Que Veut Dire RESTER DANS CETTE POSITION en Danois - Traduction En Danois

• forblive i denne stilling
• forblive i denne position
• være i denne position
• ophold i denne stilling
• ophold i denne position

Exemples d'utilisation de Rester dans cette position en Français et leurs traductions en Danois

Secondes, tu dois rester dans cette position.
Få sekunder skal du være i denne position.

Rester dans cette position pendant huit comptes;
Forblive i denne stilling i 8 tæller;

Vous les payez pour rester dans cette position.
Du betaler dem for at stå i deres stilling.

Rester dans cette position pendant 8- 10 comptes;
Forblive i denne stilling i 8-10 konti.

Quelques secondes pour rester dans cette position.
Få sekunder skal du være i denne position.

Vous pouvez rester dans cette position aussi longtemps que vous le supportez.
Du kan blive ved med at ligge i denne position så længe du kan holde ud.

Quelques secondes, vous devez rester dans cette position.
Få sekunder skal du være i denne position.

Essayez de rester dans cette position un petit moment.
Prøv at sidde i denne position i et øjeblik.

Lentement redresser vos mains, rester dans cette position.
Langsomt rette dine hænder, ophold i denne position.

Ok, vous pouvez rester dans cette position pendant qu'on ajuste les caméras?
Okay, kan I holde den stilling imens vi justerer kameraerne?

Souvent, une telle conversation devient la seule occasion de rester dans cette position.
Ofte bliver en sådan samtale den eneste mulighed for at forblive i denne position.

Le bébé doit rester dans cette position pendant au moins 10 minutes.
Barnet skal forblive i denne position i mindst 10 minutter.

Pincez vos bras, reposant dans la paume d'une main, rester dans cette position et se détendre.
Pres din hånd hvile i håndfladen af en hånd, ophold i denne position og slappe af.

Rester dans cette position pendant des périodes prolongées augmente le risque de.
At opholde sig i denne position i længere tid øger risikoen for.

Levez vos orteils pendant 5 secondes et rester dans cette position. Répétez 10- 15 fois.
Hæv dine tæer i 5 sekunder og ophold i denne stilling. Gentag 10-15 gange.

Vous devez rester dans cette position pendant 25 secondes, en gardant la tête un peu relevée.
Du skal forblive i denne position i 25 sekunder og holde hovedet lidt op.

Assis sur le sol, pliez vos genoux, touchant son front pour eux et rester dans cette position pendant 50 secondes.
Sidde på gulvet, bøj knæene, røre panden til dem og forblive i denne stilling i 50 sekunder.

Tirez sur le ventre, rester dans cette position pendant cinq ou six secondes, puis prendre la position d'origine.
Træk maven, ophold i denne stilling i fem eller seks sekunder, og derefter tage den oprindelige position.

En 1962, il a été fait de la recherche Professeur de Mathématiques, rester dans cette position jusqu'à sa mort.
I 1962 blev han gjort Research professor i matematik, der opholder sig i denne stilling indtil sin død.

L'enfant doit rester dans cette position pendant quelques minutes afin que le médicament pénètre aussi loin que possible dans le conduit auditif.
Barnet skal forblive i denne stilling i et par minutter, så medicinen trænger så langt som muligt gennem øregangen.

Après l'introduction du médicament, le patient doit rester dans cette position pendant quinze minutes supplémentaires.
Efter indførelsen af lægemidlet skal patienten forblive i denne position i yderligere femten minutter.

En cas d'ostéochondrose de la colonne vertébrale, vous devez vous allonger sur le masseur en appuyant dessus contre le corps avec votre poids, puis rester dans cette position pendant 30 minutes.
I tilfælde af osteochondrose i rygsøjlen bør du ligge ned på massageren, trykke den på din krop med din vægt og derefter forblive i denne position i 30 minutter.

Expirez, lever les jambes, sans les redresser pour rester dans cette position, inspirez lentement revenir à l'original.
Exhale, løft benene, uden glatning dem til at blive i denne position, inhalere, langsomt tilbage til den oprindelige.

La position inégale de certains représentants du peuple(et le nombre d'Arméniens pendant les années de l'Union soviétique au Karabakh a diminué de manière significative), a été la principale raison de la réticence à rester dans cette position.
Den mangelfulde holdning af nogle repræsentanter for folket(og antallet af armenier i Sovjetunionens år i Karabakh faldt markant), var hovedårsagen til modviljen til at forblive i denne stilling.

Il est nécessaire de soulever le bassin, en contractant tous ses muscles, et de rester dans cette position pendant au moins 6 à 8 secondes.
Det er nødvendigt at hæve bækkenet, spænde alle sine muskler og holde i denne stilling i mindst 6-8 sekunder.

Il est important de noter que l'état de réception de la bourse, c'est que vous devez accepter la position de la Banque de réserve et doit rester dans cette position pendant une période de temps déterminée.
Det er vigtigt at bemærke, at en betingelse for modtagelse af stipendium er, at du skal acceptere positionen med Reserve Bank og skal forblive i denne stilling i en bestemt periode.

Pendant six mois, les bébés sont assis avec ou sans soutien, mais il est difficile de rester dans cette position, ils s'effondrent continuellement vers l'avant ou sur le côté.
I et halvt år sidder babyer med støtte eller støtte, men det er svært at blive i denne position, de kollapser kontinuerligt fremad eller sidelæns.

Abaissez le bassin du côté droit, puis du côté gauche en essayant de vous asseoir et de rester dans cette position pendant cinq secondes.
Sænk bækkenet på højre side, så- til venstre, forsøger at sætte sig ned og holde denne position i fem sekunder.

À la fin de se coucher avec les pieds, les bras levés au- dessus du niveau du cœur, et rester dans cette position pendant quelques minutes.
I den sidste ende til at ligge ned med benene hævet over hjertet niveau og forbliver i denne position i flere minutter.

Restez dans cette position pendant 4 à 5 minutes.
Hold dig i denne position i mindst 4-5 minutter.

Comment utiliser "rester dans cette position" dans une phrase en Français

Tu ne peux pas rester dans cette position éternellement.

J’aurais pu rester dans cette position des heures entières.

Il ne peut pas rester dans cette position accroupie.

inconsciament souhaitaient t'elles rester dans cette position ? )

Vous allez rester dans cette position un certain temps.

Combien de temps devez-vous rester dans cette position ?

Essayez de rester dans cette position pendant 5 minutes.

Elle pourrait rester dans cette position un long moment.

Comment utiliser "forblive i denne position" dans une phrase en Danois

Du skal lægge hovedet på den ene side, patienten med øre op, slip et par dråber af lægemidlet og forblive i denne position i 10-15 minutter.

Det er nødvendigt at sætte hovedet på den ene side, på hovedet med et ømt øre, slip et par dråber penge og forblive i denne position i 10-15 minutter.

Lad maskinen forblive i denne position, og skub den hen til transport-/parkeringsområdet. 4.

Prøv at forblive i denne position i 15-20 sekunder.

Det er nødvendigt med jævne mellemrum at trykke med fingrene på lukkede øjne, forblive i denne position i nogle sekunder og slip.

Du bør forblive i denne position, mens du indtager sondeernæringen og 30-60 minutter efter.

Lad maskinen forblive i denne position, og kør den hen til transport-/ parkeringsområdet. 3.

Og e-mail vil forblive i denne position i mange år fremover.

Derefter skal benene låses i armene og forblive i denne position i 30 sekunder.

Persienne skal forblive i denne position til ibrugtagning.