de sollicitation non autorisée que vous pouvez télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible.
Dette inkluderer alle former for promotionmaterialer, URLs eller anden form for uautoriseret solicitation som du måtte uploade, indsende, emaile, transmittere eller på anden måde gøre tilgængelige.

Ne pas poster, transmettre, vendre, partager ou rendre disponible tout matériel qui contient des virus de logiciel ou tout autre code d'ordinateur, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou hardware ou d'équipement de télécommunications;
Du accepterer ikke at bogføre, link til eller anden måde gøre tilgængeligt på hjemmesiden materiale, der indeholder softwarevirus eller computerkode, fil eller program designet til at afbryde, ødelægge, begrænse eller kontrollere funktionen af computersoftware eller hardware eller enhver telekommunikationsudstyr;

Vous pouvez ajouter un contrôle ActiveX à votre modèle de formulaire, vous devez le rendre disponible dans le volet Office contrôles.
Før du kan tilføje et ActiveX-objekt til formularskabelonen, skal du gøre det tilgængeligt i opgaveruden kontrolelementer.

Télécharger, afficher, transmettre, partager, stocker ou rendre disponible tout contenu qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction criminelle, violer les droits de toute partie, ou qui engendrerait la responsabilité ou violerait tout droit local, étatique, nationale ou internationale droit.
Uploade, sende, dele, gemme eller på anden måde gøre tilgængeligt indhold, som ville udgøre, tilskynde til eller give anvisninger for en strafbar handling, krænke rettigheder for en part, eller som ellers ville skabe ansvar eller overtræde lokale, statslige, nationale eller internationale lov.

Släppa ut på marknaden Placing on the market Lancer un produit pour la première fois ou le rendre disponible sur le marché européen.
Släppa ut på marknaden Placing on the market At release produkter for første gang eller gøre dem tilgængelige på det europæiske marked.

Cette vision inclut la nécessité de prendre ce que l'univers présente pour utiliser cette connaissance et la rendre disponible à l'homme.
Denne vision omfatter behovet for at tage hvad universet præsenterer for at bruge denne viden og gøre den tilgængelig for mennesket.

Les modèles personnalisés sont un moyen de rassembler un ensemble de modifications à un existant site et le rendre disponible pour les listes et les nouveaux sites.
Brugerdefinerede skabeloner er en måde at emballagen op et sæt af ændringer til en eksisterende websted og gøre dem tilgængelige for nye websteder og lister.

Toutes les chansons sont stockées sur une base de données sur l'internet, mais en ajoutant une chanson à vos favoris, vous pouvez la rendre disponible hors connexion.
Alle sange er gemt på en database på internettet, men ved at tilføje til favoritter kan du gøre dem tilgængelige offline.