Que Veut Dire RESPECTIF en Danois - Traduction En Danois

• respektive
• pågældende
• henholdsvis

Exemples d'utilisation de Respectif en Français et leurs traductions en Danois

Tous avec leur jeu respectif.
Alle med deres respektive spil.

Cette erreur respectif peut survenir sous trois formes différentes.
Denne respektive fejl kan forekomme i tre forskellige former.

Com ou du propriétaire respectif.
Com eller dennes respektive ejere.

Le frame respectif doit être achevé pour que les paris soient valides.
Den respektive frame skal være afsluttet, før spillene er gyldige.

Cette réponse dépend du forum respectif.
Dette svar afhænger af det respektive forum.

Maintenant, ces logiciel respectif fonctionne parfaitement sur les ordinateurs Mac et Windows.
Nu, disse respektive software fungerer perfekt på Mac og Windows-computere.

Deux excellents films dans leur genre respectif.
To fantastiske film i hver sin genre.

De ce fait, le Conseil ne peut pas influencer le nombre respectif des hommes et des femmes qui sont membres de ce comité.
Rådet har derfor ingen indflydelse på det antal at henholdsvis mænd og kvinder, der er medlemmer af udvalget.

Téléchargez ces applications à partir de leur magasin respectif.
Download fra de pågældende butikker.

Ceci corrige le masque respiratoire respectif sur un seul utilisateur.
Dette løser den respektive respiratoriske maske på en enkelt bruger.

Avec des experts reconnus dans leur domaine respectif.
Anerkendte eksperter på deres respektive områder.

Dès que vous activez le plugin, le fournisseur respectif reçoit les informations que vous avez visitées sur ce site avec votre adresse IP.
Så snart du aktiverer plugin'et, modtager den pågældende udbyder de oplysninger, du har besøgt vores hjemmeside med din IP-adresse.

Droits d'auteur sont la propriété de leur propriétaire respectif.
Ophavsrettigheder er deres respektive ejeres ejendom.

Dwayne Johnson et Jason Statham reprendront leur rôle respectif de Luke Hobbs et Deckard Shaw.
Jason Statham og Dwayne Johnson vender tilbage i deres roller som henholdsvis Deckard Shaw og Luke Hobbs.

Tous les dépôts effectués par le robot vont au courtier respectif.
Alle indskud foretaget af roboten går til den respektive mægler.

Ws et WR correspondent au poids respectif(en mg) de l'échantillon d'essai et de l'α-cyclodextrine de référence, après correction pour la teneur en eau.
Ws og WR er vægten(mg) af henholdsvis analyseprøvens og referenceprøvens indhold af alfa-cyclodextrin efter korrektion for vandindholdet.

Les liens sont indiqués par le logo respectif du fournisseur.
Linkene er angivet med leverandørens respektive logo.

La convention comprend 50 délégués, chacun représentant leur état respectif.
Der repræsenterer deres respektive stater. Konventet består af 50 repræsentanter.

Les termes et conditions du bookmaker respectif s'appliquent.
Vilkår og betingelser for respektive bookmakere gælder.

Les marques appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou à leur propriétaire respectif.
Varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere.

Si le système de fichiers est corrompu, le volume respectif ne sera pas accessible.
Hvis filsystemet er beskadiget, vil respektive volumen ikke være tilgængelige.

Les tweets sont également affichés pour les soi- disant adeptes de l'utilisateur respectif.
Disse tweets vises dog også til de såkaldte følgere af den pågældende bruger.

Consultez la fiche technique de votre modèle respectif ci- dessous.
Se de tekniske specifikationer for hver model nedenfor.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Valeur moyenne multipliée par la puissance produite par le modèle JD respectif dans le test DLG PowerMix(40k).
Den gennemsnitlige værdi ganget med effekten fra den pågældende JD model i DLG Powermix(40k) testen.

Plus stable lorsque vous utilisez les couleurs du fabricant respectif.
Mest stabile, når du bruger farver fra den respektive producent.

Elles ont été chargées, d'une part, de financer et de construire les voies d'accès dans leur pays respectif et, d'autre part, de créer ensemble l'Øresundkonsortiet.
På den ene side er de ansvarlige for at finansiere og anlægge tilslutningsanlæg i henholdsvis Danmark og Sverige, på den anden har de oprettet Øresundskonsortiet.

Veuillez également tenir compte des informations sur la protection des données du fournisseur respectif.
Læs også oplysningerne om databeskyttelse fra den pågældende udbyder.

Vos qualités/ réalisations/ ambitions dans votre domaine respectif.
Dine kvaliteter/ præstationer/ ambitioner på dit respektive område.

Le plug- in ne devient actif que si vous cliquez sur le bouton respectif.
Pluginen bliver kun aktiv, hvis du klikker på den pågældende knap.

Comment utiliser "respectif" dans une phrase en Français

Nous prenons l’engagement respectif de ne rien lâcher.

Une relation secrète dans leur groupe respectif ?

Leur travail respectif leur prenait énormément de temps.

Ils prêtent leur serment respectif le 2 mars.

poches multiples et volume respectif sont bien prévues.

Quel est leur dynamisme respectif à l’exportation ?

Le chiffre respectif décrit le rendement d’un filtre.

conforme à leur classement respectif dans la division.

Leur rôle respectif est mis en évidence. 3.

Leur auteur respectif n'a écrit qu'un seul texte.

Comment utiliser "respektive, pågældende, henholdsvis" dans une phrase en Danois

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

At perioden sluttede målløs skal primært tilskrives de respektive keepere Frederik Andersen og Robert Kristian.

For tromlediametre og båndvægte henvises til dimensioneringsgrundlag for den pågældende båndtype. Åbne eller endeløse enheder.

Alle yderligere instruktioner fra den respektive udstyrsproducent skal ligeledes omhyggeligt overholdes.

Interviewene blev derfor henholdsvis foretaget på informanternes behandlingssted, i deres eget hjem og i et af vore hjem efter informanternes eget ønske.

Alt indhold, alle spiltitler, varenavne og/eller vareindpakninger, varemærker, illustrationer og tilknyttede billeder er varemærker og/eller copyrightmateriale som ejes af de respektive ejere.

Ved bortvisning bortfalder den pågældende karakter.

Jes Vissing Tiedemann, Torben Petersen og Annie Brydegaard Danielsen yder en uundværlig indsats i deres respektive kommuneforeninger.

Tekniske aspekter af TRH Ooforektomi og hysterektomi er medicinske udtryk for fjernelse af æggestokke og livmoder, henholdsvis liget af en kvinde.

De handler også om menneskets absolutisme af dem selv, hvilken position handicapspørgsmålet har på det pågældende lovområde.