Exemples d'utilisation de Reste silencieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
James reste silencieux.
Sinon, ce téléphone reste silencieux.
Je reste silencieux car je….
Même quand je reste silencieux.
Også når jeg er stille.Tom reste silencieux un instant.
Thomas blev stille et øjeblik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Je ne comprends rien et reste silencieux.
Jeg forstår ikke og forbliver tavs.Je reste silencieux, je n'ai aucun mot à dire.
Jeg er tavs, jeg har intet at sige.Quand Dieu reste silencieux.
Når Gud er tavs/.Et le débat tourne en boucle alors que je reste silencieux.
For verden drejer rundt, imens jeg sidder stille.Kabila lui- même reste silencieux sur son avenir.
Selv var quarterbacken tavs om sin fremtid.Trop souvent, nous pouvons avoir l'impression que Dieu reste silencieux.
Sådan oplever vi også tit at Gud er tavs.Le programme reste silencieux pendant la période d'essai de 7 jours.
Programmet forbliver tavs løbet af de 7 dages prøveperiode.On se sent tout petit, on reste silencieux.
Vi føler os små og bliver stille.On reste silencieux, On remet sur pied Scott et Annie, et on se tire d'ici.
Vi forbliver stille, fikser Scott og Annie, og kommer væk herfra.Lecture d'un passage de la Bible, je reste silencieux, réfléchissant.
Men så læser jeg ovenstående vers i bibelen, bliver stille og tænker.Il reste silencieux au téléphone et n'a pas besoin de l'application pour fonctionner.
Den sidder stille på telefonen og behøver ikke at appen løber til arbejde.Qui croit en Dieu etau jour Dernier, qu'il dise du bien ou reste silencieux.
Den som tror på Allah ogden sidste dag skal tale godt eller forblive tavs”.Vous vous demandez: Pourquoi Dieu reste silencieux Pourquoi? pendant que des hommes bons souffrent?
Når gode mænd lider? spørger du dig selv: Hvorfor er Gud tavs, Hvorfor"?On est autant à blâmer que ceux contre lesquels on se bat. Quand on reste silencieux.
Når vi forbliver stille, er vi lige så skyldige som dem, vi kæmper imod.Il reste silencieux sur les autres possibilités de financement qui ont été envisagées.
Han forholder sig tavs med hensyn til de andre finansieringsmuligheder, der har været på tale.Ils arrivent en Californie, et Sohrab reste silencieux jusqu'à ce qu'ils aillent voler un cerf-volant un jour.
De ankommer i Californien, og Sohrab forbliver tavs, indtil de går drageflyvning én dag.Penn est le magicien qui parle la majeure partie du temps,alors que Teller reste silencieux et effectue les tours.
Penn er den tryllekunstner som primært taler,mens Teller forbliver stille og udfører de forskellige tricks.Si A trahit B mais B reste silencieux, A sera libéré et B purgera 3 ans de prison(et vice- versa).
Hvis A afslører B, men B forbliver tavs, bliver A løsladt, og B bliver idømt 3 års fængsel(og omvendt).TalkBack lit des sons lorsque vous effectuez les mouvements de balayage et reste silencieux lorsque vous atteignez la fin de la liste.
TalkBack afspiller lyde, når du stryger, og er tavs, når du har nået bunden af listen.Un théâtre qui reste silencieux pendant 364 jours par an, et qui brisera le silence pour une seule journée, une nuit, en parfaite harmonie avec l'environnement, avec sa chanson profonde et touchante comme seul le ténor le plus célèbre du monde peut faire.
Et teater, der forbliver stille i 364 dage om året, og som vil bryde stilheden for en enkelt dag, en nat i perfekt harmoni med det omgivende miljø med sin dybe og rørende sang som den eneste berømte tenor i verden kan gøre.Vous pouvez également demander à l'application de configurer votre appareil pour qu'il vibre ou reste silencieux pour un contact particulier.
Du kan også fortælle appen at indstille din enhed til at vibrere eller forblive tavs for en bestemt kontakt.La maison est très agréable, situé au centre, à proximité de toutes les commodités,mais la nuit reste silencieux et vous permet de vous reposer.
Huset er meget rart, centralt beliggende, tæt på alle faciliteter,men natten forbliver tavs og giver dig mulighed for at hvile.Une épouse pourrait se plaindre queson mari n'ait aucun problème à parler en public, mais qu'il reste silencieux à la maison.
En hustru klager måske over athendes mand tilsyneladende ikke har problemer med at kommunikere med andre, men at han derhjemme forholder sig tavs.Ces combats sont généralement brefs(quelques secondes) et se terminent par un rat qui fuit,se cache et qui reste silencieux et discret pendant un moment(une heure ou plus).
Disse slåskampe er normalt korte(varende kun et par sekunder) og ender med at den ene rotte flygter,gemmer Ces combats sont généralement brefs(ne durant que quelques secondes) et finissent avec un rat qui fuit,se cache et reste silencieux et dominé pendant un moment(une heure ou plus).
Disse slåskampe er normalt korte(varende kun et par sekunder) og ender med at den ene rotte flygter,gemmer 
