Exemples d'utilisation de Reste chaud en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La nourriture reste chaude plus longtemps.
Maden holder sig varm i længere tid.De Octobre, il devient un peu pluvieux mais reste chaud.
Fra oktober bliver det lidt rainier selv forbliver varm.Cela garantit que votre appareil reste chaud ou froid comme il se doit.
Det sikrer, at din enhed forbliver varm eller kold som den burde være.Et répétez, alors quela décoction dans la casserole reste chaude.
Og så gentag, mensafkogningen i panden forbliver varm.Cependant, le sud tropical reste chaud toute l'année.
Men den tropiske syd forbliver varme hele året.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Éteignez le feu, maislaissez- le sur le poêle afin qu'il reste chaud.
Sluk for ilden, menlad den stå på ovnen, så den forbliver varm.Le soleil d'après- midi reste chaud mais bien moins brûlant qu'au sud.
Eftermiddagssolen forbliver varmt men meget mindre S'éteint le feu, le reste du beurre est agité lui et reste chaud.
Slukker ilden, resten af smørret røres ham og forbliver varm.La maison est construite dans la roche et reste chaud en hiver et frais en été.
Huset er bygget ind i klippen og forbliver varme om vinteren og kølige om sommeren.Oui, le cache reste chaud lors des redémarrages et accélère le démarrage du système.
Ja, cachen forbliver varm gennem genstart af systemet og fremskynder systemets start.Couvrez avec une serviette pour que la compresse reste chaude le plus longtemps possible.
Dæk med et håndklæde, således at puden forbliver varmt så længe som muligt.L'eau reste chaude pendant 2 minutes et mon copain pouvait à peine tenir dans la douche.
Vandet forbliver varmt for kun 2 minutter og min kæreste kunne næppe passer i bruser.Comme la plupart des SE Asie's climat tropical,Singapour's temps reste chaud et humide toute l'année.
Svarende til de fleste af SE Asia's tropisk klima,Singapore' s vejret forbliver varmt og fugtigt hele året rundt.Le contenu reste chaud pendant une longue période de temps et un Desingn objet de conception qu'elle est de toute façon!
Indholdet forbliver varmt og tændt i lang tid Desingn objekt er hun alligevel!Le silicone donne la même sensation naturelle que la peau,se chauffe rapidement et reste chaud plus longtemps que d'autres matériaux.
Silikone føles så blød som naturlig hud,varmer hurtigt og forbliver varm længere end andre materialer.L'eau dans la bouteille isotherme reste chaude pendant 6 heures, et les biberons peuvent être chauffés en 2,5 minutes.
Kogt vand i termoflasken forbliver varm i op til 6 timer og kan bruges til at opvarme flere flasker.La plupart de ces feuilles de l'atmosphère de la Terre, mais une petite partie reste, ce qui signifie que le sol reste chaud.
Det meste af det forlader Jordens atmosfære, men en lille del tilbage, hvilket betyder,at jorden bliver varm.Quand la cire de paraffine reste chaud pendant longtemps, il rend le traitement thérapeutique plus bénéfique et efficace.
Når paraffinen forbliver varmt for lang, det gør den terapeutiske behandling mere fordelagtig og effektiv.Les experts du meilleur thé vous suggèrent d'ajouter 3 à 5 grammes de thé noir par tasse etde boire le thé quand il reste chaud.
Eksperter med bedste te foreslår, at du tilføjer 3 til 5 gram løs sort te pr. Kop ogdrikker te op, når den forbliver varm.Au cours de l'automne et l'hiver,votre travail le plus important est d'assurer la colonie reste chaud et est alimenté beaucoup de sucre et de l'eau.
I løbet af efteråret og vinteren,er din vigtigste opgave at sikre, at kolonien bliver varm og er fodret masser af sukker og vand.Les compresses courtes sont plus sûres, par exemple, des pommes de terre bouillies et en purée,qui sont conservées sur la poitrine pendant que la masse reste chaude.
Korte kompresser er mest sikre, for eksempel fra kogte og kartoffelmos,som holdes på brystet, mens massen forbliver varm.Si le temps reste chaud et sec pendant la deuxième séance d'essais avec 29 °C dans l'air et 54 °C en piste, la météo demeure très incertaine pour le reste du week- end.
Hvis vejret forbliver varm og tør under den anden praksis session med 29 ° C luft og 54 ° C på banen, vejret er stadig meget usikre for resten af weekenden.Si vous ne prévoyez pas de boire votre café tout de suite, maisque vous voulez vous assurer qu'il reste chaud, votre meilleure chance est de le verser dans une tasse isolée.
Hvis du ikke planlægger at drikke din kaffe med det samme, mendu ønsker at sikre, at det forbliver varmt, din bedste satsning er at hælde det i en isoleret krus.Deux des pires auteurs de propagation de la maladie sont le moustique de la fièvre jaune(Aedes aegypti) et le moustique tigre asiatique(Aedes albopictus),qui vivent généralement régions tropicales et subtropicales où il reste chaud et humide.
To af de værste lovovertrædere til at sprede sygdom er den gule feber myg(Aedes aegypti) og den asiatiske tiger myg(Aedes albopictus),som typisk lever i tropiske og subtropiske regioner, hvor det forbliver varmt og fugtigt.Écorce et 40% litière a prouvé être la meilleure recette pour nos besoins,la pile reste chaud plus longtemps avec l'ajout régulier de l'urine pour maintenir le niveau d'azote jusqu'à.
Bark og 40% kuldet har vist sig at være den bedste opskrift til vores behov,bunken forbliver varmt i længere tid med regelmæssig tilsætning af urin for at holde kvælstof niveau op.La fine couche d'air se trouvant entre la couche intérieure etextérieure du gobelet en carton garantit que votre boisson reste chaude longtemps, et cela sans jamais vous brûler les mains quand vous tenez votre gobelet.
Det isolerende luftlag mellem papkrusets ydre ogindre lag sikrer, at drikkevaren holder sig varm over længere tid, samtidigt med at dine hænder ikke bliver forbrændt.Cette chambre est spacieuse, équipée d'un Aga pour la cuisson etla chaleur,(système de chauffage séparé sur le thermostat pour assurer le chalet reste chaud) lave- vaisselle et lave- linge, un espace de stockage de placard et un petit réfrigérateur.
Dette er et rummeligt værelse,udstyret med et Aga til madlavning og varme,(separat varmesystem på termostaten for at sikre huset forbliver varm) opvaskemaskine og vaskemaskine, masser af Skab opbevaring og en lille køleskab med fryser.Donc on devrait limiter nos mouvements et essayer de rester chaud.
Il faudra rouler avec un bon rythme pour rester chaud.
Tempoet skal skrues godt op for at holde varmen.
