Exemples d'utilisation de Resonance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modulation facilement réglable, chorus, et reverb FX;fonction resonance pédale.
(Acoustic Resonance Transducer) reproduit le son pur de la guitare, avec une grande fidélité.
(akustisk resonans Transducer) teknologi gengiver den ren lyd af guitar med stor nøjagtighed.L'album a été masterisé par Dan Lowndes au Resonance Sound Studio.
L'effet Damper Resonance restitue les résonances larges et profondes du piano quand la pédale forte est enfoncée.
Dæmper resonans producerer bred og dyb Si Bangkok est la ville pour vous,une option épouvantable à temps partagé est The Resonance Club à State Tower.
Hvis Bangkok er byen for dig,så er en fantastisk timeshare indstilling The Resonance Club på State Tower.(Acoustic Resonance Enhancement) est un bois original réformant la technologie développée par Yamaha.
Er(akustisk resonans ekstraudstyr) er en oprindelige træ reformere teknologi udviklet af Yamaha.Par ailleurs, la guitare est construite à l'aide sont(Acoustic Resonance Enhancement) technologie pour produire un ton naturel et plus complète.
Desuden er guitar bygget ved hjælp af er(akustisk resonans ekstraudstyr) teknologi til at producere en naturlig og fyldigere tone.En reduisant la resonance, MonPads vous donner une image beaucoup plus claire de ce qui se passe dans votre mix.
Ved at reducere resonans, give MonPads dig en meget klarere billede af, hvad der sker i din blanding.Utilisez les trois boutons pour sculpter votre son- en manipulant les paramètres Drive,Cut Off et Resonance- et y ajouter ainsi une vraie chaleur et présence analogique.
Bruge skiver til at forme din lyd- manipulere drev,skåret ud og resonans- og tilføje sande analog varme og tilstedeværelse.François Bancon conclut:« Resonance se veut provocateur, énergique et accrocheur, voire clivant.
Bancon fortæller afsluttende:"Resonance skal være proaktiv, energisk og engagerende- endda polariserende.Il y a également un piano acoustique multicouche stéréo incroyable, prélevé avec précision un Grand Concert,qui comprend la chaîne et damper resonance pédale.
Der er også en fantastisk multilayer stereo akustisk klaver, præcist stikprøven fra et koncertflygel, som indeholder strengen ogdæmper pedal resonans.Le fMRT(Functional Magnetic Resonance Imaging) est une méthode d'imagerie de l'activité cérébrale.
Den fmrt(functional magnetic resonance imaging) er en metode til billeddannelse af hjerneaktivitet.La Forte SE présente la nouvelle haute définition japonaise Grand(optimisé spécialement pour le SE) et le Grand D allemand,comprenant« KSR»- Kurzweil String Resonance.
Forte SE funktioner nye High Definition japanske Grand(optimeret især for se-selskabet) og tyske D Grand,byder på"KSR"- Kurzweil streng resonans.L'Acoustic Resonance restaure les résonances riches et chaleureuses qui se perdent souvent dans les systèmes d'amplification.
Acoustic Resonance genskaber den varme og fyldige resonans, der går tabt ved mange pickup-systemer.L'extremite inferieure de graisse laisse la peau de frappe avec une resonance moderne et complet que les debutants et les joueurs plus avances peuvent adapter a leur gout.
Den fede lave ende efterlader tromme hoved med en moderne og fuld resonans, der bade begyndere og mere ovede spillere kan skraeddersy til deres smag.S String Resonance technologie permet à ce mix de sons d'être recréée dans un piano numérique, grâce à un simulateur de résonance pour chacune des 88 touches.
S streng resonans teknologi tillader denne blanding af lyde, der skal genskabes i en digital piano, takket være en Cette forme de corps de grand concert permet l'Ibanez PCBE12MH- OPN d'avoir un signal acoustique equilibre avec resonance controle lorsque vous le brancher sur un ampli.
Denne grand koncert kropsform muliggor Ibanez PCBE12MH-OPN at have en afbalanceret akustisk lyd med kontrolleret resonans, nar du sætter det i en forstærker.Le terme Selected Frequency Resonance(SFR) semble n'avoir aucun lien indépendant et est un terme de marque évoqué par les créateurs d'iRenew.
Udtrykket valgte frekvens resonans(SFR), synes ikke at have nogen uafhængige links og er et varemærke udtryk fremtryllede af skaberne af iRenew.Sa table en épicéa de sitka massif bénéficie du traitement spécial Yamaha A.R.E(acoustic resonance enhancement), pour un caractère sonore sublimé et une meilleure projection.
Dens solid sitka spruce top er behandlet med Yamahas særlige er behandling(akustisk resonans ekstraudstyr) for en sublim tonal karakter og overlegen projektion.Il intègre également l'Acoustic Resonance de BOSS, une technologie avancée de traitement du son pour éliminer la dureté du son produit par les capteurs piezo de la plupart des guitares de scène.
