Exemples d'utilisation de Reste inconnue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur langue reste inconnue.
Deres sprog er ukendt.La cause reste inconnue mais il existe des formes familiales.
Årsagen er ukendt, men familiære tilfælde kendes.Cette personne reste inconnue.
Den person forbliver ukendt.La traduction clinique de la diminution de ces paramètres reste inconnue.
Den kliniske relevans af disse nedgange er ukendt.Son identité reste inconnue.
Hans identitet er stadig ukendt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
La traduction clinique de la diminution de ces paramètres reste inconnue.
Den kliniske relevans af denne reduktion er ukendt.La cause reste inconnue», il avait dit.
Årsagen til uheldet er ukendt, siger hun.Sa tenue vestimentaire reste inconnue.
Hendes påklædning er ukendt.La cause exacte reste inconnue, mais elle peut être due à des facteurs génétiques et environnementaux, y compris des virus.
Den nøjagtige årsag forbliver ukendt, men det kan skyldes genetiske og miljømæssige faktorer, herunder vira.La cause de MdDS reste inconnue.
Årsagen til MdDS er stadig ukendt.Pour une grande partie du livre,l'identité derrière le tueur des Doriens reste inconnue.
For meget af bogen,identiteten bag Dorerne morder er fortsat ukendt.Sa destinée reste inconnue, il demeure l'une des plus grandes figures du régime Nazi dont la disparition ne sera jamais expliquée.
Hans skæbne forbliver ukendt, og han er et af naziregimets vigtigste figurer, hvis død aldrig er blevet bekræftet.La puissance du moteur reste inconnue.
Fartøjets drivkraft var ukendt.L'issue de l'élection présidentielle est gardée secrète depuis déjà un mois, de sorte quel'ampleur de la défaite de Mugabe reste inconnue.
Resultatet af præsidentvalget har allerede La destination du bateau reste inconnue.
Il est vrai que, comme cette personne reste inconnue en l'espèce, une telle action n'est guère intéressante pour le titulaire du droit d'auteur.82.
Det Une somme qui pour l'heure reste inconnue.
Et beløb, som endnu er ukendt.Si votre localisation reste inconnue, les fonds restants(le cas échéant) seront transférés à l'Autorité de Régulation des Jeux en Ligne de Malte(LGA).
Hvis Deres nuværende opholdssted er ukendt, vil et eventuelt resterende beløb blive overført til Maltas Lotteri- og Spillemyndighederne(LGA- Lotteries and Gaming Authority).La majeure partie de l'univers reste inconnue.
Det meste af universet er ukendt.La cause exacte de la condition reste inconnue, bien que certains médicaments comme la prednisone et d'autres analgésiques peuvent être des options de traitement efficaces.
Den nøjagtige årsag til tilstanden forbliver ukendt, selvom visse lægemidler som prednison og andre analgetika kan være effektive behandlingsmuligheder.Sa signification clinique reste inconnue.
Den kliniske betydning af dette er ikke kendt.Selon les informations fournies à la Cour, il semble que, à partir de cette date, il était chômeur, maissa situation professionnelle au moment de son décès reste inconnue.
Det fremgår af det for Domstolen oplyste, at han fra dette tidspunkt formentlig La cause exacte du refus reste inconnue.
Den nøjagtige årsag til afslaget forbliver ukendt.Une partie des détails techniques soutien à la modernisation des machines«malka» reste inconnue.
Nogle tekniske detaljer, den aktuelle modernisering af maskiner malka er fortsat ukendt.Les chatons birmans peuvent souffrir de spasmes,dont la cause reste inconnue mais qui disparaissent en général spontanément après l'âge de 12 semaines.
Burmesiske killinger kan lide af spasmer,hvis årsag forbliver ukendt, men forsvinder sædvanligvis spontant efter en alder af 12 uger.La localisation exacte des poulets reste inconnue.
Høns nøjagtige oprindelse er stadig ukendt.Malgré les vives enquêtes menées par les médias,l'étendue de la fortune des Onassis de Miranda reste inconnue.
Trods ivrig undersøgelse af medierne,omfanget af Onassis de Miranda rigdom er fortsat ukendt.La cause ultime de la leucémie reste inconnue.
Den egentlige årsag til leukæmi er ukendt.L'application de Finaplex sur la peau peut provoquer dans l'absorption du médicament mais c'est imprévisible etla dose absorbée reste inconnue.
Anvendelse Finaplex på huden, kan resultere i optagelse af stoffet, men dette La cause de la scoliose idiopathique reste inconnue.
Årsagen til Idiopatisk skoliose er stadig ukendt.
