Que Veut Dire RENDRE LE SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• gøre systemet
• at gøre ordningen
• gør systemet

Exemples d'utilisation de Rendre le système en Français et leurs traductions en Danois

Il faut donc rendre le système plus sûr.
Det burde gøre systemet mere sikkert.

Rendre le système plus efficace et plus résistant aux pressions migratoires.
Gøre systemet mere effektivt og mere modstandsdygtigt over for migrationspres.

Le jeu ou l'application peut rendre le système instable.
Spillet, programmet eller firmwaren gør systemet ustabilt.

Comment rendre le système d'irrigation automatique dans le pays.
Hvordan at gøre systemet automatisk vanding i landet.

Les ingénieurs de StuvEx se sont efforcés de rendre le système aussi simple que possible.
StuvEx ingeniører satte sig for at gøre systemet så enkelt som muligt.

Cela devrait rendre le système moins rigide et permettre une utilisation plus efficace des ressources.
Dette skulle gøre systemet mindre stift og give mulighed for en mere effektiv udnyttelse af midlerne.

Annonceurs approvisionnement en eau Comment rendre le système d'irrigation automatique dans le pays.
Annoncører vandforsyning Hvordan at gøre systemet automatisk vanding i landet.

Nous allons rendre le système plus efficace pour qu'il soit plus accessible et fonctionnel pour les citoyens.
Vi vil gøre systemet mere effektivt for at sikre, at det er mere tilgængeligt for og venligt over for borgerne.

Son algorithme unique optimise l'interface utilisateur pour rendre le système plus simple et moins complexe.
Den unikke algoritme forbedrer brugergrænsefladen for at gøre systemet mindre komplekst.

Après, il faut rendre le système inopérable sans compromettre l'intégralité du système de refroidissement du réacteur.
Så er du nødt til at gøre systemet ubrugeligt uden at kompromittere integriteten af reaktorens indeslutning fartøjet.

Des marges de progrès importantes existent pour rendre le système plus efficace et plus juste.
Her er der virkelig et enormt spillerum både med hensyn til at gøre systemet mere effektivt og mere retfærdigt.

Mais pour rendre le système efficace, les scientifiques ont dû refroidir la molécule à moins 272 degrés Celsius(Proche du zéro absolu).
Men for at gøre systemet effektiv, forskerne var nødt til at køle det molekyle til minus 272 grader Celsius.

Nous pourrions étudier cela afin rendre le système plus convivial pour les agriculteurs.
Det er et af de områder, vi kan se nærmere på for at gøre systemet mere brugervenligt for landmændene.

Au lieu de cela, ses partisans doivent concentrer leur travail sur les moyens de rendre le système plus performant.».
I stedet skal dets tilhængere fokusere på at gøre systemet stærkere," udtaler Belay.

Ce pirate de navigateur internet pourrait rendre le système dans les bas défense et de l'orienter pour mauvaise fonctionnalité.
Denne internet-browser flykaprer kunne gøre systemet inden lavt forsvar og rette den for at ringe funktionalitet.

Depuis 2009, la FAA a déployé des stations ADS- B(1090ES et UAT) sur son territoire, et compte rendre le système obligatoire en 2020.
Siden 2009, FAA har udsendt ADS-B stationer(1090ES og UAT) dens område, konto og gøre systemet obligatorisk 2020.

Ces actions sont également nécessaires afin de rendre le système plus attrayant pour les producteurs et les détaillants.
Dette er også nødvendigt for at gøre ordningen mere attraktiv for producenter og detailhandlere.

Le programme d'installation configurera yaboot automatiquement; aussi, tout ce que vous avez à faire, c'est d'exécuter l'étape:« Rendre le système amorçable».
Installationsprogrammet vil sætte yaboot op automatisk, så alt, hvad du skal, er at køre trinnet"Gør systemet opstartbart".

La zone de couverture large et super lumineux LED s/n, rendre le système idéal pour amener l'excitation à la partie.
Bred dækningsområde og super lyse COB lysdioder, gør systemet ideelt til at bringe spænding til festen.

Pour rendre le système lui - même était sûr que vous une personne réelle et non pas un robot, vous devez remplir la place avec un code de vérification.
For at gøre systemet selv var sikker på, at du en virkelig person og ikke en robot, er du nødt til at fylde stedet med en bekræftelseskode.

Pendant la phase de conception du projet est nécessaire pour rendre le système requis calculs de puissance.
Under designfasen af projektet er nødvendigt for at gøre systemet krævede magt beregninger.

Il faut donc rendre le système inefficace pour que ceux qui ont les moyens de payer puissent faire leur travail rapidement, mais les autres continuent à en souffrir.
Således skal systemet gøres ineffektivt, så de, der har råd til at betale, kan få deres arbejde udført hurtigt, men resten fortsætter med at lide.

Il a proposé de réaliser un certain nombre de pièces ajustables manuellement pour rendre le système moins complexe et moins vulnérable.
Her foreslog man at gøre er antal dele manuelt justerbare for at gøre systemet mindre komplekst og mindre sårbart.

Pour rendre le système des professions règlementées plus transparent, la Commission doit mettre en place une base de données publique de ces professions.
For at gøre ordningen med de lovregulerede erhverv mere gennemsigtig, kræver de ændrede regler, at Kommissionen etablerer en offentlig database over disse erhverv.

Cela conduit à de graves problèmes de performance sur le point de rendre le système complètement inutilisable jusqu'à ce que le virus est supprimé.
Dette fører til alvorlige problemer med ydeevnen, til det punkt, for at gøre systemet helt ubrugeligt, indtil virussen er fjernet.

Chaque version vise à rendre le système plus convivial et offre diverses fonctionnalités permettant aux sites Web d'être de nature plus dynamique.
Hver version har til formål at gøre systemet mere brugervenligt og tilbyder forskellige forskellige funktioner, der gør det muligt for webstederne at være mere dynamiske.

Il faudra, en 2001, et ce sera le travail de nos amis de la présidence suédoise, rendre le système opérationnel, en particulier l'état-major de l'Union européenne.
Det er nødvendigt at gøre systemet operationelt i 2001, og særlig EU's militærstab, og det bliver en opgave for vores venner i det svenske formandskab.

Il peut bloquer l'utilisateur de courir ou même exécuter tout type de système d'application installée sur le PC compromis particulière et peut rendre le système non recevable. Trojan.
Det kan blokere brugerens at løbe eller endda udføre nogen form for ansøgning plan installeret på særlige kompromitteret pc og kan gøre systemet ikke-lydhør.

Nos spécialistes disent de telles actions devraient rendre le système de rechargement et après avoir fait l'utilisateur peut être incapable de démarrer le système d'exploitation existant.
Vores specialister siger, at sådanne handlinger bør gøre systemet til at genindlæse og når det gør, at brugeren kan blive i stand til at starte den eksisterende operativsystem.

Il peut bloquer l'utilisateur de courir ou même exécuter tout type de système d'application installée sur le PC compromis particulière et peut rendre le système non recevable.
Det kunne blokere brugerens at løbe eller endda udføre nogen form for anvendelse, der er installeret på den særlige kompromitteret pc og kan gøre systemet ikke-lydhør.