Que Veut Dire RENDRE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• gøre det meget
• gør det meget

Exemples d'utilisation de Rendre très en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut rendre très difficile la recherche de l'extension requise;
Dette kan gøre det meget svært at finde den ønskede udvidelse;

Il avait été plié plusieurs fois pour le rendre très fort.
Det var blevet foldet flere gange for at gøre det meget stærkt.

En fait, la honte et la peur peuvent rendre très difficile de demander de l'aide.
Faktisk kan skam og frygt gøre det meget svært at komme frem og bede om hjælp.

Même si des gisements sont géographiquement proches, leur évolution géologique peut les rendre très différents.
Selv når aflejringer er tæt på hinanden geografisk, kan forskellige geologiske historier gøre dem meget uensartede.

La honte et la peur peuvent rendre très difficile l'ouverture et la demande d'aide.
Faktisk kan skam og frygt gøre det meget svært at komme frem og bede om hjælp.

Avec la bonne approche pour ce cas, vous pouvez le rendre très rentable.
Med den rigtige tilgang til denne sag kan du gøre det meget rentabelt.

Cela peut également rendre très difficile l'établissement d'un lien entre les symptômes et le CTE.
Dette kan også gøre det meget svært at forbinde symptomerne med CTE.

Si vous voulez voir la publication que vous aimez- le rendre très simple.
Hvis du ønsker at se den publikation, du kan lide- gør det meget enkelt.

Si vous ne voulez pas le rendre très simple et rapide, vous pouvez choisir sans hésiter ISODisk.
Hvis du ikke vil gøre det meget enkelt og hurtigt, kan du vælge ISODisk uden at tøve.

Mais, malheureusement, que sur la base d'une alimentation saine rendre très difficile.
Men desværre, på grundlag af kun en sund kost gør det meget vanskeligt.

Tous ceux- ci peuvent rendre très difficile de se déplacer vos fichiers d'un PC à un autre manuellement.
Alle disse kan gøre det meget vanskeligt at flytte dine filer fra en pc til en anden manuelt.

Ses graines se ressèment d'une année sur l'autre ce qui peut la rendre très envahissante.
Dens frø flytter fra et år til et andet, hvilket kan gøre det meget invasivt.

De telles modifications peuvent rendre très difficile, voire impossible, d'éliminer les infections en utilisant des méthodes manuelles.
Sådanne ændringer kan gøre det meget vanskeligt eller endog umuligt at fjerne infektioner under anvendelse af manuelle metoder.

Le stress résiduel, les inquiétudes et la colère de votre journée peuvent rendre très difficile la tâche de bien dormir.
Resterende stress, bekymring og vrede fra din dag kan gøre det meget svært at sove godt.

Peut sembler rendre très difficile avec leurs propres mains, mais en fait, la conception est basée sur des lois simples de la physique et de la mécanique.
Kan synes at gøre det meget vanskeligt med deres egne hænder, men i virkeligheden designet er baseret på simple fysiske love og mekanik.

Cette vidéo rapide a de bonnes idées pour organiser de très petits espaces et les rendre très fonctionnels.
Denne hurtige video har gode ideer til at organisere meget små rum og gøre dem meget funktionelle.

Cependant, nous avons révisé le jeu pour le rendre très flexible et extensible, avec en vue de nombreux développements futurs.
Men vi har ombygget spillet for at gøre det meget fleksibelt og åbent i forhold til udvidelse, så vi er klar til en masse fremtidig udvikling.

Les matériaux modernes pour la réparation permettentautant que possible pour le simplifier et le rendre très rapide.
Moderne materialer til reparation tilladeså meget som muligt for at forenkle det og gøre det meget hurtigt.

Comme de fausses doctrines religieuses, de telles idées peuvent rendre très difficiles de saines relations avec Jéhovah.
Ligesom falske religiøse læresætninger kan sådanne tanker gøre det meget svært at opdyrke et sundt forhold til Jehova.

Pédicure à la mode 2019- 2020 permettra les filles et les femmes de ne pas maintenir que vos ongles d'orteil dans l'ordre, mais aussi les rendre très élégant et beau.
Trendy pedicure 2019-2020 vil give piger og kvinder til ikke blot vedligeholde dine tånegle i orden, men også gøre dem meget elegant og smuk.

Ces parties ne doivent pas nécessairement être exact, mais si vous voulez les rendre très propre autour de l'avant de votre tête, tirez le peigne puis.
Disse dele behøver ikke at være helt nøjagtig, men hvis du ønsker at gøre dem meget pæn omkring forsiden af dit hoved, træk kammen ud derefter.

