Exemples d'utilisation de Reste en vigueur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
L'autorisation reste en vigueur à moins.
Godkendelsen forbliver gyldig medmindre.Il reste en vigueur jusqu'au 31 juin 2008.
La marque déposée reste en vigueur aujourd'hui.
Varemærket er stadig gældende den dag i dag.Elle reste en vigueur au moins jusqu'en 2014.
Cette directive reste en vigueur.
Dette direktiv om beskyttelse af personoplysninger er fortsat gældende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
restes humains
différent du resteordinateur restereste du mobilier
derniers restesles restes humains
restes fossiles
Plus
Une AVE reste en vigueur pendant cinq ans.
En eTA forbliver i kraft Le commandement de multiplier etde remplir la terre reste en vigueur.
Befalingen om at mangfoldiggøre sig ogopfylde jorden er stadig gældende.Il reste en vigueur pour la durée du mandat de la MPUE.
Den forbliver i kraft under hele EUPM-mandatets varighed.La constitution originale, qui reste en vigueur, est très inhabituelle.
Den oprindelige forfatning, der forbliver i kraft, er meget usædvanlig.L'accord reste en vigueur jusqu'à ce que l'une des parties y mette fin.
Aftalen forbliver i kraft, indtil en af parterne opsiger den.Le commandement de multiplier etde remplir la terre reste en vigueur.
La solution retenue reste en vigueur tout au long de l'enquête.
Denne afgørelse er gyldig i hele undersøgelsesperioden.À ce jour, les États-Unis n'ont pas bougé etl'exonération fiscale reste en vigueur.
Indtil videre La politique reste en vigueur, tant que les primes sont payées.
Politikken forbliver i kraft, så længe de præmier er betalt.Le présent Protocole restera en vigueur aussi longtemps que la Convention elle-même reste en vigueur.
Cet accord reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit résilié par l'une des parties.
Une fois adoptée, une décision d'expulsion reste en vigueur pour une durée indéterminée.
Når en udvisningsafgørelse er vedtaget, forbliver den i kraft på ubestemt tid.Cette licence reste en vigueur même si vous cessez d'utiliser nos Services.
Denne licens er stadig gældende, selvom du holder op med at bruger vores Tjenester.Mai 1945: Malik(ambassadeur soviétique à Tokyo)assure à Tanakamura que le traité reste en vigueur.
Maj 1945: Malik(Sovjetisk ambassadør i Tokyo)siger til Tanakamura, at traktaten fortsat er gældende.La présente décision reste en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord interne.
Denne afgørelse forbliver i kraft indtil ikrafttrædelsen af den interne aftale.Sauf si la présente convention en dispose autrement, l'accord sur le baccalauréat européen reste en vigueur.
Medmindre andet er foreskrevet Elle reste en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord modifiant l'accord interne.
Den er gældende, indtil aftalen om ændring af den interne aftale træder i kraft.Un tarif aérien en vigueur au moment où il est soumis pour examen conformément au paragraphe 1 reste en vigueur pendant la durée de l'examen.
En flybilletpris, der var gældende, da den blev forelagt Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la République d'Albanie.
Denne aftale forbliver i kraft, så længe Republikken Albanien bidrager til operationen.Un tarif aérien en vigueur au moment où il est soumis pour examen conformément au paragraphe 1 reste en vigueur pendant la durée de l'examen.
En flybilletpris, der var gaeldende, da den blev forelagt Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la Nouvelle-Zélande à l'opération.
Denne aftale forbliver i kraft, så længe New Zealand bidrager til operationen.Prorogée pour la dernière fois en vertu de la décision du Conseil international des céréales le 5 juin 2017(2), la convention reste en vigueur jusqu'au 30 juin 2019.
Den blev senest forlænget ved en beslutning truffet af Det Internationale Kornråd den 5. juni 2017(2) og er gyldig indtil den 30. juni 2019.Le présent accord reste en vigueur jusqu'au départ définitif d'EUJUST THEMIS ou de l'ensemble des membres de son personnel.
Aftalen forbliver i kraft, indtil EUJUST THEMIS eller alt EUJUST THEMIS' personale er endeligt udrejst.Il est essentiel quenous coopérions avec tous les pays de la Ligue arabe pour veiller à ce que l'initiative de paix signée par celle-ci reste en vigueur.
Det La dérogation reste en vigueur pour chaque membre jusqu'à ce que l'amendement devienne effectif pour ce membre.
Fritagelsen forbliver i kraft for hvert medlem, indtil ændringen træder 
