Que Veut Dire RESTE DE LA POPULATION en Danois - Traduction En Danois

• resten af befolkningen
• den øvrige befolkning
• resten af samfundet
• resten af folket
• de øvrige borgere

Exemples d'utilisation de Reste de la population en Français et leurs traductions en Danois

Pour le reste de la population.
For resten af befolkningen.

Surtout ils fument moins que le reste de la population.
Ryger mindre end de øvrige borgere.

Le reste de la population, soit.
Resten af befolkningen, det.

Par rapport au reste de la population.
I forhold til resten af befolkningen.

Le reste de la population est esclave.
Resten af befolkningen er slaver.

Comparée au reste de la population.
I forhold til resten af befolkningen.

Le reste de la population est chrétien.
Resten af befolkningen er kristne.

Ils étaient isolés du reste de la population.
De blev isoleret fra den øvrige befolkning.

Et le reste de la population?
Hvad med resten af befolkningen?

Nous pourrions rendre le reste de la population.
Kan I få resten af befolkningen med på.

Le reste de la population est musulmane.
Resten af befolkningen er muslimer.

Comparaison avec le reste de la population.
Sammenligner med resten af befolkningen.

Le reste de la population est espagnol, portugais et Français.
Resten af befolkningen er spansk, portugisisk og fransk.

Moins que le reste de la population.
Mindre end resten af befolkningen.

Nationale sur un pied d'égalité avec le reste de la population.
Rence på lige fod med resten af befolkningen.

Pour le reste de la population.
Indtil da er du en trussel for resten af befolkningen.

Par contre ils se sont intégrés au reste de la population.
Samtidig blev de integreret i resten af samfundet.

Le reste de la population représente des consommateurs- et non des producteurs- de produits agricoles.
Resten af befolkningen er forbrugere, men ikke producenter af landbrugsprodukter.

Fois plus souvent que le reste de la population.
Gange oftere end resten af befolkningen.

L'intérêt des jeunes pour la politique est en effet présenté comme plus bas que dans le reste de la population.
Interessen for kommunalpolitik er derimod lavere hos unge end hos den øvrige befolkning.

Entre les noirs et le reste de la population.
Imellem DJØF'ere og resten af befolkningen.

Les juifs doivent quitter leurs maisons et s'installer dans la zone du ghetto, où ils sont totalement isolés du reste de la population.
Folk mister deres bolig og tvinges til at bo i ghettoer- hvor de afskæres fra resten af samfundet.

De mettre en danger le reste de la population.
At rejse tilbage ville bringe resten af befolkningen i fare.

On affirme souvent que les parents qui ne font pas vacciner leurs enfants pour des raisons de conscience mettent en danger le reste de la population.
Man hører ofte, at folk der bevidst fravælger at vaccinere deres børn, sætter resten af samfundet i fare.

La moitié de la ville ira en exil, mais le reste de la population ne sera point arraché de la ville.
Halvdelen af byen må gå i landflygtighed, men resten af folket skal ikke udryddes fra byen.

À la fin des années 1990, a été estimé que le taux d'héroïnomanes de mortalité à être aussi élevée que vingt fois plus élevé que le reste de la population.
Sidst i 1990'erne blev dødstallet blandt heroinmisbrugere anslået til at være tyve gange højere end i resten af befolkningen.

Comparativement à 75,1% pour le reste de la population.
Mod 77,5 procent i resten af befolkningen.

Plus tard, certaines variations génétiques ont été observées beaucoup plus souvent dans le génome des personnes atteintes de diabète que dans le reste de la population.
Senere blev der identificeret nogle genetiske variationer, som er meget mere almindelige i genomet af mennesker med diabetes end hos resten af befolkningen.

Ces signes permettent de les différencier du reste de la population et d'empêcher ainsi les mariages mixtes, sauf si les intéressés se convertissent.
Disse tegn gjorde det muligt at adskille jøderne fra den øvrige befolkning, sådan at man kunne undgå blandingsægteskaber, med mindre begge parter konverterede til kristendommen.

Les agriculteurs fument moins que le reste de la population.
Ryger mindre end de øvrige borgere.