Par exemple, les mois les plus recommandées pour rendre cette route sont ceux entre Mai et Septembre, autres mois, en particulier Novembre, décembre, janvier, Février et Mars, Ils ne sont pas recommandés, d'autant plus qu'il est assez mauvais temps et le Camino de Santiago en vélo, vous pouvez le rendre très difficile.
Eks, de mest anbefalede måneder at gøre denne rute er dem mellem maj og september, andre måneder, især i november, december, januar, Februar og marts, De er ikke anbefales, især fordi der er en temmelig dårligt vejr og Camino de Santiago på cykel kan du gøre det meget vanskeligt.

Même de légères excoriations sont en effet assez énervantes et pourraient rendre très difficile la nuit pour trouver la position pour dormir.
Selv små blå mærker er faktisk ret irriterende og kan gøre det meget svært at finde sovende stilling om natten.

Très riche en silicium, cette céréale favorisera la pousse de vos cils, en plus de les rendre très résistants.
Meget rig på silicium, vil denne kornart fremme væksten af dine øjenvipper, ud over at gøre dem meget modstandsdygtige.

Tout cela, bien sûr, très ennuyeux et peut rendre très difficile pour quiconque de réellement utiliser leur navigateur dans un de normal et de manière dégagée.
Alt dette er selvfølgelig meget irriterende og kan gøre det meget svært for nogen til rent faktisk at bruge deres browser i en normal og uhindret måde.

Cette tarte aux pommes fera appel à tous réunis autour de la table et des ingrédients disponibilité et la facilité de préparation rendre très attrayant pour quelqu'un qui va cuisiner.
Denne æbletærte vil appellere til alle samlet omkring bordet og ingredienser tilgængelighed, og lethed af forberedelse gør det meget attraktivt for nogen, der vil lave mad.

Bien sûr, cela peut être vraiment désagréable et obstructive et pourrait rendre très difficile pour vous d'atteindre le site, la page web ou ressources Internet que vous cherchez.
Af kursus, dette kan være virkelig ubehageligt og forstyrrende og kan gøre det meget vanskeligt for dig at nå det websted, webside eller Internet-ressource, som du leder efter.

Dans de telles circonstances, si vous oubliez de sauvegarder des fichiers et des dossiers importants pour autre périphérique de stockage peut rendre très difficile de récupérer des fichiers manuellement.
Under sådanne omstændigheder, hvis du glemmer at sikkerhedskopiere vigtige filer og mapper til en anden lagerenhed kan gøre det meget vanskeligt at gendanne filer manuelt.

Mais une fois qu'elles ont votre argent, ces plates- formes peuvent facturer des frais ridiculement élevés, rendre très difficile le retrait de fonds ou tout simplement voler votre dépôt.
Men når de først har haft dine penge, kan disse platforme muligvis opkræve latterligt høje gebyrer, gøre det meget vanskeligt at trække midler eller simpelthen stjæle din indbetaling helt.

Bien sûr, cela pourrait être particulièrement désagréable à l'expérience acquise depuis toutes les annonces peuvent rendre très difficile l'accès à des sites et les informations qui vous fait envie.
Af kursus, dette kan især være ubehageligt at opleve, da alle de annoncer, der kan gøre det meget vanskeligt at nå frem til de steder og de oplysninger, du rent faktisk ønsker at komme til.

Comment utiliser "rendre très" dans une phrase en Français

Sur votre message vocal voeux rendre très générique.

Entier avec la rendre très rusés et la.

Je souhaitais me rendre très vite sur place.

Sur une table cela peut rendre très bien.

Vos hormones peuvent parfois vous rendre très malade.

Une semaine d’abstinence peut la rendre très désagréable.

Et, nul besoin de se rendre très loin.

J'ai pas réussi à les rendre très gélatineux.

Véra réussit à se rendre très vite indispensable.

Et une telle monotonie peut rendre très créatif.

Comment utiliser "gøre det meget, gør det meget" dans une phrase en Danois

Det vil gøre det meget svært at brute force adgangskoden, selvom databasen er stjålet, især hvis din source code ikke er blevet leaket.

Synes den gør det meget godt i at beskrive den, den går tilbage til Bacchustiden.

Studio, men beboelig stor balkon gør det meget rummelige.

Disse stoffer gør det meget hurtigt, at dyret bliver vildt og også forkæler tandemaljen.

Man kan navngive sine rum som man ønsker, hvilket gør det meget enkelt at få et overblik.

En placering andre steder i landet vil derimod have større konsekvenser og kan gøre det meget vanskeligt at fastholde de af medarbejderne, som bor på Sjælland.

Jeg har imidlertid et par udfordringer: Jeg bor i det nordvestlige USA, hvilket gør det meget dyrt at få tilsendt garn mm.

Det gør det meget nemmere og jeg føler mig langt mere tryg, når selskabet ikke er helt ukendt.

De danske genrefans køber ikke forfatternes bøger, og er derfor direkte med til at gøre det meget svært at være forfatter.

Der er blevet sat en dør i vindfanget ind til dagligstuen, hvilket gør det meget nemmere at holde på varmen.