Que Veut Dire REPRÉSENTATIONS GRAPHIQUES en Danois - Traduction En Danois

• grafiske fremstillinger
• grafiske repræsentationer
• grafiske gengivelser

Exemples d'utilisation de Représentations graphiques en Français et leurs traductions en Danois

Les représentations graphiques de l'état de la protection sont stockées pendant une semaine.
Grafiske gengivelser af beskyttelsesstatus gemmes i en uge.

Les personnes répondre à une valeur mathématique si vous voulez ou représentations graphiques des concepts difficiles.
Personer svare på en matematisk fremstilling eller grafisk fremstilling af svært begreber.

Cet outil génère des représentations graphiques des lecteurs surveillés, y compris des périphériques SmartCheck.
Dette værktøj genererer grafiske repræsentationer af de drev, der overvåges, inklusive SmartCheck-enheder.

Les utilisateurs répondent à des représentations mathématiques ou des représentations graphiques de concepts difficiles.
Personer svare på en matematisk fremstilling eller grafisk fremstilling af svært begreber.

En outre, des représentations graphiques accomagneront les informations détaillés qui seront affichées dans la devise de votre compte.
I tillæg til alle de detaljerede oplysninger, vil du også få grafiske fremstillinger som viser din fortjeneste i din basisvaluta.

Des exemples de telles offres sont des cartes de Google Maps, des vidéos YouTube ou des représentations graphiques de tiers.
Eksempler på sådanne tilbud er kort fra Google Maps, YouTube-videoer eller grafiske repræsentationer fra tredjeparter.

L'alternative d'utiliser des représentations graphiques(elle- même Un langage informel) devient rapidement incompréhensible face À la complexité.
Alternativet- brug af grafiske fremstillinger(som er et ikke-formaliseret sprog)- bliver hurtigt uforståeligt, hvis sammenhængen er kompleks.

Les données collectées formeront la base de l'analyse et les inférences seront exprimées à travers des représentations graphiques des résultats des élèves…[-].
De indsamlede data vil danne grundlag for analysen, og resultater vil blive udtrykt gennem grafiske repræsentationer af elevernes resultater…[-].

L'art rupestre est l'ensemble des représentations graphiques(dessins et peintures, principalement) réalisées par des humains préhistoriques sur les rochers.
Hvad er rock art: Rock art er sæt af grafiske repræsentationer(tegninger og malerier, hovedsageligt) lavet af forhistoriske mennesker på klipperne.

Les mandalas sont des dessins qui proviennent de l\'hindouisme et le bouddhisme, et étaient des représentations graphiques de l\'univers sous la forme d\'esquisses circulaires.
De Mandalas er tegninger, der opstod i hinduisme og buddhisme, og var grafiske fremstillinger af kosmos i form af cirkulære skitser.

Les symboles musicaux sont des représentations graphiques de notes de musique, principalement utilisées dans les partitions, pour enseigner aux musiciens et à l'enseignant.
Hvad er musik symboler: Musik symboler er grafiske repræsentationer af musikalske noter, der hovedsagelig anvendes i noter, som en måde at instruere musikerne og læreren på.

Il est en outre interdit de modifier, de quelque manière que ce soit, les informations et les éventuelles représentations graphiques associées qui sont disponibles sur ce site Web.
Desuden er det ikke tilladt på nogen måde at bearbejde den på dette websted tilgængelige information og eventuelle tilhørende grafiske fremstillinger.

Alors que chaque effort a été fait pour s'assurer que toutes les représentations graphiques et descriptions des produits disponibles à partir de Lé Luna correspondent aux véritables Produits, Lé Luna n'est pas responsable des variations de ces descriptions.
Mens alle bestræbelser er gjort for at sikre at alle grafiske repræsentationer og beskrivelser af varer til rådighed fra Beauty Fort Limited svarer til de faktiske varer, er Beauty Fort Limited ikke ansvarlig for eventuelle variationer fra disse beskrivelser.

Microsoft Visio Standard 2016 est conçu pour les personnes qui veulent une plate- forme puissante pour créer des représentations graphiques avec un large éventail de modèles intégrés.
Microsoft Visio Standard 2016 er designet til folk, der ønsker en stærk platform for at skabe grafiske gengivelser med en bred vifte af indbyggede skabeloner.

Quel est l'art rupestre: L'art rupestre est l'ensemble des représentations graphiques(dessins et peintures, principalement) réalisées par des humains préhistoriques sur les rochers.
Hvad er rock art: Rock art er sæt af grafiske repræsentationer(tegninger og malerier, hovedsageligt) lavet af forhistoriske mennesker på klipperne.

Il ne peut être fait état de la présence de l'huile d'olive sur l'étiquetage des mélanges visés au premier alinéa par des images ou représentations graphiques que dans le cas où son pourcentage est supérieur à 50%.
I mærkningen af de i første afsnit omhandlede blandinger må indholdet af olivenolie kun fremhæves ved billeder eller grafiske fremstillinger, hvis det udgør over 50%.