Herudover medfølger BOSS's Acoustic Resonance-funktion, som anvender avanceret lydbehandling til at fjerne den hårde og sterile lyd der produceres af piezo-pickupper på de fleste scene-guitarer.La sono offre une dynamique sans faille pour une performance vraiment expressive et damper resonance est simulé par voie aérienne de réalisme quand la pédale damper est utilisée.
Lyden system leverer sømløse dynamics for en virkelig udtryksfulde præstation og dæmper resonans er simuleret med fly til realisme når den Holdepedalen anvendes.Ivory II American Concert D est alimenté par le moteur de Ivory II priméet contient le compliment plein de fonctionnalités de Ivory II,étant avant tout notre modélisation résonance harmonique acclamé pour la réalisation du trueSympathetic String Resonance.
Elfenben II amerikanske koncert D er drevet af den prisbelønnede elfenben II motoren, og indeholder den fulde kompliment af elfenben II funktioner,fremmest bliver vores anmelderroste harmonisk Le Clavinova reproduit fidèlement le son d'un piano acoustique utilisant des fonctionnalités telles que String Resonance pour imiter la couleur tonale moelleuse qui se produit lorsque les cordes réagissent entre eux.
Clavinova gengiver trofast lyden af et akustisk klaver udnytte funktioner som streng resonans at efterligne blød tone farve, der opstår, når strengene reagere på hinanden.Considéré comme un concept à vocation mondiale, Resonance a été créé par Nissan Design America, à San Diego(Californie), sous la direction de Shiro Nakamura, senior vice president et chief creative officer de Nissan Motor Co., Ltd.
Resonance, der er en verdensomspændende konceptbil, blev udviklet af Nissan Design America i San Diego, CA, under ledelse af Shiro Nakamura, som er Senior vice president og Chief creative officer hos Nissan Motor Co., Ltd.Le Clavinova reproduit fidèlement le son d'un piano acoustique utilisant des fonctionnalités telles que String Resonance pour imiter la couleur tonale moelleuse qui se produit lorsque les cordes réagissent entre eux.
Clavinova genskaber livagtigt klangen af et akustisk piano ved at bruge features såsom String Resonance til at emulere de tonale farver der opstår, når strengene reagerer med hinanden.Resonance Energy Transfer(RET) est une interaction non radiatif entre un donneur luminescent et d'un accepteur de fluorescence, grâce à quoi l'énergie du donneur sorti est capable d'induire une réponse de fluorescence de l'accepteur à travers une forte interaction dipôle- dipôle 13.
Resonance Energy Transfer(RET) er en ikke-radiative interaktion mellem en luminescerende donor og en fluorescerende acceptor, hvorved energien fra forladt donoren er stand til at inducere fluorescens svar fra acceptoren gennem en stærk dipol-dipol vekselvirkning 13.Des algorithmes évolués issus des pédales DD-500 Digital Delay, MD-500 Modulation etRV-500 Reverb sont également proposés, ainsi que le traitement Acoustic Resonance, issu de la pédale AD-10 pour guitares électro-acoustiques.
Avancerede algoritmer fra den berømte DD-500 Digital Delay, MD-500 Modulation ogRV-500 Reverb pedal indgår også sammen med sofistikerede Acoustic Resonance processing arvet fra AD-10 pedalen til akustisk/elektrisk guitar.La mise à jour en Version 2 ajoute une fonction Cabinet Resonance héritée de notre ampli haut de gamme Waza, qui permet de régler cette interaction selon votre toucher avec trois types de résonance.
Version 2 opdateringen tilføjer en ekspressiv kabinetresonansfunktion, der stammer fra flagskibet Waza amp, som giver dig mulighed for at tilpasse denne interaktion til din spillestil med tre resonanstyper.Tous les modèles Casio GP Grand Hybrid ont 88 touches de taille standard en bois avec une véritable action marteau qui, combinées à la technologie sonore deCasio Air Grand et au système Multi- Dimensional Morphing and Resonance permettent à la série GP de fournir l'action, les subtilités sonores et les nuances de certains des meilleurs pianos à queue au monde.
Alle Casios GP Hybrid klaverer har 88 trætangenter i hellængde med true hammer action som,sammen med Casios Air Grand lydkildeteknologi og Multidimensional Morphing and Resonance System betyder at klavererne i GP Serien har samme virkning og tonale nuancer som nogle af verdens fineste flygler.Et grâce aux fonctionnalité additionnelles telles que l'Acoustic Resonance, le Looper, les harmonies vocales automatiques et les effets, l'Acoustic Singer Live procure aux musiciens acoustiques tout ce dont ils ont besoin, en concert, pour produire de l'impact et susciter l'inspiration.
Med de ekstra funktioner såsom Acoustic Resonance, looping, automatisk vokalharmonier, lydeffekter og meget mere, giver Acoustic Singer Live akustiske musikere alt, hvad de behøver for at levere en inspirerende og effektfuld live-optræden.