Bien que tous les efforts ont été faits pour s'assurer que toutes les représentations graphiques et des descriptions de biens disponibles à partir de Tidy Books correspondent aux biens réels, Tidy Books n'est pas responsable des variations de ces descriptions.
Mens alle bestræbelser er gjort for at sikre at alle grafiske repræsentationer og beskrivelser af varer til rådighed fra Beauty Fort Limited svarer til de faktiske varer, er Beauty Fort Limited ikke ansvarlig for eventuelle variationer fra disse beskrivelser.

Ceci interdit les indications de dimensions telles que"grandeur nature" ou"échelle 1/2", qu'elles soient portées sur les dessins ou utilisées dans la description, au profit de représentations graphiques de l'échelle.
Dette udelukker angivelser af størrelser såsom"egentlig størrelse" eller"½ størrelse" både i tegningerne og i beskrivelsen til fordel for grafiske fremstillinger af skalaen.

Ces représentations graphiques étaient en outre accompagnées de deux descriptions, la première indiquant que la proportion occupée par chacune des deux couleurs était« d'environ 50%- 50%», la seconde que les deux couleurs étaient juxtaposées et qu'elles seraient appliquées de façon égale.
Disse grafiske gengivelser var desuden ledsaget af to beskrivelser, hvoraf den første anførte, at den forholdsvise opdeling af disse to farver var»ca. 50%-50%«, den anden, at disse to farver var sammenstillet, og at de ville blive anvendt ligeligt.

La première itération d'eToro: une plateforme de trading en ligne qui rend le trading facile à comprendre, voire divertissant, grâce à des représentations graphiques pour les différents instruments financiers.
EToros første iterationsproces: En online handelsplatform, der gør handel let at forstå, og endda sjovt, ved hjælp af grafiske fremstillinger for forskellige finansielle instrumenter.

Dans ce contexte, le Tribunal a constaté que le fait de déduire l'existence d'un mécanisme interne de rotation des représentations graphiques de cette marque n'aurait pas été conforme aux exigences selon lesquelles toute déduction doit être faite le plus objectivement possible à partir de la forme concernée, telle que représentée graphiquement, et doit être suffisamment certaine.
I denne sammenhæng konstaterede Retten, at en konklusion om, at der fandtes en intern rotationsmekanisme, ud fra dette varemærkes grafiske gengivelser, ikke ville have været i overensstemmelse med kravene om, at enhver konklusion skal foretages så objektivt som muligt på baggrund af den grafiske gengivelse af den omhandlede udformning og skal været tilstrækkelig sikker.

Sont également considérés comme des dessins"les schémas d'étapes de processus et les diagrammes", ces termes incluant les schémas fonctionnels et les représentations graphiques d'un phénomène déterminé qui expriment les relations existant entre deux ou plusieurs grandeurs.
Tegninger dækker også"flowdiagrammer" som omfatter funktionelle diagrammer og grafiske repræsentationer af et givent fænomen, der udtrykker en sammenhæng mellem to eller flere størrelser.

Vous êtes seul responsible pour tout contenu, incluant, mais pas limité, les textes, les enregistrements audios ou vidéos, les photos, les représentations graphiques, ou tout autre type de matériel, donnée ou information(collectivement, le“Contenu”) que vous postez sur le Site ou affichez aux autres membres du Service.
Du er alene ansvarlig for alt indhold, herunder, men ikke begrænset til: tekst, lyd- eller videooptagelser, fotografier, grafiske fremstillinger, eller enhver anden type materiale, data eller oplysninger(samlet kaldet"indhold"),du indlægger på sitet eller viser til andre medlemmer af ydelsen.

(B) Représentation graphique de la performance d'un immuno- essai à base de papier pour l' hCG.
(B) Grafisk fremstilling af udførelsen af en papir-baseret immunassay til hCG.

Une représentation graphique de tous les tirs par rapport au.
En grafisk fremstilling af hvert skud i forhold til lerduemålet.

Un glyphe est une représentation graphique d'un signe typographique.
En glyf er en grafisk fremstilling af et tegn.

HR Wheel: représentation graphique de la fréquence cardiaque.
HR wheel: Grafisk fremstilling af pulsfrekvensen Energisparemodus.

Une représentation graphique de chaque tir par rapport au plateau.
En grafisk fremstilling af hvert skud i forhold til lerduemålet.

Le diagramme climatique est une représentation graphique du climat d'un lieu en particulier.
Et klimadiagram en grafisk fremstilling af klimaet på en bestemt lokalitet.

Une représentation graphique telle qu'un sonagramme;
En grafisk fremstilling som f. eks. et sonagram.